Werbung
Forare Ø5,5 o Ø10 in funzione della martellina utilizzata
Make a hole with diameter of 5.5 or 10 in accordance with the window handle used
Percer Ø5,5 ou Ø10 en fonction de la poignée utilisée
Taladrar Ø5,5 o Ø10 según la escoda adoptada
Bohrung mit Ø5,5 bzw. Ø10 anbringen, je nach verwendetem Fenstergriff
HMar
HMar = altezza martellina
HMar = height of window handle
HMar = hauteur de la poignée
HMar = altura escoda
HMar = Höhe des Fenstergriffs
Utilizzare lo spessore solo per tubolarità da 15mm o
maggiori.
Only use the shim if the tubular part is 15 mm or more.
Utiliser une cale d'épaisseur uniquement sur profilés à
chambre de 15 mm ou plus.
Utilizar el espesor sólo para tubos de 15mm o superiores.
Die Beilage nur für Profilrohre von 15 mm bzw. größer
verwenden.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO – FITTING INSTRUCTION – INSTRUCTIONS POUR
LE MONTAGE – INSTRUCCIONES DE MONTAJE – MONTAGEANLEITUNG
Fig./Abb. 3
M90
Fig./Abb. 2
Sez.A
Non effettuare questa lavorazione per tubolarità
da 15mm o maggiori.
Do not carry out these operations if the tubular
part is 15 mm or more.
Ne pas effectuer ce perçage sur des profilés à
chambre de 15 mm ou plus.
No efectuar este trabajo para tubos de 15mm o
superiores.
Bei Profilrohr mit 15 mm bzw. mehr nicht
ausführen.
ART.01066
Fig./Abb. 1
Werbung
