Werbung
D
1. Einleitung
Die Mastpositionslehre dient zur Ermittlung der
richtigen Mastabstände sowie zur Überprüfung
der Verwendbarkeit des ausgewählten Fahr-
drahtes in Kurvenbereichen.
2. Mastpositionslehren
An den Mastpositionslehren befinden sich je zwei
Stifte, die zur Fahrdrahtaufnahme dienen. Die
seitlichen Bohrungen dienen zur Fixierung der
Lehre und zur Markierung der zukünftigen Mast-
position.
Abb. 1
1
1 Abstand zur Gleismitte für Quertragwerke
Distance to the middle of the tracks, for headspans
2 Abstand zur Gleismitte für Abspannmasten mit Ausleger
Distance to the middle of the tracks, for anchor masts with bracket
3 Abstand zur Gleismitte für Streckenmasten
Distance to the middle of the tracks, for all mainline masts
4 Abstand zur Gleismitte für Turmmasten mit Ausleger
Distance to the middle of the tracks, for tower masts with bracket
5 Fahrdrahtaufnahmen
Running wire fastening
3. Fahrdrahtabweichungslehre
Mit der Fahrdrahtabweichungslehre kann die
Abweichung des Fahrdrahtes von der Gleismit-
te überprüft werden. Diese darf ein bestimmtes
Maß (siehe Abb. 2) nicht überschreiten, da der
Fahrdraht sonst vom Stromabnehmer abrutschen
2
könnte.
2
5
EN
1. Introduction
With the mastposition gauge you can establish the
correct positions of the masts and control, if you
can use the choosen running wire in curves.
2. Mastposition gauges
You can find two tacks on the mastposition gaug-
es. They can be used for fixing the running wires.
The holes can be used for fixing the gauge and for
marking the position of the masts.
H0
40 mm
35,4 mm 26 mm
34 mm
37,5 mm 27,5 mm 20,7 mm
3. Running wire deviation gauge
You can check the deviation of the wire from the
middle of the track with the running wire devia-
tion gauge. If the deviation is bigger than the value
shown in the list (see fig. 2), the running wire
could slip from the pantograph.
Fig. 1
3
4
TT
N
29 mm
23 mm
20 mm
25 mm
19 mm
Werbung
