Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Merci d'avoir acheté cette paire d'enceintes USB. Elle se connecte à votre ordinateur ou à tout équipement
multimédia et est alimentée par le port USB. Vous avez juste besoin de la relier à un port audio Jack stéréo.
Le signal audio est transmis directement par le port Jack. Vous pouvez régler le niveau sonore de l'audio par
l'intermédiaire du bouton situé sur l'enceinte principale. Vous pouvez réunir les 2 enceintes pour en faire une barre
de son. Un indicateur LED est allumé quand les enceintes sont alimentées et prêtes à fonctionner.
Caractéristiques
Puissance en entrée : 2 x 2.5 W
Rapport signal/bruit > 45 dB
Fréquence en réponse des enceintes : 100 Hz ‐ 20 000 Hz
Connecteurs : USB, Jack stéréo 3.5 mm
Installation et utilisation
Elle est plug & play : elle s'installe sans pilote supplémentaire à partir de Windows
Vous n'avez qu'à connecter les enceintes à un port USB de votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable, et
le connecteur Jack stéréo à l'entrée de la carte son ou Line In
Placer les enceintes sur votre bureau sur une surface plane. Les enceintes peuvent être déplacées et placées
selon vos besoins
Pour réunir les 2 enceintes en barre son, placer face à face les parties supérieures des enceintes avec les lettres R
et L. Elles vont s'emboîter automatiquement car elles sont magnétiques pour ne former qu'une barre de son.
Régler le niveau sonore à un niveau raisonnable
Ne pas ouvrir ou modifier les enceintes
Ne pas manipuler avec les mains mouillées
Ne pas exposer à la poussière ou à la chaleur
Ne pas mettre en contact avec du liquide
Résolution de problèmes
Si vous n'avez pas de son :
Assurez vous que vous avez réalisé les branchements correctement et que votre carte son est en bon état de
fonctionnement
Vérifiez le réglage du volume des enceintes et aussi au niveau du système d'exploitation
Vérifiez que votre port USB fonctionne correctement en le testant avec une souris ou un clavier USB
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de chacune des directives européennes pour lesquelles il est
concerné.
Pour obtenir la déclaration de conformité, veuillez vous rendre sur le site : http://www.connectland.eu
Avertissements
Les informations citées dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne sont en aucun cas contractuelles.
Toute reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit est strictement interdite conformément à la loi du 11
mars 1957. Cela serait considéré comme une contrefaçon sanctionnée par le code pénal.
Copyright © 2016. Connectland. Tous droits réservés..
ENCEINTES USB H‐S002
GUIDE D'INSTALLATION
1
FR
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Connectland H-S002
- Seite 1 Vérifiez que votre port USB fonctionne correctement en le testant avec une souris ou un clavier USB Ce produit est conforme aux exigences essentielles de chacune des directives européennes pour lesquelles il est concerné. Pour obtenir la déclaration de conformité, veuillez vous rendre sur le site : http://www.connectland.eu Avertissements Les informations citées dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne sont en aucun cas contractuelles. Toute reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit est strictement interdite conformément à la loi du 11 mars 1957. Cela serait considéré comme une contrefaçon sanctionnée par le code pénal. ...
- Seite 2 Installation and utilization Plug and play: no program installation is needed to use it as a common USB in Windows OS You have just to plug the speakers to USB port of your desktop computer or of your notebook, and the Jack plug to Line In of your sound card Place the speakers on plane surface. The position and the distance of the speakers can be set as you wish To reunite the 2 speakers into 1 soundbar, place face to face the higher parts of the speakers with letters R and L. They will automatically joined into one soundbar. Adjust volume level at reasonable level Do not disassembly or modify product Do not use product with wet hand Avoid product from dust or hot place Keep product away from water FAQ and troubleshooting If you can not hear any sound : Make sure you have plugged correctly the speakers and check sound card is working. Check volume level on the speaker and in the operating system. Check that USB port is not defective by testing another USB device such as USB mouse or keyboard This product is in compliance with the essential requirements of the European Directives for which it is concerned. You can download declaration of conformity on the website : http://www.connectland.eu Copyright © 2011. Connectland. All rights reserved 1 ...
- Seite 3 Colocar los altavoces sobre la mesa o sobre una superficie plana. Los altavoces pueden desplazarse y colocarse según las necesidades Para reunir los 2 altavoces para formar una barra de sonido, colocar frente a frente las partes superiores de los altavoces con las letras R y L. Se encajarán automáticamente, ya que son magnéticos, para formar una barra de sonido. Ajustar el volumen sonoro a un nivel razonable No abrir o modificar los altavoces. No manipularlos con las manos mojadas. No exponer al polvo o al calor. No poner en contacto con un líquido. Solución de problemas Si no hay sonido: Asegúrese de que ha realizado las conexiones correctamente y que la tarjeta de sonido está en buen estado de funcionamiento Verifique el reglaje del volumen de los altavoces y el nivel del sistema de explotación. Verifique que el puerto USB funciona correctamente probándolo con un ratón o un teclado USB. Este producto está conforme con las exigencias esenciales de cada una de las directivas europeas por las que está concernido. Para obtener la declaración de conformidad, visite nuestra página web: http://www.connectland.eu Advertencias Las informaciones indicadas en este manual pueden ser modificadas sin previo aviso y no son, en ningún caso, contractuales. Toda reproducción, integral o parcial, realizada sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes está estrictamente prohibida, conforme a la ley del 11 de marzo de 1957 (FR). Esto sería considerado como una falsificación, sancionada por el código penal. Copyright © 2016. Connectland. Reservados todos los derechos. 1 ...
- Seite 4 Nicht mit feuchten Händen anfassen Nicht Staub oder Hitze aussetzen Nicht mit Flüssigkeit in Kontakt bringen Problembehebung Wenn Sie keinen Ton hören: Vergewissern Sie sich, dass Sie alles richtig angeschlossen haben und Ihre Soundkarte ordnungsgemäß funktioniert Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung an den Lautsprechern und auch im Betriebssystem Überprüfen Sie, ob Ihr USB‐Port korrekt funktioniert, indem Sie ihn mit einer USB‐Maus oder ‐Tastatur testen Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen aller europäischen Richtlinien, von denen dieses betroffen ist. Um die Konformitätserklärung einzusehen, besuchen Sie bitte die Website: http://www.connectland.eu Warnhinweise Die Informationen in dieser Anleitung können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden und sind absolut unverbindlich. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung ohne die Genehmigung des Urhebers oder seiner Anspruchsberechtigten ist gemäß frz. Gesetz vom 11. März 1957 strengt untersagt. Dies würde einen nach dem Strafgesetzbuch strafbaren Verstoß darstellen. Copyright © 2016. Connectland. Alle Rechte vorbehalten. 1 ...
- Seite 5 Zet de luidsprekers op een vlak oppervlak op uw bureau. U kunt ze verplaatsen indien nodig. Om de luidsprekers aan elkaar te bevestigen tot een geluidsbalk, moet u de bovenkant van de luidsprekers (met de letters R en L) tegen elkaar zetten. Ze passen onmiddellijk in elkaar omdat ze magnetisch zijn en vormen een geluidsbalk. Zet het geluidsniveau op een redelijk niveau. De luidsprekers niet openen of wijzigen. De luidsprekers niet aanraken met natte handen. De luidsprekers niet blootstellen aan stof of warmte. De luidsprekers uit de buurt van vloeistoffen houden. Probleemwijzer Er is geen geluid: Controleer of u de luidsprekers correct hebt aangesloten en of uw geluidskaart functioneert. Controleer het volumeniveau van de luidsprekers en ook van het besturingssysteem. Controleer of uw USB‐poort correct functioneert door het testen met een muis of USB‐toetsenbord. Dit product is conform de essentiële vereisten van elk van de Europese richtlijnen die er betrekking op hebben. Om de conformiteitsverklaring te bekomen, gelieve naar de website http://www.connectland.eu te gaan. Waarschuwing De informatie die in dit handboek wordt vermeld, kan zonder voorafgaandelijke verwittiging worden gewijzigd en is in geen geval contractueel bindend. Elke gedeeltelijke of volledige reproductie zonder de toestemming van de auteur of zijn rechthebbenden is strikt verboden conform de Wet van 11 maart 1957 (FR). Deze zal worden beschouwd als vervalsing die door het Strafwetboek zal worden bestraft. Copyright © 2016. Connectland. Alle rechten voorbehouden 1 ...