Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hoover H-FREE 300 HYDRO Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H-FREE 300 HYDRO:
Inhaltsverzeichnis
  • Instructions for Safe Use
  • Product Components
  • Vacuum Function
  • USING Your CLEANER
  • Battery USAGE
  • Cleaner Maintenance
  • Troubleshooting
  • Composants du Produit
  • Utilisation de L'appareil
  • Utilisation de la Batterie
  • Entretien de L'aspirateur
  • Depannage
  • Componenti Dell'apparecchio
  • Preparazione Dell'apparecchio
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Uso Della Batteria
  • Sistema DI Protezione
  • Manutenzione Dell'apparecchio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Utilização da Bateria
  • Manutenção Do Aparelho
  • Resolução de Problemas
  • A Sua Garantia
  • Instrucciones para un Uso Seguro
  • Componentes del Producto
  • Uso de la Batería
  • Mantenimiento del Aparato
  • Resolución de Problemas
  • Wat te Doen Bij Problemen
  • Brug Af Støvsugeren
  • Vedligeholdelse Af Støvsugeren
  • Bruk Av Apparatet
  • Vedlikehold Av Støvsugeren
  • Tuotteen Osat
  • Laitteen Kokoaminen
  • Laitteen Käyttö
  • AKUN Käyttö
  • Laitteen Kunnossapito
  • Använda Produkten
  • Batterianvändning
  • Οδηγιεσ Χρησεωσ
  • Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Дополнительные Аксессуары
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Запасные Части И Расходные Материалы
  • Условия Гарантии
  • Komponenty Urządzenia
  • Korzystanie Z ODKURZACZA
  • System Bezpieczeństwa
  • Dodatkowe Akcesoria
  • Konserwacja Urządzenia
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Příprava Vysavače
  • Funkce Sání
  • Řešení Potíží
  • Navodila Za Varno Uporabo
  • Sestavni Deli Izdelka
  • Funkcija Sesanja
  • Uporaba Sesalnika
  • Varnostni Sistem
  • Dodatni Priključki
  • Odpravljanje Težav
  • Süpürgeni̇zi̇n Hazirlanmasi
  • KULLANICI Arayüzü
  • Sorun Giderme
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
USER MANUAL (GB) ................................P 01
MANUEL D'UTILISATION (FR) ................P 08
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)...............P 15
MANUALE D'ISTRUZIONI (IT)..................P 22
MANUAL DE INSTRUÇÕES(PT)................P 29
MANUAL DE INSTRUCCIONES(ES).........P 36
GEBRUIKERSHANDLEIDING(NL).............P 43
BRUGERVEJLEDNING(DK)......................P 50
BRUKSANVISNING(NO)...........................P 57
KÄYTTÖOHJE(FI).....................................P 64
INSTRUKTIONSMANUAL(SE)..................P 71
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕ Σ(GR)..........................P 78
(RU)...P 85
INSTRUKCJA OBSŁUGI(PL)......................P 92
NÁVOD K OBSLUZE(CZ)..........................P 99
NAVODILA ZA UPORABO(SI)................P 106
KULLANIM KILAVUZU(TR)....................P 113
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hoover H-FREE 300 HYDRO

  • Seite 1 USER MANUAL (GB) ........P 01 MANUEL D’UTILISATION (FR) ....P 08 BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)....P 15 MANUALE D’ISTRUZIONI (IT)....P 22 MANUAL DE INSTRUÇÕES(PT)....P 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES(ES)..P 36 GEBRUIKERSHANDLEIDING(NL).....P 43 BRUGERVEJLEDNING(DK)......P 50 BRUKSANVISNING(NO)......P 57 KÄYTTÖOHJE(FI)........P 64 INSTRUKTIONSMANUAL(SE)....P 71 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕ Σ(GR)......P 78 (RU)...P 85 INSTRUKCJA OBSŁUGI(PL)......P 92 NÁVOD K OBSLUZE(CZ)......P 99...
  • Seite 4 ‘push’...
  • Seite 5 ‘push’ ‘push’...
  • Seite 23: Hinweise Für Die Sichere Benutzung

    Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Ladegerät angegebenen Spannung übereinstimmt. Dieses Haushaltsgerät von Hoover wird mit einem schutzisolierten Batterieladegerät geliefert, welches ausschließlich für 230 V (GB 240 V) Steckdosen geeignet ist. Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose und schließen Sie den Stecker am Gerät an.
  • Seite 24 Gebrauchte Akkus sollten zum Recycling zurückgegeben und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um die Akkus herauszunehmen, wenden Sie sich bitte an das Hoover-Kundendienst oder führen Sie folgende Schritte aus. WICHTIG: Entladen Sie die Akkus vor dem Herausnehmen immer ganz.
  • Seite 25: Produktbestandteile

    Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle Ihrer Kommune oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EG, 2014/30/EG und 2011/65/EG. CANDy HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy PRODUKTBESTANDTEILE A. Wandhalterung* V.
  • Seite 26: Saugfunktion Mit Integrierter Wischfunktion

    SAUGFUNKTION MIT INTEGRIERTER WISCHFUNKTION WICHTIG: Die integrierte Wischfunktion darf nur auf Hartböden und parkett verwendet werden. Dieser Staubsauger verfügt über eine Hybrid-Pflegewalze an der Vorderseite der Düse und eine 360° Hydro-Walze hinten an der Düse, die das Staubsaugen und Wischen von Hartböden und Parkett ermöglichen. [3] 1.
  • Seite 27: Befestigung Vorderer Wischer

    BEFESTIGUNG VORDERER WISCHER Um die beste Fugen- und Teppichbodenleistung zu erzielen, empfohlen wir, die vorderen Wischer vertikal zu befestigen und während des Gebrauchs nicht vorwärts und rückwärts zu bewegen: 1. Nehmen Sie Sie Hybrid-Pflege-Walzen-Entriegelungsklappe ab und entfernen Sie sie. [5a] 2.
  • Seite 28: Wartung Des Gerätes

    HINWEIS: Verwenden Sie kein heißes Wasser oder Reinigungsmittel zum Reinigen des Vormotorfilters. Im unwahrscheinlichen Fall, dass der Vormotorfilter beschädigt ist, tauschen Sie ihn nur gegen einen Hoover-Originalfilter aus. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Vormotorfilter, bevor Sie den Staubfangteller am Hauptkörper montieren.
  • Seite 29: Fehlerbehebung

    3. Entsorgen Sie die Akkus ordnungsgemäß. Gebrauchte Akkus müssen an einer zugelassenen Sammelstelle abgegeben werden und dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. FEHLERBEHEBUNG Falls Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, befolgen Sie, bevor Sie den Hoover-Kundendienst kontaktieren, bitte folgende einfache Checkliste: A. Das Gerät lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie, ob die Akkus aufgeladen sind.
  • Seite 128 PRINTED IN P.R.C. 48032572...

Inhaltsverzeichnis