AVANT Leguan 50 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AVANT Leguan 50
Inhaltszusammenfassung für AVANT Leguan 50
- Seite 1 Leguan 50 Arbeitsbühne 2015 2 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Leguan 50 Arbeitsbühne Produktnummer: Für Lader der Serien 400 bis 700 A34812 sowie der Serie R Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511...
- Seite 2 Leguan 50 Arbeitsbühne 2015 2 Abbildung 1 – Leguan 50 – Hebebühne in Transportkonfiguration Abbildung 2 – LEGUAN 50 – Auf dem Avant-Lader montierte Hebebühne...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Leguan 50 Arbeitsbühne 2015 2 INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort ................................4 2. Verwendungszweck ............................5 3. Sicherheitshinweise für die Verwendung des Anbaugerätes ............... 6 4. Technische Daten............................10 Reichweitendiagramm ................................11 Aufkleber und Beschriftungen ............................11 4.2.1 Liste der Aufkleber ............................... 12 4.2.2... -
Seite 4: Vorwort
4 (34) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Er wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: Verwendungszweck
Bei diesem AVANT Leguan 50 Arbeitsbühne handelt es sich um ein Anbaugerät, das für Mehrzwecklader von AVANT geeignet ist (siehe Tabelle 1). LEGUAN 50 ist eine mobile Hebebühne zur Verwendung in Innen- und Außenbereichen. Sie wurde als Anbaugerät für AVANT-Kompaktlader konzipiert und hergestellt. Leguan 50 ist eine Hebebühne zum Anheben von Personen und der von diesen benötigten Arbeitsgeräte. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Die Verwendung Des Anbaugerätes
6 (34) 3. Sicherheitshinweise für die Verwendung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 7 Anbaugerät am Lader verriegeln. Nicht verriegelte Anbaugeräte dürfen niemals angehoben oder bewegt werden. Leguan 50 Arbeitsbühne wurden für die Verwendung durch nur einen Bediener auf einmal konzipiert. Verhindern Sie, dass andere in den Gefahrenbereich des Geräts gelangen, wenn dieses verwendet wird.
- Seite 8 8 (34) Die Hebebühne kann möglicherweise nur in der Transportkonfiguration (vollständig abgesenkt) transportiert werden. Der Transport von Personen oder Gegenständen mit der Plattform ist unzulässig. Die Hebebühne darf nicht an Abhängen mit einem Gefälle von über fünf Grad (neun Prozent) verwendet werden.
- Seite 9 9 (34) WARNUNG: Quetschtgefar - niemals zulassen, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders befinden. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des Laders auch dann absenken oder umkippen kann, wenn der Motor abgeschaltet wurde (Quetschgefahr). Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren.
-
Seite 10: Technische Daten
10 (34) 4. Technische Daten Tabelle 2 - Leguan 50 Arbeitsbühne - Technische Daten Produktnummer: A34812 Maximale Arbeitshöhe: 500 cm Gewicht: 405 kg Maximale Last auf der Plattform: 200 kg Abmessungen der Plattform (B x L): 130 x 78 cm Hubhöhe, Basis der Hebebühne:... -
Seite 11: Reichweitendiagramm
11 (34) 4.1 Reichweitendiagramm Abbildung 4 – Reichweitendiagramm von LEGUAN 50 4.2 Aufkleber und Beschriftungen Folgend werden alle Aufkleber und Markierungen aufgeführt, welche sichtbar auf der Maschine angebracht sein müssen. Die Warnung Aufkleber sind zu ersetzen, wenn sie unleserlich geworden sind oder sich vollständig abgelöst haben. -
Seite 12: Liste Der Aufkleber
12 (34) 4.2.1 Liste der Aufkleber A412413 Typenschild und CE-Kennzeichnung A417131 Höchstzulässige Last: 200 kg A417283 Allgemeine Anweisungen für Hebebühnen A412542 Höchstzulässige Horizontalkraft und Windgeschwindigkeit A417131 Tägliche Prüfung... - Seite 13 13 (34) A412543 Notfall-Absenkventil auf der Plattform Stabilität gewährleisten – max. Winkel Maximale Stützkraft 10 A417222 Minimaler Sicherheitsabstand unter Spannung stehenden Kabeln 11 A412541 Leguan 50 Markierung/Warnband gelb/schwarz 13 A414307 Notfall-Absenkventil...
-
Seite 14: Position Der Aufkleber
14 (34) 4.2.2 Position der Aufkleber... -
Seite 15: Montage Eines Anbaugerätes
15 (34) 5. Montage eines Anbaugerätes Der Leguan 50 Arbeitsbühne ist bei der Lieferung einsatzbereit. Verbinden Sie das Anbaugerät und dessen Hydraulikschläuche gemäß den Anweisungen in diesem Kapitel mit dem Lader. Befolgen Sie auch die Anweisungen im Benutzerhandbuch des Laders. - Seite 16 16 (34) Schritt 2: Die Schnellkupplungsplatte hydraulisch in eine schräge Vorwärtsstellung bringen. Den Lader in das Anbaugerät fahren. Wenn ihr Lader mit einem Teleskophubarm ausgerüstet ist, können Sie diesen benutzen.. Die oberen Verriegelungsbolzen der Schnellkupplungsplatte des Laders auf die Halterungen des Anbaugerätes so ausrichten, dass sie sich unterhalb der entsprechenden Halterungen befinden..
-
Seite 17: Ausrichten Der Hinteren Ausleger An Den Lader
Das Anbaugerät auf dem Boden absetzen und die Verriegelung von Hand sichern. 5.1.1 Ausrichten der hinteren Ausleger an den Lader Mit LEGUAN 50 wird eine Reihe von Auslegern geliefert, die am Lader montiert werden müssen. Die hinteren Ausleger erhöhen die Stabilität des Geräts und vermeiden im Fall eines Reifenplatzers ein Umkippen. -
Seite 18: Anheben Der Abstellstütze
18 (34) 5.1.2 Anheben der Abstellstütze Heben Sie den Lader ein wenig vom Boden an und bringen Sie die Abstellstütze unter der Plattform in die obere Position. Unter der Plattform befindet sich eine Abstellstütze, die vor dem Transport oder der Verwendung des Geräts angehoben werden muss. -
Seite 19: Einstellung Des Oberlenkers
Länge ein, indem Sie deren mittleren Bereich drehen. Montieren Sie die Halterung mit ihren Bolzen am Lader und setzen Sie die Splinte ein. Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader Serie 300-700 mit der herkömmlichen... - Seite 20 20 (34) Halten Sie alle Anschlüsse und Armaturen so sauber wie möglich; verwenden Sie die Schutzabdeckungen sowohl auf dem Anbaugerät als auch dem Lader. Durch Schmutz, Eis etc. kann die Verwendung von Armaturen und Anschlüssen deutlich schwieriger gemacht werden. Lassen Sie Schläuche niemals am Boden hängen oder schleifen; platzieren Sie die Kupplungen in die Halterung am Anbaugerät.
- Seite 21 21 (34) Beim Trennen des Aufsatzes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellverbindungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden. Die Schutzkappen wieder auf die Anschlüsse aufsetzen, um zu vermeiden, dass Unreinheiten in das Hydrauliksystem gelangen. Ablassen des restlichen Hydraulikdrucks: Falls im Hydrauliksystem des Aufsatzes ein Restdruck vorhanden ist, besteht oftmals die Möglichkeit, die Hydraulikkupplungen zu trennen, doch es könnte schwierig sein, diese beim nächsten Mal wieder...
-
Seite 22: Betriebsanleitungen
22 (34) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 23: Verwendung Der Hebebühne
23 (34) Arbeiten Sie nur dann mit dem Anbaugerät und der Steuerung des Laders, wenn Sie auf dem Fahrersitz sitzen. Vergewissern Sie sich, dass der Lader und das Anbaugerät auf sichere Weise und gemäß ihren Verwendungszwecken verwendet werden. Nicht zulassen, dass Kinder die Maschine in Betrieb nehmen oder bedienen. -
Seite 24: Anheben Der Plattform
24 (34) 6.2.2 Anheben der Plattform Hebebühne wird erst dann angehoben, wenn die Ausleger in eine niedrige Position gebracht wurden, sodass die Vorderräder des Laders deutlich vom Boden angehoben werden. Die Abstellstütze unter der Plattform muss angehoben werden, um das entsprechende Hinunterdrücken Anbaugeräts zu ermöglichen. -
Seite 25: Notfall-Absenken Der Plattform
25 (34) Halten Sie sich niemals unter einer angehobenen Hebebühne auf und stellen Sie sicher, dass sich auch andere vom Gerät fernhalten. Zäunen Sie den Arbeitsbereich im Bedarfsfall ein, um umstehende Personen fernzuhalten. Die höchstzulässige Tragfähigkeit der Plattform, einschließlich des Bedieners und der Werkzeuge, beträgt 200 Kilogramm. -
Seite 26: Beenden Der Verwendung Der Hebebühne
26 (34) 6.4 Beenden der Verwendung der Hebebühne Wenn die Arbeiten mit LEGUAN 50 abgeschlossen sind, senken Sie das Gerät auf eine ebene und feste Oberfläche ab und stellen Sie die Abstellstütze so ein, dass die Hebebühne in aufrechter Position im Gleichgewicht ist. -
Seite 27: Wartung Und Service
Prüf- Wartungsarbeiten müssen anspruchsvollere Service- Reparaturarbeiten von qualifizierten AVANT-Servicetechnikern durchgeführt werden. Ihr AVANT-Händler kann Ihnen sagen, wo Sie den nächstgelegenen Kundendienst finden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Führen Sie regelmäßige Prüfungen durch, um sicherzustellen, dass keine Hydrauliklecks vorhanden sind. ... -
Seite 28: Schmierung
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT-Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich des Aufbaus von Hydraulikkomponenten und deren Reparatur verfügen. -
Seite 29: Stahlstrukturen
29 (34) Einstellung des Hydraulikdrucks: Der Hydraulikdruck ist werkseitig auf den korrekten Wert (60 bar) eingestellt und erfordert im Normalfall keine weitere Einstellung. Im Bedarfsfall kann der Druck mithilfe eines Druckmessers gemessen werden, der an der Hydraulikmessstelle des Laders angebracht wird, und der Druck kann über das Ventil der Hebebühne (1) eingestellt werden. -
Seite 30: Garantiebedingungen
30 (34) 8. Garantiebedingungen AVANT TECNO OY gewährt für die Anbaugeräte ein Jahr (12 Monate) Garantie ab Kaufdatum. Alle Reparaturen und Umbauten während der Garantiezeit bedürfen der Genehmigung durch AVANT TECNO. Während der Garantiezeit garantiert AVANT TECNO den Austausch defekter Teile oder die Reparatur des Anbaugerätes. - Seite 31 31 (34)
- Seite 32 Hydraulisk praptang, Arbejdshøjde 5 m, redskab til Avant Minilæssere A34812 Hydraulic access platform with 5 m working height; attachment for Avant loaders Hydraulische Arbeitsbühne mit 5 m Arbeitshöhe; Anbaugerät für Avant Radlader Elevateur à une hauteur de travail de 5 m à commande hydraulique destinée à être utilisée avec les chargeuses Avant...