Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und • Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren • mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt.
Wie Sie das Gerät ausschalten........14 Inverkehrbringer: ............26 Was ist DAB..............15 Entsorgungshinweise ..........26 Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen .... 16 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen....16 Radio horeb hören ............16...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- • wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser Geräts in Betrieb. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blu- • Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch menvasen, auf das Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifizier- Umgang mit Batterien • tem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände • von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht •...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Das Gerät nicht durch Gardinen, Decken oder Zei- • tungen verdecken. Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- und die Umwelt schädigen. •...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Legen Sie eine rutschfeste Unterlage unter die Ge- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. • • rätefüße, um Abdrücke auf Möbeloberflächen zu vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den vermeiden. Netzstecker aus der Steckdose. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann •...
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen • UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– Der Lieferumfang 240 MHz (digital). Das verfügt über je 10 Senderspeicherplätze. Im • DAB-Betrieb ist ein Senderspeicherplatz fest für „ra- Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ-...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Hinweis: Es sollte darauf geachtet werden, nur Batterien gleichen vorbereiten Typs zu verwenden. Verwenden Sie niemals gleichzeitig alte und neue Batterien. Wie Sie die Batterien einlegen Verwenden Sie auslaufgeschützte Batterien! ...
Wie Sie den Antennenempfang ver- bessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der DAB-/UKW-Teleskopantenne 13 kann ein ausge- zeichneter Empfang erzielt werden. Diese Antenne muss Hinweis: in voller Länge auf den günstigsten Empfang ausgerich- Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil! tet werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Hinweis: Nach einem Stromausfall wird möglicherweise nicht die korrekte Uhrzeit angezeigt. Gehörschäden! Vorsicht! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopf- Netzanschluss erst nach Fertigstellung sämtlicher An- hörer.
Hinweis: Um das Radio in Standby zu schalten, Taste Nach dem erstmaligen Einschalten ist das Gerät im drücken. DAB-Radiobetrieb. Das Gerät führt automatisch einen Die Uhrzeit erscheint. • Sendersuchlauf AUTOSCAN durch. Während des Such- laufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt an so- Vollständig ausschalten...
Was ist DAB schied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergän- zendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kri- Audio Stream stallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden...
„Autoscan“ durchführen. Wir empfehlen stets erhalten. den „Autoscan“-Suchlauf durchzuführen, da dabei alle Den gewünschten Sender einstellen. DAB+ – Kanäle gescannt und somit alle Sender gefun- Drücken Sie die Taste INFO 11 und halten Sie diese den werden. gedrückt. Station list erscheint.
Sender, deren Signalstärke unterhalb des erforderli- • tigen Sie mit SELECT 8. chen Pegels liegt, senden kein ausreichendes Si- Wird ein Ensemble auf einem der DAB-Kanäle ge- gnal. funden, erscheint der Name im Display. Drücken Sie die Taste SELECT 8, um das En- semble zu öffnen, der erste Sender des Ensembles...
Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen Wie Sie inaktive Stationen löschen DAB-Betrieb Sie können nicht mehr sendende Stationen aus der Sta- DLS: durchlaufender Text mit zu- tionsliste entfernen. sätzlichen Informationen, die die Sender u. U. bereitstellen Drücken Sie die Taste INFO 11 und halten Sie diese Song Titel, News, Schlagzeilen, etc.
(Strong stations) oder nach allen Sendern sucht (All stations). Um zu UKW/FM zu schalten, DAB/FM 10 drücken. Wie Sie Mono/Stereo einstellen Im Display erscheint kurz „Switch to FM“, danach die Frequenz und „Radio Text“, wenn ein Sender empfangen Hinweis: wird.
Wie Sie das Gerät im UKW-Modus bedienen Wie Sie UKW-Sender speichern Löschen einer Programmplatz-Speicherung Neuen Sender auf die jeweilige PRESET-Taste Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im speichern. FM-Bereich (UKW) speichern. Wie Sie Informationen darstellen Hinweis: Durch Drücken der Taste INFO 11 können Sie folgende Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall Informationen einblenden: erhalten.
• DAB-Radio, Die Uhrzeit und das Datum wird automatisch über • • FM/UKW-Radio oder das DAB-Signal eingestellt. • Buzzer (Signal). Wie Sie die Weckzeit einstellen Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 8. Alarm2 blinkt. Jetzt können Sie den Alarm 2 einstel- ...
Weitere Menüoptionen einstellen Wecker nach Alarm ausschalten Folgende Abfrage erscheint: „Press SELECT to confim reset“. Drücken Sie die Taste STANDBY 5, um den Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 8. Wecker auszuschalten. Hinweis: Hinweis: Die Weckfunktion schaltet das Gerät am nächsten Tag Alle zuvor gespeicherten Sender werden gelöscht.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Stromschlag! Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom einschalten. versorgt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Schließen Sie den Netzstecker dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder richtig an die Netzsteckdose an.
Taste DAB/FM drücken. Entfernen Sie das Mobiltele- fon oder das Gerät aus der Es wird kein DAB- Überprüfen Sie, ob in der Region DAB Empfang möglich ist. Richten Sie die Umgebung des Geräts. Signal empfangen. Antenne neu aus.
1 W RMS Umgebungsbedingungen: +5 °C bis +35 °C 5 % bis 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend) Digital-Radio Empfangsfrequenzen: UKW 87,5–108 MHz DAB 174–240 MHz Antenne: DAB/UKW-Teleskopantenne Kopfhörer Anschlussbuchse: 3,5 mm Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte.
Inverkehrbringer: Inverkehrbringer: Wie Sie das Gerät entsorgen Sankt Lukas Handels GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltge- Gaiserwaldstrasse 14 rechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder Postfach 434 gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- 9015 St. Gallen oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer Schweiz umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.