Werbung
ČESKY
Vzhledem k tomu, že podlahy jsou vy-
robeny z různých materiálů, šrouby pro
upevnění podlahy nejsou součástí balení.
Vhodný způsob upevnění vám doporučí
specializovaný prodejce.
ČESKY
Před připevněním do podlahy konzultujte
s odborníkem, protože v podlaze může
podlahové vytápění.
MAGYAR
Mivel a talaj anyaga változó, ezért a padló
lerakásához való szerszámok nincsenek a
csomagban. A helyes eszközök használata
érdekében, kérd ki szakember vélemé-
nyét.
MAGYAR
Mielőtt a padlóhoz rögzíted, kérd szakem-
ber tanácsát, mert a padló alatt fűtés-
rendszer lehet.
LATVIEŠU
Skrūves mēbeļu piestiprināšanai pie grīdas
nav iekļautas komplektā, jo tās jāizvēlas
atkarībā no grīdas materiāla. Lai izvēlētos
piemērotāko stiprinājuma sistēmu,
sazinieties ar būvniecības speciālistu.
LATVIEŠU
Tā kā grīdā var būt ierīkota apkures
sistēma, pirms nostiprināšanas ieteicams
konsultēties ar speciālistu.
ROMÂNA
Deoarece materialele pentru podele sunt
diverse, şuruburile pentru fixarea pe po-
dea nu sunt incluse. Pentru recomandări
cu privire la şuruburile potrivite pentru
podeaua ta, contactează un retailer spe-
cializat.
ROMÂNA
Consultă un profesionist înainte de fixarea
în podea. Asigură-te că nu există un sis-
tem de încălzire prin podea.
ESPAÑOL
Como los materiales de suelo son muy
distintos, no se incluyen los tornillos de
fijación al suelo. Pide consejo sobre cuáles
serían los tornillos más adecuados en tu
tienda habitual.
ESPAÑOL
En caso de que exista un sistema de
calefacción bajo el suelo, consulta a un
profesional antes de instalar el suelo.
POLSKI
Ze względu na różnorodność dostępnych
materiałów podłogowych, śruby mocujące
nie są dołączone do zestawu. Właściwe
elementy mocujące może wskazać specja-
listyczny sklep z artykułami metalowymi.
POLSKI
Przed przymocowaniem do podłogi
skontaktuj się ze specjalistą - w podłodze
może być zainstalowany podpodłogowy
system ogrzewania.
LIETUVIŲ
Kadangi grindų apdailos medžiagos gali
būti įvairios, tvirtinimo varžtai neprideda-
mi. Tinkamos tvirtinimo sistemos parin-
kimo klausimais prašome kreiptis į vietos
specializuotą pardavėją.
LIETUVIŲ
Prieš klodami grindis, pasitarkite su spe-
cialistu, nes po grindimis gali būti įrengta
šildymo sistema.
SLOVENSKY
Vzhľadom na to, že sú podlahy vyrobené
z rôznych materiálov, montážne kovanie
na upevnenie podlahy nie je súčasťou
balenia. Vhodný spôsob upevnenia vám
odporučí špecializovaný predajca.
SLOVENSKY
Pred ukotvením do podlahy sa poraďte
s odborníkom, keďže v podlahe sa môže
nachádzať podlahové kúrenie.
ITALIANO
Poiché i materiali dei pavimenti variano,
le viti per il fissaggio al pavimento non
sono incluse. Per scegliere gli accessori di
fissaggio adatti, rivolgiti a un rivenditore
locale specializzato.
ITALIANO
Se c'è un sistema di riscaldamento sotto il
pavimento, consulta un esperto prima del
fissaggio al pavimento.
EESTI
Põrandamaterjalide erinevuse tõttu
pole lisatud kinnituskruvisid. Sobivate
kinnitusvahendite leidmiseks võtke
ühendust kohaliku tööriistapoega.
EESTI
Konsulteerige profesionaaliga enne
põrandale kinnitamist, seal võib olla
põrandaalune küttesüsteem.
PORTUGUÊS
Como os materiais para pavimento va-
riam, não se incluem os parafusos para
fixação ao chão. Para aconselhamento
sobre os parafusos adequados, contacte a
sua loja especializada local.
PORTUGUÊS
Caso exista um sistema de aquecimento
por baixo do chão, consulte um profissio-
nal antes de colocar o pavimento.
БЪЛГАРСКИ
Поради разнообразието от подови
материали, винтове за прикрепяне към
пода не са осигурени. Свържете се със
специализиран доставчик за препоръки
относно подходящ прикрепващ механи-
зъм.
БЪЛГАРСКИ
Обърнете се към специалист, преди
монтаж на пода, поради възможността
за наличие на подово отопление.
3
Werbung
