Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Roll-Eismaschine (im Folgen- den nur „Eismaschine“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Eismaschine einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden an der Eismaschine oder schweren Verletzungen führen.
Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Eismaschine oder auf der Verpackung verwendet. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden- den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Eismaschine ist für den Lebensmittelkontakt geeignet. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch der Eismaschine die Bedienungsan- leitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Referenz auf.
Sicherheit Dieses Signalwort warnt vor möglichen HINWEIS! Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Eine fehlerhafte Elektroinstallation, eine zu hohe Netzspannung oder falsche Bedienung können einen Stromschlag verursachen. − Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Referenz auf.
Seite 11
Sicherheit Garantiekarte angegebene Serviceadresse. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, Umbauten, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Eismaschine befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
Seite 12
Sicherheit − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze der Eismaschine hineinstecken. − Trennen Sie die Eismaschine immer von der Stromversorgung, wenn Sie sie unbeaufsichtigt lassen, wenn eine Störung auftritt und bevor Sie sie reinigen. − Trennen Sie die Eismaschine immer von der Stromversorgung, wenn Rauch aus der Eismaschine austritt.
Seite 13
Sicherheit − Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. − Lassen Sie die Eismaschine während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt und führen Sie während des Betriebs keine anderen Tätigkeiten aus. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
Seite 14
Sicherheit haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. − Tauchen Sie die Eismaschine zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Die Eismaschine kann sonst beschädigt werden. − Achten Sie darauf, dass die Eismaschine nie stark gekippt wird. Der Kompressor kann sonst beschädigt werden.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Eismaschine und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Eismaschine schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Eismaschine aus der Verpackung. 2.
Bedienung Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Eismaschine kann zu Beschädi- gungen der Eismaschine führen. − Die Eisfläche der Eismaschine wird bis zu -25 °C kalt. Berühren Sie die Eisfläche niemals mit bloßen Fingern! Sie können sonst festfrieren. −...
Bedienung 6. Um ein gleichmäßiges Gefrieren der Eismasse zu gewährleisten, zerhacken Sie die Eismasse mit den Eisspateln und verteilen Sie sie erneut gleichmäßig auf der Eisfläche (siehe Abb. D). 7. Fügen Sie nach Bedarf zusätzlichen Zutaten hinzu (Obst, Kekse, Streusel etc.). Zerhacken und vermischen Sie die Zutaten mit der Eismasse und verteilen Sie sie wieder glatt auf der Eisfläche.
Rezepte Rezepte Eis-Grundrezept Portionen: 2 Zutaten: 300 ml kalte Schlagsahne, 140 ml gesüßte Kondensmilch (gekühlt), 80 ml Wasser, 1/2 - 1 Vanilleschote 1. Fügen Sie alle Zutaten zusammen und verrühren Sie diese. 2. Lassen Sie die Mischung vollständig im Kühlschrank abkühlen. Tipp: Während des Gefriervorganges auf der Eisfläche können Sie die Eismasse je nach Belieben z.
Seite 19
Störungstabelle WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Eismaschine kann zu Verletzungen führen. − Führen Sie keine selbstständigen Reparaturen an der Eis- maschine durch. Überlassen Sie die Reparatur den Fachkräften. − Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Reinigung Fehler Ursache Lösung Das Eis lässt sich nicht Die Eisfläche ist nicht kalt Lassen Sie die Eismaschine rollen. genug. weiter vorkühlen. Das Rezept ist fehlerhaft. Verwenden Sie als Grundbasis das hier aufgeführte Rezept (siehe Kapitel „Eis-Grund- rezept“). Durch die spezi- elle Gefriertechnik, können reguläre Eisrezepte nicht zu Roll-Eis verarbeitet werden.
Aufbewahrung metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, Metall- schwämme und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Geben Sie die Eismaschine keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden sie dadurch zerstören. − Reinigen Sie die Oberfläche der Eismaschine und den mitgelieferten Eisspatel mit einem feuchten Tuch und haushaltsüblichem Spülmittel.
Technische Daten Technische Daten Modell: ICR 2450 Netzspannung: AC 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme: 120 Watt Gewicht: ca. 11,8 kg Abmessungen (B × T × H): ca. 381 × 273 × 245 mm Kühltemperatur: - 5 bis -30 °C Vorkühlzeit:...
Seite 24
Importeur: monolith GmbH Maxstraße 16 45127 Essen, Deutschland...