Inhaltszusammenfassung für profi-pumpe BRUNNEN-STAR 250-7
Seite 1
BRUNNEN-PUMPEN (KLARWASSER) Version 21.04. OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG 3” Tiefbrunnenpumpe 3” Tiefbrunnenpumpe 4” Tiefbrunnenpumpe 4” Tiefbrunnenpumpe BRUNNEN-STAR 250-7 BRUNNEN-STAR 550-7 BRUNNEN-STAR 370-7 BRUNNEN-STAR 550-7 (BP01124) (BP01125) (BP01126) (BP01127) Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:...
Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them. Please always download the latest version of the user manual of www.profi-pumpe.de under „downloads“. This shall always prevail. 2. IN GENERAL The pumps are developed according to the newest stand of technology, manufactured with much care and go under strict intensive controls.
English 3 3. RANGES OF APPLICATION These pumps are made for pumping clear water (free of mud and sand and aggressive chemi- cal substances (see technical data). The water may have to be pre-filtered to 0.2 mm particle size The pumps are made for the following ranges of application: l domestic water use from wells with diameter from 3-inch diameter l circulation of large accumulations of water from containers l Other plain water pumping...
4 English 6. INSTALLATION SCHEME *) If necessary, further/ *) If necessary, further/ different country-specific re- different country-specific re- gulations must be observed. gulations must be observed. Schematic illustration as an example. Please refer to the offer Schematic illustration as an example. Please refer to the offer description for the contents of delivery.
English 5 THE MANUFACTURER EXPLAINS: l To take over no responsibility in the case of accidents or damages on the basis of careless- ness or disregard to the instructions in this book. l To reject every responsibility for the damages which originate from the improper use of the pump. 8.
6 English 11. NOTES ON PRODUCT LIABILITY We point out, that we are only liable for damages under the Product Liability Act, which are caused by our units if no changes were made to the equipment. If repairs are carried out by our authorized service, we are only liable if original spare parts and accessories were used.
Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www.profi-pumpe.de unter „download“ herunter. Diese ist stets maßgebend. 2. ALLGEMEINES Die Pumpen sind nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen.
8 Deutsch WICHTIG! Diese Pumpen sind für das Pumpen von sauberem Wasser und chemisch nicht aggressiven Flüssigkeiten bestimmt. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz entfällt jegliche Gewährlei- stung. Sie sind nicht für das Pumpen von brennbaren Flüssigkeiten oder für den Betrieb an Orten, an denen die Gefahr einer Explosion besteht, geeignet.
Deutsch 9 6. EINBAUSCHEMA *) Ggf. sind weitere/abwei- *) Ggf. sind weitere/abwei- chende landesbezogene chende landesbezogene Vorschriften zu beachten. Vorschriften zu beachten. Schematische Darstellung als Beispiel. Den Lieferumfang Schematische Darstellung als Beispiel. Den Lieferumfang entnehmen Sie bitte der Angebots-Beschreibung. entnehmen Sie bitte der Angebots-Beschreibung. 7.
übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht an- genommen werden, da diese vor Zustellung rausgefiltert werden.
Deutsch 11 Problem Mögliche Ursache Lösung Pumpe auf Feuchtigkeitsschäden Pumpe ist undicht geworden Beim Einschalten der untersuchen Pumpe wird der FI- Kondensatbildung im elektrischen Vom Stromnetz trennen / Lieferanten Schalter ausgelöst. Anschluss / Klemmkasten informieren 11. HINWEISE ZUR PRODUKTHAFTUNG Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden, die durch unse- re Geräte verursacht werden, nur insofern haften, soweit keine Veränderungen an den Geräten vorgenommen wurden.
Seite 13
English / Deutsch 13 AS A PERFECT COMPLEMENT WE RECOMMEND THE INVERTER PUMP CONTROLLERS FROM PROFI-PUMPE.DE l Automatic demand-oriented switching on and off of pumps l ENERGY-SAVING pump operation: Up to 85% energy and cost reduction for pump operation with alternating load...
Seite 14
14 English / Deutsch With an INVERTER pump control from profi-pumpe.de you save over 80% on energy, actively protect the environment and climate and save on electricity costs! In many cases, the purchase is amortized by cost savings in a very short time.