Pl Instrukcja Obsługi - CICLOSPORT CM 308 Master Bedienungsanleitung

PL
INSTrUkcjA oBSŁUGI
Fig. 2:
srednica koła współczynnik
d
koła
d c
20" 1596
22" 1759
24" 1916
26" (650A) 2073
26,5" (Tubular) 2117
dystans w milimetrach
26.6" (700x25C) 2124
na jeden obrót
26,8" (700x28C) 2136
27" (700x32C) 2155
28" (70013) 2237
szerokosc opony
ATB 24"x1.75 1888
ATB 26"x1.4 1995
ATB 26"x1.5 2030
ATB 26"x1.75 2045
ATB 26"x2 (650B) 2099
27"x1 2136
27"x1 1/4 2155
WŁAScIWOScI
FunKcJE LIcZnIKA cIcLOSPORt cM 308
Pomiar Predkośći (SPD) 0-99.9 Km/hr lub M/hr
CM 308
Kilometry dzienne (DST) 999.9 Km lub M
Dystans całkowity (ODO) 9999.9 Km lub M
Automatyczny czas jazdy (TM) 9:59':59"
Predkość maksymalna (MXS) 99.9 Km/hr lub M/hr
Srednia Predkość (AVS) 0-99.9 Km/hr lub M/hr
Przeglad (ScAn) dla DST, MXS, AVS, TM
Porównanie Predkośći sredniej do aktualnej "+" lub "-"
Opcja 12 / 24 godzinnego zegara
tendencja Predkośći
LIcZnIK
Umiescic licznik w uchwycie mocujacym i przesuń w dół w taki sposób, aby licznik
wskoczył w mocowanie. W celu zdjęcia licznika należy nacisnąc przycisk – jak to
pokazano na rysunku Fig. 1
uWAgA! W celu montażu licznika na rowerze proszę skorzystaċ z aneksu do
instrukcji.
StARt/StOP
W celu uruchomienia urządzenia naciśnij PRAWY przycisk żeby właczyć wyświetlacz.
Ażeby wyłaczyc urzadzenie należy pozostawic go na 5-6 minut bezczynnie i urzadzenie
automatycznie wyłaczy się samo – opcja ułatwiajaca oszczedzanie baterii.
uStAWIEnIE ROZMIARu KOŁA (Fig. 2)
Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski PRAWY i LEWY przez 2 sekundy lub
bezpośrednio po wymianie baterii, urządzenie przejdzie do opcji wyboru rozmiaru
koła. Pomnóż średnicę koła w milimetrach (zobacz rys. 2) przez 3,1416 aby okreslić
współczynnik koła.
Naciśnij LEWY przycisk w celu wybrania cyfry, która ma byś ustawiana a nastepnie
PRAWYM przyciskiem ustaw żadaną cyfrę (w celu szybkiego wyszukiwania przytrzymaj
przycisk). Nacisnij jeszcze raz LEWY przycisk w celu wybrania opcji KM/MILA (Uwaga:
wyjęcie baterii spowoduje wykasowanie ustawien).
W celu ułatwienia można korzystać z tabeli przedstawiającej srednicę kół i odpowiadający
jej współczynnik.
uStAWIEnIE JEDnOStEK (kilometry lub mile)
Po wprowadzeniu rozmiaru koła, następna funkcją jest wybór kilometrów lub mili
jako jednostki pomiaru odległości. Naciśnij PRAWY przycisk żeby wybrać pomiędzy
kilometrem (KM) i milą (M), aby potwierdzić naciśnij LEWY przycisk.
PORÓWnAnIE PREDKOśćI SREDnIEJ DO AKtuALnEJ
Po prawej stronie wyświetlanej prędkości na liczniku pojawia się znak „+"
lub „–". Znak „+" oznacza, że w danej chwili osiagasz predkośc większą niż
d twoja średnia prędkość (AVS). Znak „-" oznacza, że w danej chwili poruszasz
się z prędkością mniejszą niż twoja srednia prędkość.
tEnDEncJA W PREDKOśćI (Przyspieszanie i zwalnianie)
Po lewej stronie od wyświetlanej prędkości na liczniku pojawia się symbol
rowerzysty. Jeśli koła poruszaja się do przodu wskazują na przyśpieszenie.
c
Jeśli koła kręcą się do tyłu wskazują na zmniejszanie prędkości.
POMIAR PREDKOśćI chWILOWEJ (SPD)
Predkość chwilowa jest pokazywana na górnej linii. Zakres pomiaru od 0 do
99 KM / hr [0 to 99 M / hr], z dokładnoscią ± 0,5 KM / hr [M / hr].
ZEgAR (12 lub 24 godzinny)
12 lub 24 godzinny cyfrowy zegar jest pokazywany poprzez migający
dwukropek na dolnej linii. Žeby przełączyc zegar z 12 na 24-godzinny
lub ustawić czas naciśnij LEWY przycisk i przytrzymaj przez 2 sekundy.
Pojawi się migający napis „24H". Używając PRAWEGO przycisku wybierz
odpowiedni format 12 lub 24-godzinny. Žeby potwierdzić naciśnij LEWY przycisk.
Następnie zaczną migac cyfry godzin zegara. Do wybrania godziny użyj PRAWEGO
przycisku. Žeby ustawić minuty naciśnij ponownie LEWY przycisk. Teraz cyfry minut
zaczną migać. Użyj PRAWEGO przycisku, żeby ustawić minuty. Naciśnij jeszcze raz LEWY
przycisk, żeby wrócić do opcji wyboru zegara. Naciśnij PRAWY przycisk żeby przejść do
opcji przejechanego dystansu całkowitego (ODO).
PRZEJEchAnY DYStAnS cAŁKOWItY (ODO)
Przejechany dystans całkowity jest wskazywany przez ODO i wyświetlany
w dolnej linii. Žeby zresetować ODO, naciśnij i przytrzymaj LEWY i PRAWY
przycisk jednocześnie przez 2 sekundy lub wyjmij baterie. Nacisnij PRAWY
przycisk, żeby przejść do ustawien pomiaru kilometrów dziennych DST.
POMIAR KILOMEtRÓW DZIEnnYch (DSt)
Pomiar kilometrów dziennych jest wskazywany przez DST oraz wyświetlany
jest w dolnej linii. Opcja jest aktywowana automatycznie razem z pomiarem
Predkośći (SPD). Zresetuj DST do zera naciskając i przytrzymując przez 2
sekundy LEWY przycisk.
Opcje: DST, TM (pomiar czasu trasy) oraz AVS (średnia prędkość) również w tym
momencie zostaną zresetowane. Nacisnij PRAWY przycisk, żeby przejśc do ustawien
prędkośći maksymalnej (MXS).
Predkość MAKSYMALnA (MXS)
Pomiar Predkośći maksymalnej jest wskazywany przez MXS i jest
wyświetlany w dolnej linii. Prędkość maksymalna jest przechowywana w
pamięci oraz uaktualniana tylko w przypadku kiedy zostanie osiagnivta
wyższa prędkość od dotychczasowej maksymalnej. W celu zresetowania
prędkośći maksymalnej (MXS) nacisnij i przytrzymaj przez 2s. Aby przejśc do ustawien
prędkośći średniej (AVS) nacisnij PRAWY przycisk.
Predkość SREDnIA (AVS)
Pomiar prędkośći średniej jest wskazywany przez AVS i jest wyświetlany
w dolnej linii. AVS jest obliczana na podstawie czasu jazdy (TM) czyli AVS
jest średnią prędkośćia tylko w czasię jazdy. Naciśnij PRAWY przycisk, żeby
przejść do ustawień czasu jazdy (TM).
cZAS JAZDY (tM)
Pomiar czasu jazdy jest wskazywany przez TM i jest wyświetlany w
10 dolnej linii. Pomiar czasu jazdy jest aktywowany automatycznie razem z
włączeniem się pomiaru Predkośći (SPD) [jest włączony kiedy jedziesz
●
wyłączony kiedy stoisz]. Zapisuje jedynie rzeczywisty czas przejechany.
●
Zresetuj TM do zera naciskajac i przytrzymując przez 2 sekundy LEWY przycisk w opcji
ustawień DST. Naciśnij PRAWY przycisk żeby przejśc do opcji PRZEGLĄD (SCAN).
●
●
PRZEgLAD (ScAn)
●
Opcja SCAN pozwala na jednoczesne przegladanie poszczególnych opcji:
●
DST, MXS, AVS oraz TM powoduje, że opcje sa wyświetlane cyklicznie
●
na ekranie bez konieczności przełaczania. Naciśnij PRAWY przycisk, żeby
przejść do ZEGARA.
●
●
PROBLEM
●
nieprawidłowosc
Brak odczytu pomiaru Predkośći (SPD)
Wolno reagujacy wyswietlacz
Czarny wyswietlacz
Brak odczytu pomiaru
kilometrów dziennych
Wyswietlacz pokazuje nieokreslone znaki Wyjmij baterie z licznika a nastepnie włóż
gwarancja
Na licznik cM 308 jest udzielana 24 miesi czna gwarancja. Obejmuje ona
wady materia u i wady produkcyjne. Bateria nie jest obj ta gwarancj .
Gwarancja jest wa na gdy licznik wraz z osprz tem jest wykorzystywany
zgodnie z instrukcj .
W przypadku reklamacji nale y si zwróci do w a ciwego dealera lub
lokalnego dystrybutora ewentualnie ca y licznik wraz z osprz tem i karta
zakupu (z dat ) wys a na adres:
CICLO SPORT SERVICE
K. W. Hochschorner GmbH
Konrad- Zuse- Bogen 8
D-82152 Krailling
E-Mail: ciclo-service@ciclosport.de
Karta gwarancyjna
Nadawca
Imi
Ulica, Numer domu
Kod pocztowy, miejscowo
Telefon
email:
Powód wysy ki towaru
ą
ć
ę
ś
Po up ywie gwarancji nale y przeprowadzi naprawy do _____________ €
PROBLEM
Nieodpowiednie zamontowanie nadajnika /
magnesu.
Sprawdz baterie oraz popraw instalacje
Temperatura poza granicami
funkcjonowania licznika (0-55°C)
Zbyt wysoka temperatura, lub wyswietlacz
był wystawiony zbyt długo na działanie słonca
Sprawdz przekaznik / magnes, sprawdz
baterie i popraw instalacje
ja ponownie.
Nazwisko
Fax