Werbung
MONSEIGNEUR
Materiali:
Struttura costituita da gambe/braccioli anteriori in fusione di acciaio inox. Seduta e schienale
in schiume poliuretaniche. Gambe posteriori in mogano naturale e rivestimento fisso in pelle
stampata bianca.
Manutenzione:
Pulire le gambe anteriori con panno umido e asciugare con panno asciutto. Utilizzare
detergenti liquidi neutri di uso domestico; evitare l'uso di solventi (trielina, acetone), alcool
e prodotti abrasivi. Pulire la pelle con panno umido ed eventuali prodotti specifici. Evitare i
seguenti usi impropri: salire sulla seduta con i piedi, utilizzare il prodotto come scaletta. Carico
massimo sul bracciolo divano: 50 Kg.
Uso solo interno.
Dimensioni:
Poltroncina
L. 53 P. 57 H. 90; seduta H. 47; braccioli H. 67
Poltrona
L. 61 P. 67 H. 82; seduta H. 41; braccioli H. 60
Divano
L. 201 P. 82 H. 82; seduta H. 41; bracciolo H. 61
Pouf
L. 112 P. 112 H. 41;
Materials:
Structure with front legs/armrests in stainless steel cast. Seat and back in polyurethane foams.
Rear legs in mahogany and fixed cover in full grain leather colour black; with rear legs in natural
mahogany and fixed cover in white printed leather.
Maintenance:
Clean the front legs with a damp cloth and dry with a dry cloth. Use neutral liquid domestic
detergents. Avoid using solvents (acetone, trichloroethylene), alcohol and abrasive products.
Clean the leather with a damp cloth and use specific products for leather cleaning. Do not
either stand on it or use the armchair as a ladder. Max. load on the sofa armrest: 50 Kg.
Indoor use only.
Dimensions:
Easy Chair
W. 53 D. 57 H. 90; seat H. 47; armrests H. 67
Armchair
W. 61 D. 67 H. 82; seat H. 41; armrests H. 60
Sofa
W. 201 D. 82 H. 82; seat H. 41; armrest H. 61
Pouf
W. 112 D. 112 H. 41;
Materialien:
Vordere Beine und Armlehnen aus Edelstahlguss. Sitzfläche und Rückenlehne aus
Polyurethanschaum. Hintere Beine aus Mahagoni und fester Bezug aus schwarzem vollnar-
bigem Leder.
Pflegeanleitung:
Vordere Beine mit einem feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch abtrocknen.
Neutrale, flüssige Haushaltsreinigungsmittel verwenden. Den Gebrauch von Lösungsmitteln
(Trichloräthylen, Aceton), Alkohol und Scheuermitteln vermeiden. Lederbezug mit einem
feuchten Tuch und eventuell Lederreinigungsmitteln reinigen. Bitte auf Folgendes Rücksicht
nehmen: auf die Sitzfläche mit den Füssen nicht einsteigen; das Produkt als Leiter nicht verwen-
den. Maximale Last auf der Armlehne: 50 Kg. Nur für Innen geeignet.
Dimensionen:
Armlehnstuhl
B. 53 T. 57 H. 90; Sitzhöhe 47; Armlehnen H. 67
Sessel
B. 61 T. 67 H. 82; Sitzhöhe 41; Armlehnen H. 60
Dreisitziges sofa B. 201 T. 82 H. 82; Sitzhöhe 41; Armlehne H. 61
Sitzinsel
B. 112 T. 112 H. 41;
Matériaux:
Structure constituée par des pieds et des accoudoirs antérieurs en fusion d'acier inox. Assise
et dossier en mousse polyuréthane. Pieds postérieurs en acajou naturel et revêtement fixe en
cuir blanc.
Entretien:
Nettoyer les pieds antérieurs avec un chiffon humide et sécher avec un chiffon sec. Utiliser des déter-
gents liquides neutres pour nettoyage domestique. Eviter l'utilisation de solvants (acétone, trichloréthylè-
ne) alcool et produits abrasifs. Nettoyer le cuir avec un chiffon humide et des produits spécifiques
à l'entretien du cuir. Eviter les utilisations impropres tel que monter sur la chaise, l'utiliser comme
escabeau. Charge maximum de l'accoudoir du canapé 50 Kg. Utilisation uniquement à l'intérieur.
Dimensions:
Petit Fauteuil
L. 53 P. 57 H. 90; assise H. 47; accoudoirs H. 67
Fauteuil
L. 61 P. 67 H. 82; assise H. 41; accoudoirs H. 60
Canapé
L. 201 P. 82 H. 82; assise H. 41; accoudoir H. 61
Pouf
L. 112 P. 112 H. 41;
Werbung
