Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Celestron Outland X
Inhaltszusammenfassung für Celestron Outland X
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH .........1 FRANÇAIS ......7 DEUTSCH ........13 ITALIANO ........19 ESPAÑOL ........25... -
Seite 3: English
ENGLISH CELESTRON OUTLAND X MONOCULAR ® Thank you for choosing Celestron’s Outland X WARNING: Never look at the Sun while using your monocular. monocular. We hope it will bring you many years Looking at the Sun can cause permanent eye damage. -
Seite 4: Eyecup Adjustment
field of view. TRIPOD ADAPTABILITY Celestron Outland X monoculars feature bolt from the tripod mounting plate into the a built-in tripod adapter fitting, which is a threaded port. -
Seite 5: Care And Storage
CARE AND STORAGE Your Celestron monocular will provide you years of dependable service if it is cared for and stored properly. 1. Protect the monocular from impact and do 5. Clean any dust, dirt or water that may not force any of the moving parts beyond get on the monocular or inside moving their limits. -
Seite 6: Service And Repair
Celestron customer you purchased your monocular from or the service department if you live in the United Celestron distributor in your country. A list of States or Canada. If you live outside of our distributors can be found on our website. - Seite 7 This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older. by Celestron, is found to be defective in materials Product design and specifications are subject to change without prior notification.
-
Seite 9: Français
Merci d’avoir choisi la lunette monoculaire AVERTISSEMENT : Ne jamais regarder vers le soleil lorsque Outland X de Celestron. Nous espérons qu’elle vous utilisez la lunette monoculaire. vous procurera de nombreuses années de Regarder vers le soleil peut entraîner des plaisir. -
Seite 10: Mise Au Point
COMPATIBILITÉ DU TRÉPIED Les lunettes monoculaires Celestron Outland boulon de la plaque de monture du trépied dans X sont équipées d’un adaptateur pour trépied le pas de vis. Montez votre lunette monoculaire intégré, qui prend la forme d’un pas de vis sur... -
Seite 11: Soin Et Rangement
SOIN ET RANGEMENT Votre lunette monoculaire Celestron vous donnera de nombreuses années de service fiable, si vous en prenez soin et la rangez correctement. 1. Préservez la lunette monoculaire des chocs 5. Retirez la poussière, les saletés et l’eau et ne forcez pas les pièces mouvantes à se éventuellement déposées sur la lunette... -
Seite 12: Service Et Réparation
Celestron réparations, prenez contact avec le département dans votre pays. Vous pourrez trouver une liste de service de Celestron si vous résidez aux de nos distributeurs sur notre site Web. États-Unis ou au Canada. Si vous résidez en-dehors de ces pays, prenez contact avec le FRANÇAIS I... - Seite 13 GARANTIE Votre lunette monoculaire est couverte par la Celestron aux États-Unis ou au Canada. Si garantie limitée à vie de Celestron. Celestron vous avez acheté votre produit hors des États- garantit que cette lunette monoculaire est unis ou du Canada, prenez contact avec votre libre de défauts de matériaux et de fabrication...
-
Seite 15: Deutsch
DEUTSCH CELESTRON OUTLAND X MONOKULAR ® Wir danken Ihnen für Ihren Kauf eines Celestron VORSICHT: Schauen Sie mit dem Monokular keinesfalls in die Outland X Monokulars. Wir hoffen, dass Sie Sonne. Sonnenbeobachtungen können Ihre Augen lange Freude daran haben werden. Bitte lesen bleibend beschädigen. -
Seite 16: Scharfeinstellung
Sie keine Brille tragen. Wenn Sie jedoch eine Brille tragen, stülpen Sie die Augenmuschel nach unten, um das Gesichtsfeld zu maximieren. VERWENDUNG MIT STATIV Die Celestron Outland X Monokulare verfügen eines Statives einfach den Bolzen durch die über einen integrierten Stativadapteranschluss, Stativmontageplatte in den Gewindeanschluss. -
Seite 17: Pflege Und Aufbewahrung
PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Ihr Celestron-Monokular wird Ihnen jahrelang zuverlässige Dienste leisten, wenn es ordnungsgemäß gepflegt und aufbewahrt wird. 1. Schützen Sie das Monokular vor Stößen und Sie es nicht in die Nähe einer Wärmequelle, da dies zu Schäden führen könnte. -
Seite 18: Reinigung
Falls Probleme im Rahmen der Garantie Kanada ansässig sind, wenden Sie sich bitte entstehen oder Reparaturen erforderlich an den Celestron-Händler, von dem Sie das sind, wenden Sie sich bitte an die Monokular erworben haben oder an den Kundendienstabteilung von Celestron, wenn Celestron-Vertragshändler in Ihrem Land. - Seite 19 Vollständige technische Daten und Modifikationen vorgenommen wurden. Diese Produktinformationen finden Sie unter Garantie deckt keine Defekte aufgrund www.celestron.com von normalem Verschleiß und anderen © 2020 Celestron • Alle Rechte vorbehalten Bedingungen ab. celestron.com/pages/technical-support 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA I DEUTSCH...
-
Seite 21: Italiano
Grazie per avere acquistato il monoculare AVVERTENZA: Mai guardare in direzione del Sole utilizzando il Outland X Celestron. Speriamo che vi possa monoculare. Guardare in direzione del Sole può offrire anni di divertimento. Leggere le presenti causare danni permanenti agli occhi. -
Seite 22: Messa A Fuoco
ADATTABILITÀ DEL TREPPIEDE Il monoculare Outland X Celestron presenta semplicemente il bullone della piastra di predisposizione adattatore montaggio del treppiede alla porta scanalata. -
Seite 23: Cura E Conservazione
CURA E CONSERVAZIONE Il monoculare Celestron offrirà anni di servizio affidabile se curato e conservato correttamente. 5. Pulire eventuale pulviscolo, sporcizia o 1. Proteggere il monoculare dagli urti e non forzare alcuna parte movibile oltre i suoi limiti. acqua che potrebbe trovarsi sul monoculare o all'interno delle parti movibili non appena 2. -
Seite 24: Assistenza E Riparazione
è acquistato di riparazione, contattare l'assistenza clienti il prodotto oppure il distributore Celestron del Celestron se si risiede negli Stati Uniti o in proprio Paese. L'elenco dei distributori può Canada. Se si risiede al di fuori di tali Paesi, essere consultato sul nostro sito web. - Seite 25 © 2020 Celestron • Tutti i diritti riservati. La presente garanzia è valida per i clienti di celestron.com/pages/technical-support Stati Uniti e Canada che hanno acquistato il 2835 Columbia Street •...
-
Seite 27: Español
ESPAÑOL ® ADVERTENCIA: No mire nunca al sol cuando use su monocular. Gracias por elegir el monocular Outland X de Mirar al sol puede provocar daños permanentes Celestron. Esperamos que le ofrezca muchos a la vista. años de disfrute. Lea estas instrucciones de uso y cuidados para garantizar que reciba el máximo... - Seite 28 ADAPTABILIDAD DE TRÍPODE Los monoculares Outland X de Celestron el perno de la placa de montaje del trípode en incluyen un adaptador de trípode integrado, el puerto estriado. Montar su monocular de...
-
Seite 29: Cuidados Y Almacenamiento
CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO Su monocular Celestron le ofrecerá años de servicio fiable si se cuida y guarda adecuadamente. 1. Proteja el monocular de impactos y no fuerce 5. Limpie el polvo, la suciedad o el agua que ninguna pieza móvil más allá de sus límites. -
Seite 30: Servicio Y Reparación
Celestron de su de servicio al cliente de Celestron si vive en país. Puede encontrar una lista de distribuidores Estados Unidos o Canadá. Si vive en otro país, en nuestro sitio web. - Seite 31 Esta garantía no cubre defectos visite celestron.com por desgaste normal y otras condiciones. © 2020 Celestron • Todos los derechos reservados Esta garantía tiene validez para clientes de celestron.com/pages/technical-support EE.UU. y Canadá que hayan adquirido su 2835 Columbia Street •...