Herunterladen Diese Seite drucken
Celestron 71212 Bedienungsanleitung
Celestron 71212 Bedienungsanleitung

Celestron 71212 Bedienungsanleitung

Monokular mit strichplatte und kompass

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
R
eticle and
#71212
I
M
nstructIon
anual
a
F
djustIng
ocus
To obtain a sharp view through your monocular, you
need to adjust the focus. Rotate the focus wheel
until you have a sharp image. Hint: Eyeglasses worn
for nearsightedness should be worn when using
monoculars, as you may not be able to reach a
sharp focus at infinity without them.
s
r
e
et the
ubber
yecup
To obtain the maximum field of view, keep the
rubber eyecup up if you do not wear eyeglasses
and fold it down if you do wear eyeglasses.
u
r
sIng the
etIcle as a
V
A
iew
ngle
View Angle of an object is the angle between the rays from the monocular
to its edges. Usually, this angle is measured at the horizontal or vertical
direction and defined as Horizontal View Angle and Vertical View Angle.
A mil's reticle (shown to the right) that has a horizontal and vertical scale
can measure the viewing angle of an object. The Celestron monocular
uses 10 mils for each number (1,2,3,... as shown here).
M
h
eAsuring the
orizontAl
When the Horizontal View Angle is smaller than the horizontal scale range
(-40~+40 mils) inside the monocular, aim one edge of the object at a
horizontal scale line (the center or the outmost line is selected according to
the image size of the object usually) and read its value. Then read the value
of the scale at which another edge was located. Add these two values, this
gives you the measured Horizontal View Angle. As shown in Figure 3, the
Horizontal View Angle of the target (sailboat) is 2 decade mils (20 mils), and
the Horizontal View Angle between the targets is 8 decade mils (80mils).
When the Horizontal View Angle is larger than the horizontal scale range
(-40~+40 mils), vertical line splits (for example: mast, sail, etc.) on the object
can be selected to make the necessary estimated measurements in a step by
step fashion.
M
V
eAsuring the
erticAl
Vertical View Angle measurement is similar to measuring the Horizontal
View Angle. When the Vertical View Angle measurement is small, aim the
intersecting point of the vertical and horizontal lines of the reticle at the
lower part of the object and read the scale value at the top of the object.
As shown in Figure 4, the angle included between the upper and lower
parts of the target (lighthouse) is 6 decade mils (60mils).
When the Vertical View Angle is larger than the vertical scale range (80 mils),
it can be measured in steps and the angle can be obtained by summing up
the value of each step.
c
m
ompass
onoculaR
English
M
d
easurIng
evIce
V
A
iew
ngle
V
A
iew
ngle
T
hank you for purchasing a
. W
monocular
e hope iT brings you many
years of enjoymenT
use of This monocular
insTrucTions carefully before using
o
l
bjectIve
ens
c
elesTron
. T
o maximize your
,
please read These
.
F
1
Igure
F
W
ocus
e
(
yecup
eyepIece under
F
2
Igure
F
3
Igure
F
4
Igure
heel
)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Celestron 71212

  • Seite 1 Horizontal View Angle and Vertical View Angle. A mil’s reticle (shown to the right) that has a horizontal and vertical scale can measure the viewing angle of an object. The Celestron monocular uses 10 mils for each number (1,2,3,… as shown here).
  • Seite 2 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. pressurized air before using the cleaning kit. Alternately, Tel: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 you could use the Celestron LensPen (# 93575) made especially for cleaning monoculars. Never attempt to ©2011 Celestron clean your monocular internally or try to take it apart!
  • Seite 3 à l’horizontale ou la verticale et défini comme l’Angle de vision horizontal et l’Angle de vision vertical. Un réticule mildot (illustré à droite) qui possède une échelle horizontale et verticale peut mesure l’angle de vision d’un objet. Le monoculaire Celestron utilise 10 mils pour chaque chiffre (1,2,3, comme illustré ici). Igure ’...
  • Seite 4 Un objectif et/ou oculaire sale entravent la vous avez acheté votre monoculaire ou le distributeur transmission de lumière, atténuent la luminosité et donnent Celestron de votre pays (listes fournies sur le site web de des images plus floues. Nettoyez régulièrement les Celestron www.celestron.com).
  • Seite 5 El retículo miliradián (mostrado a la derecha) que tiene una escala horizontal y vertical puede medir el ángulo de visualización de un objeto. El monocular de Celestron utiliza 10 miliradianes por cada número (1, 2, 3, como se muestra aquí).
  • Seite 6 óptico) y deberá obtener el servicio necesario para compró su monocular o con el distribuidor de Celestron en corregirla. Si los objetivos u oculares están sucios, habrá su país (vea la lista en la página www.celestron.com).
  • Seite 7 Betrachtungswinkel und vertikaler Betrachtungswinkel definiert. Eine Mil-Strichplatte (siehe Abbildung rechts) mit einer horizontalen und vertikalen Skala kann den Betrachtungswinkel eines Objekts messen. Das Celestron-Monokular verwendet 10 Mil für jede Zahl (1, 2, 3, wie in der Abb. gezeigt). essung Des horizontAlen...
  • Seite 8 USA oder Kanada ansässig sind, wenden Sie sich bitte Lichtdurchlässigkeit, die einen Helligkeitsverlust und an den Celestron-Händler, von dem Sie das Monokular unscharfe Bilder zur Folge hat. Achten Sie auf eine saubere erworben haben, oder an den Celestron-Vertragshändler in Optik! Bewahren Sie Ihr Monokular bei Nichtgebrauch im Ihrem Land (siehe Auflistung auf www.celestron.com).
  • Seite 9: Manuale Di Istruzioni

    Angolo di visione verticale. Un reticolo al millesimo (mostrato nell’illustrazione a destra) dotato di scala orizzontale e verticale può misurare l’angolo di visione di un oggetto. Il monoculare Celestron usa 10 millesimi per ogni numero (1, 2, 3 come indicato nell’illustrazione). Igura ’...
  • Seite 10 è possibile che perda la collimazione (allineamento il reparto assistenza clienti Celestron, se si abita negli Stati degli elementi ottici) e che debba essere riparato. Un Uniti o in Canada. Per gli altri Paesi, contattare il rivenditore obiettivo e/o oculare sporco causano un passaggio di Celestron presso il quale è...