Werbung
__________________________________________________________________________________________________________________________
Warning !
This foot should only be used if it is fastened tight to the TV set with
the screw fitting. New GRUNDIG TV sets with modern Real Flat
cathode ray tubes are necessarily top-heavy, and therefore must be
supported at the front when used as a table unit. XENTIA TV sets do
not need this additional support when used as footed units. When
assembling the foot bear this point in mind, so that the TV set does
not tip forward and fall over.
See instructions in the following assembly guide.
1
Take the foot out of the packaging and place in the desired end
position.
2
Remove the delivered assembly components
packaging.
Caution:
Take care when handling glass parts of the foot when assembling.
Installing XENTIA 82.../72.../
72 Flat.../70 Flat...
3
The plastic caps
(2x) are designed for fastening your TV set.
F
Align the plastic caps lengthwise with the foot and screw tightly
with the screws and nuts E.
Guide the connecting cable through the shaft
through the rear wall recess.
Note the installation diagram for each type of
appliance.
Warning!
Hold the TV set firmly until it has been securely screwed in –
DANGER OF TIPPING.
4
Place the XENTIA TV set slowly and carefully onto the plastic
caps
in the foot. Hang the support bracket
F
openings in the back of the appliance which match the hole dia-
gram and screw tight with the screws and nuts B. Then screw in
the TV set to the foot from underneath with the screws C.
Attach the rear wall of the foot – after laying the cable
screw tightly with the screws
Installing ARGANTO 82.../82 Flat.../
70.../72 Flat...
3
Screw in the fixing bolts
cable through the shaft or through the rear wall recess G.
Note the installation diagram for each type of
appliance.
Warning!
Hold the TV set firmly until it has been securely screwed in –
DANGER OF TIPPING.
4
Place the ARGANTO TV set onto the fixing bolts
and screw into the foot from underneath with the screws C.
Attach the rear wall of the foot – after laying the cable
screw tightly with the screws
to
A
H
G
or guide it
in the ventilation
A
(4x).
H
D
to the stop. Guide the connecting
in the foot
D
(4x).
H
Attention !
Ce pied doit être employé uniquement lorsqu'il est solidement
rattaché au téléviseur par le biais du raccord à vis. En raison de
leur structure, les nouveaux téléviseurs GRUNDIG à tube image
Realflat moderne présentent un léger déséquilibre vers l'avant et
doivent donc être stabilisés en avant lorsqu'ils sont utilisés comme
appareils mobiles. Cette stabilisation supplémentaire n'est pas
nécessaire pour les téléviseurs XENTIA lorsque ceux-ci sont utilisés
comme appareils fixes. Veuillez tenir compte de cette particularité
lors du montage du pied afin que le téléviseur ne bascule pas en
avant et tombe.
Veuillez tenir compte des remarques faites dans ces instructions de
from the
montage.
1
Retirez le pied de son emballage et placez-le à l'endroit sou-
haité.
2
Déballez les pièces livrées et destinées au montage
Attention !
Lors du montage, manipulez avec précaution la partie en verre
du pied.
Montage de XENTIA 82.../72.../
72 Flat.../70 Flat...
3
Les capuchons en plastique
seur. Ajustez les capuchons en plastique dans le sens de la
longueur par rapport au pied, puis fixez-les à l'aide des vis et
des écrous E.
Faites passer les câbles de raccordement par le regard
par l'ouverture arrière.
Respectez le schéma de montage correspondant au
type de téléviseur.
Attention !
Maintenez fermement le téléviseur jusqu'à ce qu'il soit correcte-
ment vissé – RISQUE DE BASCULEMENT.
4
Posez le téléviseur XENTIA lentement et avec précaution sur les
– and
G
capuchons en plastique
retenue
A
de perçage et situées au dos de l'appareil, puis fixez-la à l'aide
des vis et des écrous B. Vissez ensuite fermement le téléviseur
au pied par le bas à l'aide des vis C.
Montez le panneau arrière du pied – après avoir posé le
câble
– et fixez-le à l'aide des vis
G
Montage d'ARGANTO 82.../82 Flat.../
70.../72 Flat...
3
Vissez les boulons de fixation
les câbles de raccordement par le regard ou par l'ouverture
arrière G.
Respectez le schéma de montage correspondant au
type de téléviseur.
Attention !
– and
G
Maintenez fermement le téléviseur jusqu'à ce qu'il soit correcte-
ment vissé – RISQUE DE BASCULEMENT.
4
Posez le téléviseur ARGANTO lentement et avec précaution sur
les boulons de fixation
pied à l'aide des vis C.
Montez le panneau arrière du pied – après avoir posé le
câble
– et fixez-le à l'aide des vis
G
(2x) servent à fixer votre télévi-
F
F
du pied. Accrochez l'équerre de
dans les fentes d'aération correspondant à l'image
(4x).
H
jusqu'à la butée. Faites passer
D
D
du pied puis fixez-le par le bas au
(4x).
H
à H.
A
G
ou
Werbung
