Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Gebrauchsanleitung
Manual
5071
Stromführende Kupplungen
(2 Stück, vierpolig)
1. Wichtige Hinweise ..........................
2. Einleitung ........................................
3. Einbau ............................................
4. Anschluss .......................................
5. Technische Daten ...........................
Electric live coupler
(2 pieces, four-pole)
1. Important Information .....................
2. Introduction ....................................
3. Mounting ........................................
4. Connection .....................................
5. Technical Data ................................
2
2
3
3
4
2
2
3
3
4

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5071

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Manual 5071 Stromführende Kupplungen (2 Stück, vierpolig) 1. Wichtige Hinweise ......2. Einleitung ........3. Einbau ..........4. Anschluss ........5. Technische Daten ......Electric live coupler (2 pieces, four-pole) 1. Important Information ..... 2. Introduction ........3. Mounting ........
  • Seite 2 2. Einleitung These electric couplers 5071 with Die 4-poligen stromübertragenden 4 poles are designed to mount into Kupplungen 5071 sind für den Ein- H0-railway cars with a pocket as per bau in Modellbahn-Fahrzeuge der NEM 362. Baugröße H0 mit Aufnahmeschacht There are four small wires inte- nach NEM 362 vorgesehen.
  • Seite 3 1. Tauschen Sie die vorhandene 1. Exchange the existing couplers Kupplung gegen die neue Kupp- against the electric ones. lung 5071 aus. 2. Feed the wires into the railway 2. Führen Sie die Anschlusskabel car. in den Wagen (Eventuell pas-...
  • Seite 4 Stromversorgung, Decoder etc. power supply, decoder etc. weitere Verbraucher further consumers z. B. Viessmann Waggon- Innenbeleuchtung Lötverbindung e. g. Viessmann Lighting Sets soldering point for passenger coaches 5. Technische Daten 5. Technical Data Max. Betriebsspannung: 22 V ~/= Max. Voltage: 22 V AC / DC Max.