Vola FS3 Montageanleitung

VOLA FS3
Fitting instruction Monteringsvägledning
Montageanleitung Montagehandleiding
Monteringsvejledning Manuel de montage
www.vola.com
FS3_V7 40999883
5 703182 372648
1
H C
FRONT
FRONT
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
°C °F °C °F
50 122 50 122
40 104 40 104
30 86 30 86
20 68 20 68
10 50 10 50
0 32 0 32
-10 14 -10 14
-20 -4 -20 -4
Read and save these instructions for later use.
When installed outdoor the FS3 must be removed when temperature drops
below the freezing point of water 0°C/32°F. Store dry and free of frost.
Bitte Hinweise lesen und aufbewahren.
Bei Verwendung im Außenbereich muss die FS3 komplett demontiert werden,
wenn die Temperatur unter 0°C/32°F fällt. FS3 trocken und frostfrei aufbewahren.
Læs og gem denne vejledning til senere brug.
Ved udendørs installation skal FS3 afmonteres helt når temperaturen falder til
under frysepunktet 0°C/32°F. Opbevares tørt og frostfrit.
Läs och spara denna bruksanvisning för senare användning.
Vid montering utomhus måste FS3 monteras bort helt när temperaturen
sjunker under fryspunkten 0°C/32°F. Förvaras sedan torrt och frostfritt.
Lees deze handleiding en bewaar voor later gebruik.
Bij installatie buitenshuis dient u de FS3 te verwijderen als de temperatuur daalt tot onder het vriespunt
0°C/32°F. Bewaar de FS3 op een droge en vorstvrije plaats.
Veuillez lire et garder ce manuel de montage pour un usage ultérieur.
En cas de gel (abaissement de température au dessous de 0°C/32°F), veuillez démonter
complément le FS3 qui est installé á l'extérieur, le stocker dans un endroit sec et lui protéger contre le gel.
!
2
Ø4 x 40 mm
#7 x 1 1/2"
6 7
Ø65 - 70 mm
Ø9/16" - 2 3/4"
Data Bar:
(l/min) 7.5
FS3
(Gal/min) 2.0
(l/min) 6.9
T2
(Gal/min) 1.82
Max. 65°C, 150°F
VR161:
VR161K: 7 l/min - 1.85 Gal/min (Cal Green)
VR161D: 9 l/min - 2.5 Gal/min (USA Standard)
VR161F: 14 l/min - 3.7 Gal/min
VR1397
Max. Ø70 mm
Max. Ø2 3/4"
Max. 15 mm
Max. 9/16"
65 mm
2 1/2"
200 mm
7 7/8"
3
§
15 mm Pex
Cu, AluPex, Fe
1/2"
US: 1/2"NPT
8
Ø75 - 80 mm
Ø3" - 3 1/8"
540 mm
1 2 3 4 5
21 1/4"
10.6 13 15 16.8
2.8 3.4 4.0 4.4
9 9 9 9
2.38 2.38 2.38 2.38
VR161K
VR161D
VR161F
16
2
Max. Ø80 mm
Max. Ø3 1/8"
320 mm
12 5/8"
123 mm
1/2"
4 3/4"
US: 1/2" NPT
Ø65 mm Ø75 mm
Ø2 9/16" Ø3"
120 mm
4 3/4"
4
BAR
PSI
PEX1
Cu, AluPex, Fe
9
Max. 2%
(2 cm/100 cm)
5
!
4 mm