Seite 1
Bedienungsanleitung Digitaler HDTV Satelliten Receiver mit Video Recorder Funktion via USB Satelio GR40011S Version: 4.3.5 Stand: 29.05.2016...
Seite 2
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und wirtschaftlichen Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers Satelio GR40011S HD, kurz Decoder genannt. Wir setzen voraus, dass Bediener des Decoders über allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik verfügen. Jede Person, die diesen Decoder ...
Hinweis und Empfehlung bei auftretenden Störungen 16 Inbetriebnahme / Erstinstallation – „Quick“ Installation 17 Erstinstallation Betrieb an einer so genannten Einkabelanlage (EN 50494, SCR, Unicable) Parallelbetrieb von zwei Decodern, z.B. Satelio & DStv „Troubleshooting“– Probleme selber lösen! Allgemeine Grundeinstellungen Allgemeine Konfiguration...
Seite 4
Tägliche Bedienung Lautstärkeregelung Fernseh- und Radio-Empfang einstellen Programme wählen Favoritenliste Starten einer Aufzeichnung Aufnahme über den EPG programmieren Timeshift (zeitversetztes Fernsehen) Wiedergabe einer Aufnahme Reinigung und Pflege Hinweise zum Umweltschutz Technische Daten...
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Decoder in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Seite 6
Sie bitte unbedingt die gesetzlichen Bestimmungen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der digitale Satelliten-Decoder Satelio GR40011S dient dem Empfang von digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise.
Telefon: +49 (89) 215 48 990 Garantie Die Gewährleistungszeit für den digitalen Satelliten-Decoder Satelio GR40011S entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Die Garantiezeit auf den Decoder umfasst 12 Monate, von der ersten Aktivierung. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die Deutscher Televisionsklub Betriebs GmbH, dass sich dieser Artikel in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen...
Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung Digitaler HDTV Satelliten Decoder mit Video Recorder Funktion via USB Satelio GR40011S Bedienungsanleitung zum Gerät in deutscher Sprache Infrarot Fernbedienung 2 Batterien für die Fernbedienung Typ „AAA“ 1.5 Volt Netzteil 12V/2A HDMI Kabel Cinch-Adapter Kabel...
Beschreibung der Fernbedienung Hinweis zur Fernbedienung: Einige Tasten auf der Fernbedienung können bei diesem Gerätetyp ohne Funktion sein, da die Fernbedienung für mehrere Gerätetypen identisch ist. Stby. „STAND-BY“ Einschalten und auf Stand-by-Betrieb schalten. Mute Stummschalten (Mute). Ton wird komplett ausgeschaltet. Programm direkt auswählen, Zifferneingabe in entsprechenden Menüs.
Seite 11
Oben Anwahl des nächst höheren Programms. In Menüeinstellungen zur Navigation nach oben. Links Reduzieren der Lautstärke. In Menüeinstellungen zur Navigation nach links. Rechts Erhöhen der Lautstärke. In Menüeinstellungen zur Navigation nach rechts. Unten Anwahl des nächst niedrigeren Programms. In Menüeinstellungen zur Navigation nach unten.
Seite 12
Im normalen Betrieb des Gerätes noch ohne Funktion. Diverse Funktionen innerhalb Einstellmenüs, die Funktion wird in der Menühilfe angezeigt. Option Optionsumschaltung für diverse Programmveranstalter. Zusätzlich zur Auswahl der gewünschten Audionorm oder Untertitelauswahl. Schnelles zurückspulen in Stufen wählbar durch mehrfaches Drücken der Taste, 2/4/8/16/32/64–fach.
Timer Timermenü aufrufen. Hier können Sie direkt ersehen welche Timer programmiert sind. Files Aufnahmeübersicht aufrufen. Gerät in den TV Modus schalten. Radio Gerät in den Radiobetrieb umschalten. Beschreibung der Geräterückseite 1 = LNB-Eingang Auf diesem Eingang liegt eine Versorgungsspannung zum LNB. Verbindungen an diesem Anschluss sollten ausschließlich bei Netztrennung des Gerätes vorgenommen werden.
Beschreibung der Leuchtdioden an der Frontseite Blau: Der Decoder ist an und in Benutzung, gibt ein Bild an das TV Gerät aus. Rot: Der Decoder ist aus, „Normaler Standby.“ (wenn Konfiguration Allgemein: Standby Modus auf „Normal“ steht) Weiss: Energiesparmodus Standby (wird nach 3 Stunden aktiviert, wenn in der Konfiguration Allgemein: Standby Modus auf „Energiesparend“...
Einstellungen ordnungsgemäß vornehmen können, sollten Sie über grundlegende Informationen zu Ihrer Antennenanlage verfügen. Für den Empfang der Satelio Programme reicht eine einzelne Antenne mit 90 cm Durchmesser aus, die auf den Satelliten. „Astra4A/SES5“ auf der orbitalen Position 5.0°, Ost ausgerichtet ist.
Anschluss von Hifi-Anlage und PC Wenn Ihr Verstärker oder Ihr Dolby-Surround-Decoder über einen optischen oder elektrischen Digitaleingang verfügt, schließen Sie den entsprechenden Anschluss „SPDIF“ über ein geeignetes Kabel an den Digital-Eingang an Ihrem Verstärker oder am Dolby-Surround-System an. Für herkömmliche Stereoanlagen, die nicht über einen digitalen Eingang verfügen, verwenden Sie den analogen AV Ausgang mit dem beigefügten Adapterkabel.
Astra 4A/SES 5 5,0°E Betrieb an Multischalteranlage HINWEIS: Kleinere Antennengrößen können - insbesondere bei Regen - zu Empfangstörungen führen! 2. Packen Sie den Satelio Decoder aus der Verpackung aus. Darin befindet sich ein a. HDMI Kabel zum Anschluss an LCD & Plasma Flachbildschirme ...
Seite 18
„Satelio Infokanal“ sehen und hören (Hitradio Namibia), wenn Ihre Antenne korrekt eingestellt ist. Wenn Sie den „Satelio Infokanal“ sehen und hören, machen Sie bitte mit Punkt 11. weiter, wenn Sie nichts vom Satelio Infokanal sehen und hören folgen Sie bitte den weiteren Punkten a.) bis c.vii) ! a.
Seite 19
Infobanner angezeigt werden. Der „Satelio Infokanal“ sollte nun auf Ihren TV Gerät seh- und hörbar dargestellt werden. 11. Bleiben Sie auf dem „Satelio Infokanal“ stehen, damit der Satelio Decoder Ihre Autorisation (Freischaltung) aus dem Sendesignal empfängt. Dies kann wenige Minuten dauern.
Sie beides parallel nutzen wollen, benötigen Sie zwei eigenständige Satellitenantennen. Satelio sendet auf dem Satelliten Astra 4A/SES 5 auf der orbitalen Position 5,0°Ost. DStv Mulitchoice sendet auf der orbitalen Position 68,5°Ost. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Installateur in Verbindung!
„Troubleshooting“ – Probleme selber lösen! 1. Sie bekommen auf Ihrem TV Gerät die Statusmeldung des Satelio Decoders „kein Signal“ Fehlererläuterung: Diese Meldung bedeutet, dass am Satelio Decoder kein oder zu schlechtes Signal anliegt! Fehlerbehebung: o Bitte überprüfen Sie ob alle Kabel am Decoder korrekt stecken. Es kann sein, dass das Antennenkabel nicht richtig oder zu locker steckt.
Allgemeine Grundeinstellungen MENU -> Hauptmenü > Konfiguration In den nachfolgenden Menüs nehmen Sie die Grundeinstellung für Ihr Gerät vor. Diese Einstellungen sind in der Werkseinstellung ebenfalls für den Satelio Dienst voreingestellt. Sie haben hier aber die Möglichkeit, diese Daten Ihren Wünschen entsprechend anzupassen.
Seite 23
Timer programmiert, fährt das Gerät nicht komplett herunter. Autom. Senderlistenupdate: Steuert, Gerät automatisch aktuellere Kanallisten des Satelio Bouquets laden soll. Es wird empfohlen, dass diese Einstellung aktiv ist, damit neue Programme zukünftig erscheinen können. Sleep Timer: Steuert die Sleep Funktion des Geräts.
Zeit und Datumseinstellung MENU -> Hauptmenü -> Konfiguration -> Datum und Uhrzeit Wenn Sie das Gerät in der Zeitzone von Namibia betreiben, sind in diesem Menü eigentlich keine Einstellungen notwendig. Für andere Standorte, z.B. Südafrika können Sie das Gerät dementsprechend mit den links/rechts Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung auf Ihr Land anpassen.
OSD Einstellungen MENU -> Hauptmenü -> Konfiguration -> OSD Status Einblendedauer: Wählen Sie, wie lange das Statusfenster nach Programmwechsel im Bildschirm angezeigt werden soll. OSD Transparenz: Wählen Transparenz Bildschirm- einblendungen (OSD). Radio Hintergrundbild: Wählen Sie, ob im Radiobetrieb das in der Software hinterlegte Bild angezeigt werden soll.
Passwort f. gesperrte Progr.: Legen Sie das Passwort fest, mit dem die Programme gesperrt werden sollen. Master Passwort ändern: Legen Sie hier das Master Passwort fest. Altersfreigabe: Definieren hier Alter, welches Jugendschutz bedarf. Altersfreigabe: Legen Sie fest, ob die Altersinformationen vom Programm benutzt werden soll.
Seite 27
HDMI Signal: Wählen Sie, welche Bildschirmauflösung über den HDMI Ausgang ausgegeben werden soll. Da Sender in unterschiedlichen Auflösungen senden, sollte diese Einstellung so angepasst und eingestellt werden, dass der beste Bildeindruck entsteht. Empfangssignale die mit einer höheren Auflösung gesendet werden, werden auf den gewählten Wert herunterskaliert, niedrigere Auflösungen...
PVR / Massenspeicher Einstellungen Grundsätzliches: Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre USB Stick/Festplatte mit FAT32 formatiert ist. Andere Filesystemformate werden nicht funktionieren! MENU -> Hauptmenü -> Konfiguration -> PVR / Laufwerke Wenn Sie ein externes USB Speichermedium zum Aufzeichnen und Wiedergeben von Audio und Videodaten verwenden, können Sie in diesem Menü...
Timer Nachlaufzeit: siehe Vorlaufzeit Umbenennen: Das angeschlossene Speichermedium hat einen Datenträgernamen den Sie über diese Funktion ändern können. Formatieren: Formatieren des angeschlossenen Datenträgers. Beachten Sie, dass hierdurch alle Daten auf dem Datenträger unwiderruflich gelöscht werden! Netzwerk MENU -> Hauptmenü -> Konfiguration -> Netzwerk In den Netwerkeinstellungen haben Sie die Möglichkeit, Netzwerkparameter manuell einzustellen.
Werkseinstellung MENU -> Hauptmenü -> Konfiguration -> Werkseinstellungen Mit dieser Funktion können Sie das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden dabei gelöscht. Dazu gehören auch alle Timer-Einstellungen. Lediglich die Senderliste wird auf Wunsch nicht überschrieben. Nach Aufruf der Werkseinstellung erfolgt eine Sicherheitsabfrage.
Dateiverwaltung MENU -> Hauptmenü -> Extras -> Dateimanager Die Dateiansicht ermöglicht es Ihnen alle auf dem Dateiträger befindlichen Daten anzusehen bzw. diese zu starten. Im Fenster navigieren Sie zwischen den Dateien und Ordner wie am PC. Dort finden Sie auch die Aufzeichnungen, die mittels der Taste „OK“ jederzeit abgespielt werden können.
Diese wird Ihnen mittels eine Nachricht auf dem TV Gerät signalisiert. Optional kann der Decoder auch über die USB Schnittstelle mit einer neuen Software aktualisiert werden. Diese Variante sollte nur im Notfall und in Rücksprache mit Satelio genutzt werden.
Systeminformation MENU -> Hauptmenü -> Extras -> Systeminfo Mit dieser Funktion können Sie die Versionsnummer der Gerätesoftware und Diagnoseangaben vom Gerät auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Bei Fragen oder im Servicefall, haben Sie so alle erforderlichen Angaben zur Verfügung. Insbesondere das Feld „Panaccess Karte“ und die daneben stehende Nummer ist die eindeutige Identifikationsnummer oder Adresse Ihres Decoders, anhand der wir Sie freischalten.
Die Signalqualität sagt aus, wie gut Ihr empfangenes Signal vom eingestellten Satelliten ist. Dieser Wert hat wertvolle Aussagekraft. Mit einer korrekt eingestellten 90cm Satellitenantenne sollte Ihr Satelio Signal im südlichen Afrika mindestens 78% Signalqualität darstellen. Wenn Ihre SAT-Antenne einen Durchmesser von 90cm hat und Ihr Signal schlechter als 78% ist, dann ist das eine klare Indikation dafür, dass in Ihrer Empfangskette was nicht stimmig ist.
Programminformationen MENU -> Hauptmenü -> Extras -> Programminfo In den Programminformationen finden Sie die technischen Parameter und Daten zum angewählten Sender. Dieses Menü dient lediglich zur Information und Bedarf keinerlei Einstellungen.
Netzwerkinformationen MENU -> Hauptmenü -> Extras -> Netzwerkinfo In den Netzwerkinformationen finden Sie die technischen Parameter und Daten des verbundenen Netzwerks. Dieses Menü dient lediglich zur Information und Bedarf keinerlei Einstellungen.
Timer-Einstellungen MENU -> Hauptmenü -> Timer In der Timerliste können Sie sehen welche Sendungen bereits zur Aufnahme programmiert sind. Mittels der Taste „OK“ können Sie die programmierten Ereignisse editieren. Mittels der roten Taste können Sie programmierte Ereignisse löschen. Nach abgelaufener und nur einmaliger Aufnahme, wird der entsprechende Eintrag automatisch gelöscht.
Suchlauf wird die Kanalliste, die wir Mitsenden unbrauchbar machen!) MENU -> Hauptmenü -> Senderliste -> Suchlauf In diesem Menü sucht das Gerät nach neuen Sendern. Das Gerät hat eine interne Transponderliste gespeichert, wo die Satelio Dienste zu finden sind. Folgende Suchmethoden werden unterstützt. Auto Dieser Suchmodus scannt die voreingestellten Transponder, die für die Satelio-Dienste relevant sind, nach Sendern.
Senderliste sortieren MENU -> Hauptmenü -> Senderliste -> Bearbeiten Hier können Sie die Programmliste sortieren, Programme in der Liste verschieben, umbenennen, löschen und zu Favoritenlisten hinzufügen. Wählen Sie mit der blauen Taste eine Favoritenliste aus (die Liste 1 ist bereits vorausgewählt).
Tägliche Bedienung Einige Bedienfunktionen sind auch anhand der Beschreibung der Fernbedienung zu entnehmen. Schalten Sie das Gerät zunächst per Fernbedienung ein. Über den Netztaster an der Gerätefront oder über die Fernbedienung schalten Sie das Gerät in den normalen Betriebsmodus ein. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und wählen Sie den HDMI-Eingang am TV Gerät entsprechend des zur Wiedergabe gewählten Eingangs.
Seite 41
Um einen Sender auszuwählen, drücken Sie so oft die Taste „P+“ oder „P–“, bis der gewünschte Sender rot hinterlegt ist. Um zum markierten Sender zu wechseln, drücken Sie die Taste „OK“. Um die Senderliste zu schließen, ohne zu einem anderen Sender zu wechseln, drücken Sie die Taste „EXIT“.
Mittels einmaligen Betätigen der Taste „info“ werden Ihnen detaillierte Informationen zur laufenden Sendung angezeigt. Durch zweimaliges Betätigen der „info“ Taste erscheint die Tagesübersicht des gewählten Senders. Mittels der Cursortasten können Sie mehrere Tage im Voraus blättern. Favoritenliste Wie bereits beschrieben, können Sie bis zu 10 Favoritenlisten anlegen. Die Auswahl der Favoritenliste erfolgt, indem Sie mittels der Zifferntasten 1-0 die entsprechende Liste wählen, während die Senderliste geöffnet ist.
Daten. Während einer laufenden Aufnahme können Sie zeitgleich ein beliebig anderes deutsches TV-Programm von Satelio schauen oder auch Timeshiften, auch wenn der Decoder nur einen Single-Tuner (Empfängermodul) eingebaut hat. Freie TV- Programme von Drittanbietern, die sich auf anderen Frequenzen befinden stehen in dieser Zeit nicht zur Verfügung.
Aufnahmen über den EPG programmieren Sie können Aufnahmen auch sehr einfach über den EPG programmieren. Betätigen Sie die Taste „info“ dreimalig. Das nachfolgende Fenster sollte sich öffnen. Wählen Sie mittels der Cursortasten die Sendung, die Sie per Timer aufzeichnen möchten. Ist der entsprechende Eintrag dunkel hinterlegt, betätigen Sie die Taste „Menü“...
Den Timeshift Modus verlassen Sie mittels der Taste „Stop“. Jetzt erscheint folgendes Fenster. Sie haben jetzt die Möglichkeit, die Aufnahme mittels der Stoptaste zu beenden. In diesem Fall wird die Timeshift Aufzeichnung wie eine Aufnahme behandelt und permanent auf dem Speichermedium abgelegt. Falls Sie die Aufnahme verwerfen und diese nicht archivieren möchten, betätigen Sie die rote Taste um die Aufnahme direkt zu löschen.
Seite 46
Hier werden Ihnen alle mit dem Decoder aufgezeichneten Dateien angezeigt. Wählen Sie mittels der Cursortasten die gewünschte Aufnahme und starten die Wiedergabe mittels der „Play“ oder „OK“ Taste. Falls Sie die Aufnahme bereits zum Teil angesehen hatten und die Wiedergabe unterbrochen haben, wird Ihnen angeboten, an der Stelle weiterzuschauen, an der Sie die Wiedergabe abgebrochen haben.
Reinigung und Pflege ACHTUNG! Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Anlage beschädigen können.