Werbung
90
à l'aide de l'outil diagnostique Citroen :
- déclarer la présence du boitier de servitude remorque dans le menu équipement
FR
- vérifier l'absence de tout code défaut
by means of the diagnostic tool Citroen :
- to declare the presence of the trailer control module in the menu equipment
GB
- verify the absence of any code defect
Mit Hilfe des Citroen Diagnostik Werkzeugs
- das Vorhandensein des Anhänger-Steuergeräts in der Zentralschalteinheit des Fahrzeugs angeben
DE
- prüfen dass kein Funktionsfehlercode vorliegt.
con la herramienta diagnóstico Citroen :
- declarar la presencia del BSR (caja servicio remolque) en el menu equipamiento
ES
- comprobar que no hay ningún código de fallo
ha l'aiuto dell'attrezzo diagnostico Citroen :
- dichiarare la presenza della BSR (scatola servitù rimorchio ) nella menu apparecchiature
IT
- verificare l'assenza di ogni codice difetto
met behulp van het diagnostische werktuig Citroen :
- verklaren de aanwezigheid van BSR (processor aanhanwagenorganen ) in menu uitrusting
NL
- controleren of het ontbreken van een code gebrek
ved hjælp af diagnostiske redskab Citroen :
- at erklære tilstedeværelsen af traileren kontrol modul i menuen udstyr
DK
- kontrollere, at enhver kodefejl
utilizando a ferramenta de diagnóstico Citroen :
- declarar a presença do BSR (caixa bondage trailer) no menu equipamentos
PT
- verifique a ausência de qualquer defeito de código
Indice et date de création : OR du 28/01/2013
-
Réf.:P00xxxxxx
Page 20/21
Werbung
