SMC Networks 7204BRB Schnellinstallationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Model Number: SMC7204BRB
4-port ADSL Router with
built-in ADSL Modem (Annex B)
4-port ADSL Router with built-in ADSL Modem
Routeur ADSL 4 ports avec modem ADSL intégré
Router ADSL de 4 puertos con módem ADSL integrado
4-poorts ADSL-router met ingebouwde ADSL-modem
Router ADSL de 4 Portas com Modem ADSL Integrado
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Guía de inicio rápido
Beknopte installatiehandleiding
Manual de instalação rápida
SMC7204BRB
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMC Networks 7204BRB
Inhaltszusammenfassung für SMC Networks 7204BRB
- Seite 12 Lieferumfang 1. Select/enter the values corresponding to the above settings • Ein ADSL Barricade supplied by your ISP. • Ein Netzteil. • Ein RJ-45-Ethernet-Kabel. • Ein standardmäßiges RJ-11-Telefon/DSL-Leitungskabel. • Eine CD mit Installationshilfsprogramm und Dokumentation. • Eine Installationskurzanleitung. Hinweis: Bei einigen Modellen werden ADSL-Splitter/-Mikrofilter geliefert.
-
Seite 13: Systemanforderungen
Systemanforderungen Hardwarebeschreibung Um den ADSL Barricade verwenden zu können, müssen Sie über Vorderseite Folgendes verfügen: LED- Ethernet • Der ADSL-Dienst muss auf Ihrer Telefonleitung funktionieren, Netzspannung Link TX/RX Beschriftung 1 2 3 4 und es muss mindestens eine öffentliche Internet-Adresse für Farbstatus Grün Grün... - Seite 14 Rückseite In dieser Broschüre finden Sie Hinweise für das Anschließen des ADSL Barricade an einen Computer oder ein LAN und zur Verbindung des Geräts mit dem Internet. Anschluss auf der Beschreibung Rückseite • In Abschnitt 1 wird das Einrichten der Hardware beschrieben. Stromversorgung 12 V, 1,2 A •...
-
Seite 15: Anschließen Der Hardware
Anschließen der Hardware Achtung: Schalten Sie vor Beginn alle Geräte aus. Dies betrifft Schritt 3. Anschließen des Netzteils Ihre(n) Computer, Ihren LAN-Hub/-Switch (falls Verbinden Sie das Wechselstrom-Netzteil mit dem Stromanschluss vorhanden) und den ADSL Barricade an der Rückseite des Geräts und stecken Sie die andere Seite des Netzteils in eine Wandsteckdose oder Steckerleiste ein. - Seite 16 Konfigurieren des Computers In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Konfigurieren 3. Klicken Sie im Fenster [LAN or High-Speed Internet] (LAN der Internet-Einstellungen des Computers für die Arbeit mit dem oder Hochgeschwindigkeits-Internet) mit der rechten ADSL Barricade Maustaste auf das Symbol, das Ihrer Netzwerkkarte entspricht, und wählen Sie [Properties] (Eigenschaften).
- Seite 17 Windows 2000 4. Wenn [Internet Protocol (TCP/IP)] (Internetprotokoll (TCP/IP)) nicht als installierte Komponente erscheint, klicken Prüfen Sie zunächst, ob das IP-Protokoll vorhanden ist, und Sie auf [Install…] (Installieren). installieren Sie es ggf. 1. Klicken Sie in der Windows-Task-Leiste auf die Schaltfläche 5.
- Seite 18 9. Klicken Sie im Fenster [Network and Dial-up Connections] Windows 98/Me/SE (Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen) mit der rechten Maustaste 1. Klicken Sie in der Windows-Task-Leiste auf die Schaltfläche auf das Symbol [Local Area Connection] (LAN-Verbindung) und [Start], wählen Sie [Settings] (Einstellungen) und klicken Sie wählen Sie dann [Properties] (Eigenschaften).
- Seite 19 4. Wenn [Internet Protocol (TCP/IP)] (Internetprotokoll 9. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol (TCP/IP)) nicht als installierte Komponente erscheint, klicken [Network and Dial-up Connections] (Netzwerk- und DFÜ- Sie auf [Add…] (Hinzufügen). Verbindungen). 5. Wählen Sie im Dialogfeld [Select Network Component Type] 10.
- Seite 20 Konfigurieren des ADSL Barricade In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise darüber, wie Sie mit der 4. Wählen Sie Ihr Land in der Dropdown-Liste und klicken Sie dann Funktion zur automatischen Einrichtung den ADSL Barricade für auf [Next] (Weiter), um fortzufahren. Wenn Ihr Land nicht Ihren ISP konfigurieren können.
- Seite 21 7. Klicken Sie dann auf [Finish] (Fertig stellen) Das Benutzerdefinierte ISP-Angaben Hilfsprogramm AutoSetup konfiguriert nun den ADSL Wenn Ihr Land oder ISP nicht aufgeführt ist, müssen Sie die ISP- Barricade mit den angegebenen Werten. Dies dauert einige Einstellungen manuell eingeben. Dies erfolgt über die Option Sekunden.
-
Seite 22: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage 1. Wählen Sie die Werte gemäß den Angaben Ihres ISP für die • Routeur Barricade ADSL. oben genannten Werte aus. • Un cordon d’alimentation. • Un câble Ethernet RJ-45. • Un câble téléphonique/DSL RJ-11 standard. • CD-ROM avec l’utilitaire d’installation et la documentation. •... - Seite 65 Safety Compliance 13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden. 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom 2.