Werbung
HRVATSKI
S obzirom na različite vrste podova, podni
pričvrsnici nisu priloženi. Za preporuke o
odgovarajućim vijcima kontaktirajte svoju
lokalnu specijaliziranu prodavaonicu.
HRVATSKI
Prije pričvršćivanja na pod posavjetujte se
sa stručnjakom kako biste izbjegli ošteće-
nja ako postoji podno grijanje.
SRPSKI
Kako se vrste zidova razlikuju nisu dati
tiplovi za pričvršćivanje. Pitajte u specija-
lizovanim prodavnicama koji tiplovi su
odgovarajući.
SRPSKI
Konsultujte se sa stručnjakom pre fik-
siranja u pod za slučaj da postoji podni
sistem grejanja.
中文
由于地板材料多种多样， 所以产品中未包含
用于固定的螺钉。 请联系本地的专业零售商， 请
其推荐合适的螺钉产品。
中文
介于一些地板下埋有地热系统， 请在固定于
地板前咨询专业人士。
日本語
床の材質により使用できるネジの種類が異なるた
め、 取り付け用のネジは含まれていません。 取
り付けに適したネジに関しては、 お近くの専門
店にご相談ください。
日本語
本製品を床に固定する前に、 設置場所に床暖房
が設置されていないかご確認ください。
كما تتنوع خامات األرضية، ال تتضمن البراغي للتثبيت
،إلى األرضية .للتوصيات على أنظمة البراغي المناسبة
.إتصل ببائعك المحلي المختص
،استشيري ف ن ّي متخصص قبل التثبيت على األرضية
فقد يكون هناك نظام تدفئة تحت األرضية
4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Δεδομένου ότι τα υλικά των δαπέδων
διαφέρουν, οι βίδες για την στερέωση στο
δάπεδο δεν περιλαμβάνονται. Για ενημέ-
ρωση σχετικά με τα κατάλληλα συστήματα
βιδών, ελάτε σε επαφή με το ειδικό κατά-
στημα της περιοχής σας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Συμβουλευτείτε έναν ειδικό πριν επιδιορ-
θώσετε το δάπεδο, σε περίπτωση εγκα-
τεστημένου συστήματος ενδοδαπέδιας
θέρμανσης
SLOVENŠČINA
Ker se sestave tal razlikujejo, vijaki za pri-
trjevanje na tla niso priloženi. Za nasvet
glede primerne vrste vijakov se posvetujte
z najbližjim specializiranim prodajalcem.
SLOVENŠČINA
Če imate nameščeno talno gretje, se pred
pritrditvijo v tla posvetujte s strokovnja-
kom
繁中
因地板材質不同， 產品未附固定在地板的螺絲配件。
如需適合的螺絲配件，請聯絡專業人員。
繁中
因地板底下可能有暖氣系統，固定在地板之前，請先
詢問專業人員。
BAHASA INDONESIA
Karena bahan lantai yang berbeda, sekrup
untuk pemasangan lantai tidak disertakan.
Untuk saran mengenai sistem sekrup yang
sesuai, hubungi dealer setempat Anda.
BAHASA INDONESIA
Konsultasikan dengan profesional sebelum
memasang lantai, karena mungkin
terdapat sistem pemanas di bawah lantai
عربي
ไทย
เนื ่ อ งจากวั ส ดุ ป ู พ ื ้ น มี ห ลายชนิ ด แตกต่ า งกั น สกรู ส � า หรั บ
ยึ ด ขาโต๊ ะ กั บ พื ้ น จึ ง ไม่ ไ ด ้แนบมาด ้วย คุ ณ สามารถขอรั บ
ค� า แนะน� า การเลื อ กซ ื ้ อ สกรู ช นิ ด ที ่ เ หมาะสมได ้จากร ้านผู ้
จ� า หน่ า ยใกล ้บ ้าน
عربي
ไทย
ก่ อ นยึ ด ขากั บ พื ้ น ให ้ตรวจดู ว ่ า ไม่ ม ี ร ะบบท� า ความร ้อน
ใต ้พื ้ น
РУССКИЙ
Поскольку материалы пола различают-
ся, шурупы для закрепления на полу не
прилагаются. Чтобы приобрести подхо-
дящие шурупы и крепления, обратитесь
в специализированный магазин.
РУССКИЙ
Перед креплением к полу проконсуль-
тируйтесь со специалистом, так как на-
польное покрытие может быть оснащено
системой подогрева.
TÜRKÇE
Zemin materyalleri farklılık gösterebi-
leceğinden, zemin montajı vidaları dahil
değildir. Uygun vida sistemleri için, ilgili
araç-gereçleri satan dükkanlara başvuru-
nuz.
TÜRKÇE
Yerden ısıtma sistemi olabileceğinden,
zemine sabitlemeden önce bir uzmana
danışınız.
한국어
바닥마다 소재가 다르기 때문에 바닥 고정용 나사
는 제품에 포함되어 있지 않습니다. 적합한 바닥 고
정용 나사에 대해서는 전문가에게 문의해 주세요.
한국어
바닥 밑에 난방 시스템이 있을 경우도 있으므로 바
닥재를 고정하기 전 전문가와 상의하세요.
BAHASA MALAYSIA
Oleh kerana bahan binaan lantai adalah
berbeza, skru untuk pemasang ke lantai
tidak disertakan. Untuk mendapatkan
cadangan tentang sistem skru yang
sesuai, hubungi wakil penjual khusus di
kawasan anda.
BAHASA MALAYSIA
Rujuk pakar profesional sebelum mema-
sang lantai, kerana mungkin terdapat
sistem pemanasan di bawah lantai.
AA-866196-9
Werbung
