Interruptor De Circuito De Pérdida A Tierra (Elcb); Conexión Del Agua; Conexión Del Aire - Nilfisk FOOD Hybrid Compact Gebrauchsanweisung

bles. El orden de las fases es subordinado.
6.6. Interruptor de circuito de pérdida a tierra
(ELCB)
Cuando se utilice un interruptor de circuito de pérdi-
da a tierra (ELCB), también llamado dispositivo de
corriente residual (RCD) o interruptor de circuito de
corriente residual (RCCB) en un sistema que incor-
pore una unidad de velocidad variable conectada a
400 V trifásicos: El nivel de desplazamiento del ELCB
debe ser de 300 mA. (30 mA utilizados en un entorno
doméstico no funcionarán debidamente debido a la
pérdida a tierra.)
Interruptor de servicio:
La unidad siempre debe conectarse a la alimenta-
ción principal a través de un interruptor de servicio
independiente. ¡NOTA! La instalación debe realizarse
Mains.
3/PE 400 V +/- 10%
50 Hz +/- 2Hz
L1
L2
L3
PE
L1 L2 L3
Green/Yellow
Note: Phase sequence unimportant.
Earth leakage current > 30 mA
Pulse-current or universal-current
sensitive earth leakage circuit
breaker
Connecting cable.
Observe the following when using E.l.c.b:
• Installation of E.l.c.b only between supplying mains and controller.
• The E.l.c.b can be activated by:
- capacitive leakage currents between the cable screens during operation (especially with long,
screened motor cables)
- connecting several controllers to the mains at the same time
- RFI filters
siempre de conformidad con la legislación local.
MD421/MD422
Tensión 3/PE 400 Vac ±10%
Frecuencia: 50/60 Hz
48 -0%...62 +0%
Carga del motor: 5,5 kW
Corriente nominal 14,2 A
Fusible: 20 A
L1, L2, L3, PE 2,5 mm2
6.7. Conexión del agua
• Antes de conectar la unidad al tubo
flexible de suministro de agua, la
línea de suministro debe enjuagarse
muy bien para eliminar las impure-
zas de suciedad y virutas de metal.
• La conexión del agua debe realizar-
se en la parte superior de la unidad
(véase el dibujo de la distribución).
• El diámetro interno mínimo del
conducto del suministro debe ser
al menos de 1 1/4" en el exterior
(ø36mm en el interior).
70
87 Hz
V2 W1
U2 V1
W2 U1
Motor connection (delta).
Connected as above.
• La unidad debe estar equipada
con una válvula de cierre para el
agua en la entrada (véase el dibujo
110003601).
• La pérdida de presión en la línea de
suministro debe reducirse todo lo
posible
- evitando conductos de suministro
largos
- instalando resistencias de baja
presión válvulas de bola y
- evitando accesorios con gran
pérdida de presión.
• Al instalar las tuberías, preste aten-
ción para evitar bloqueos del aire.
• Todas las conexiones de la unidad
deben ser conexiones atornilladas
que aseguren un mantenimiento y
desmantelado de la estación senci-
llos.
Para un funcionamiento óptimo del
sistema de inyección, recomendamos
instalar un filtro en la entrada para
evitar impurezas.
Water inlet
Temperatura máxima permitida para el suministro de
agua: 70º C.
Presión máxima permitida para el suministro de agua:
2-8 bar.
Consumo de agua en el modo de enjuague: 30 l/min.
6.8. Conexión del aire
Antes de conectar la unidad al suminis-
tro de aire, el sistema de tuberías debe
aclararse cuidadosamente para evitar
impurezas de suciedad.
La unidad requiere un impulso del suministro de aire
- una presión de entrada de 6 bar como mínimo
- una capacidad mínima de 200 l/min.
A
110003290