Inhaltszusammenfassung für Schlick 940-43/7-1 S 147
Seite 1
SCHLICK Zweistoffdüse Modell 940-43 Form 7-1 S147 nach Zeichnung D4.1161/1 SCHLICK Two-Substance Nozzle Model 940-43 Form 7-1 S147 acc. to Drawing D4.1161/1 Stand 15.10.2008 Verfasser: Stefan Bätz Seite 1 von 17...
ACHTUNG: Bei der Einstellung, Montage bzw. Demontage der Düse müssen alle Leitungen drucklos und entleert sein. Anschlüsse vor der Montage reinigen. Bei nicht fach- und/oder materialgerechter Behandlung der Düse entfällt jeglicher Anspruch auf Garantie Düsen-Schlick GmbH Hutstrasse 4 96253 Untersiemau Tel. +49 (0)9565/9481-0 E-mail: info@duesen-schlick.de...
Betriebsanleitung für SCHLICK Zweistoffdüse Modell 940-43 Form 7-1 S147 nach Zeichnung D4.1161/1 Konstruktionsmerkmale: Die Düse wurde auf statische Belastung ausgelegt. Entwurf, Bau und Prüfung der Düse ist nach Richtlinie 97/23/EG und dem AD 2000-Regelwerk ausgeführt. Montage der Anschlussleitungen: Vor dem Anschließen der Düse, die Anschlussleitungen durchblasen bzw. reinigen.
Seite 9
NUR PASSENDES WERKZEUG VERWENDEN! Alle gleitenden Teile (Nadel, Kolben), alle Gewinde und O-Ringe sind vor dem Zusammenbau leicht mit einem geeigneten Schmiermittel einzufetten. Geeignete Schmiermittel sind bei SCHLICK erhältlich! Wir beraten Sie gerne. Stand 15.10.2008 Verfasser: Stefan Bätz Seite 9 von 17...
Ultraschallreiniger usw. verwenden. Alle gleitenden Teile (Nadel, Kolben), alle Gewinde und O-Ringe vor dem Zusammenbau leicht mit einem geeigneten Schmiermittel einfetten. Geeignete Schmiermittel sind bei SCHLICK erhältlich! Wir beraten Sie gerne. Stand 15.10.2008 Verfasser: Stefan Bätz Seite 10 von 17...
Stand 15.10.2008 Verfasser: Stefan Bätz Seite 12 von 17...
Seite 13
ATTENTION: For adjustment, assembling or disassembling of the nozzle, all the pipes have to be depressurized and emptied. Before assembling, the connections have to be cleaned. In case of a non-professional and/or material appropriate handling of the nozzle, any claim on guarantee is cancelled Düsen-Schlick GmbH Hutstrasse 4 D-96253 Untersiemau Tel. +49 (0)9565/9481-0 E-mail: info@duesen-schlick.de...
Operating Instructions for SCHLICK Two-Substance Nozzle Model 940-43 Form 7-1 S147 acc. to Drawing D4.1161/1 Design characteristics: The nozzle exhibited static charge. The design, construction and inspection of the nozzle has been carried out in accordance with Directive 97/23/EU and the AD-2000 legislative body.
Seite 15
Use only suitable tools! All movable parts (needle, piston), all threads and O-rings have to be greased slightly with a suitable lubricant. Suitable lubricants are available at SCHLICK! Ask for our advice. Stand 15.10.2008 Verfasser: Stefan Bätz Seite 15 von 17...
Before assembly, all the sliding parts (piston, needle), all threads and O-rings have to be greased slightly with a suitable lubricant. Suitable lubricants are available at SCHLICK! Ask for our advice. Stand 15.10.2008 Verfasser: Stefan Bätz Seite 16 von 17...
Error-Checklist: Problem Reason Elimination Spray pattern shows strings Twist body polluted Cleaning of the twist body and/or is uneven Liquid insert polluted Cleaning of the liquid insert Liquid insert and/or air cap are/is Replace liquid insert and/or air cap damaged (scratches, deformation on the outlet-bores etc.) “Sputtering”...