Seite 3
Indice: Italiano p. 2 English p. 25 Franç ais p. 48 p. 73 Deutsch Español p. 98 Nederlands p. 122 p. 143 Русский p. 167 čeština Português p. 192 Polski p. 218...
Seite 75
Mikrowellenherd BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: 7146/022 Lesen Sie sorgfältig die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie Ihren Mikrowellenherd in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Wenn Sie die nachstehenden Anleitungen befolgen, wird Ihr Mikrowellenherd Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten.
LEISTEN ANWEISUNGEN GENAU FOLGE, UM EINE ÜBERHÖHTE EINWIRKUNG VON MIKROWELLENENERGIE ZU VERMEIDEN. a) Versuchen Sie nicht, den Herd mit offener Herdtüre in Betrieb zu nehmen, da Sie sich dadurch einer schädigenden Einwirkung von Mikrowellenstrahlung aussetzen könnten. Es ist wichtig, die Sicherheitsverriegelungen weder aufzubrechen noch daran herumzuhantieren.
Seite 77
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNHINWEIS Um das Risiko von Feuer, Stromschlag, Personenschaden oder auch ein exzessives Einwirken von Mikrowellenstrahlung bei der Verwendung des Gerätes so gering wie möglich zu halten, befolgen Sie bitte grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen einschließlich der nachstehend angeführten: 1 Warnung: Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel dürfen nicht in versiegelten Behältnissen erhitzt werden, da diese dadurch explodieren können.
Seite 78
8 Wenn Sie Speisen in Plastik- oder Papierbehältern erhitzen, behalten Sie bitte aufgrund der Entzündungsmöglichkeit dieser Materialien den Mikrowellenherd im Auge. 9 Sobald Sie Rauchentwicklung bemerken, schalten Sie das Gerät ab oder ziehen Sie den Stecker aus der Dose und halten Sie die Herdtüre geschlossen, um etwaige Flammen zu ersticken.
Seite 79
17 Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht im Freien. 18 Verwenden Sie das Gerät nicht in Wassernähe, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens. 19 Die Temperatur von offen zugänglichen Oberflächen kann während des Betriebs des Gerätes relativ hoch sein.
Seite 80
25 Kinder sollten im Umgang mit dem Gerät beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht damit spielen. 26 Das Gerät ist nicht dafür gedacht, über einen externen Timer oder ein separates Fernsteuerungssystem betrieben zu werden. 27 Die Türe oder auch die Oberfläche des Gerätes können heiß...
Seite 81
33 Die Oberfläche des Staufachs kann heiß werden. BITTE LESEN SIE DIES SORGFÄLTIG UND BEWAHRENSIE ES FÜR SPÄTERES NACHLESEN...
Zur Vermeidung von Personenschäden GEFAHR Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses, Stromschlaggefahr reduziert die Erdung die Gefahr eines Berühren der internen Komponenten Stromschlags durch den elektrischen kann zu schweren Verletzungen oder Strom. Dieses Gerät ist mit einem zu Tod führen.
Siehe Anweisungen unter Geschirr "Materialien, die Sie in der Mikrowelle verwenden oder in der Mikrowelle ver- mieden werden sollten." Es können bestimmte nicht-metallische Utensilien Achtung sein, die nicht für die Mikrowelle genutzt werden können. Im Zweifelsfall können Utensil durch unten Für inkompetente Personen ist die beschriebenen Verfahren testen.
Materialien, die NICHT für den Mikrowellengebrauch geeignet sind Aluminiumschalen Kann Funkenschlag verursachen. Füllen Sie die Lebensmittel in Mikrowellengeschirr. Lebensmittel- Kann Funkenschlag verursachen. Füllen Sie die Lebensmittel in Karton mit Mikrowellengeschirr. Metallgriff Metall oder Metall schirmt Mikrowellenenergie von den Lebensmitteln ab. metallische Kann Funkenschlag verursachen.
Installation der Drehscheibe Antriebswelle (unterseitig) a. Niemals die Backpfanne umgedreht verwenden. b. Die Backpfanne sollte stets genutzt werden. c. Alle Lebensmittel oder Lebensmittelbehälter Backpfanne stets auf der Backpfanne platzieren. d. Sollte die Backpfanne je beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte den Händler oder Hersteller.
Einbaumaße 558-568 min. 458+2 min 460 560-568 min. beluchtingsopp. min. aeration surface 250 cm 250 cm min 580 min 580 min. beluchtingsopp. min. aeration surface 250 cm 250 cm Es sollte ein Spalt über dem Mikrowellenofen gelassen werden. Einbau Tragen oder halten Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht des Gerätes nicht halten und kann (ab)brechen.
Installieren des Drehtellers 1. Überprüfen Sie die Position der Antriebswelle. 2. Justieren Sie die Position der Backpfanne; die Arme der Antriebswelle sollten auf gleicher Höhe mit den Rollen der Drehscheibe sein. 3. Legen Sie die Backpfanne auf die Antriebswelle.
Seite 89
Betriebsanweisung Dieser Mikrowellenofen nutzt mordernste elektronische Kontrollfunktionen für die Kochmöglichkeiten, um ihre Kochbedürfnisse optimal zu befriedigen. 1. Uhrzeiteinstellung Wir das Gerät erstmalig mit Strom verbunden, blinkt „00:00“ auf und ein Geräusch ertönt. Nutzen Sie den um die exakte Zeit einzustellen (zwischen 00:00 und 23:59) Nachdem Sie die korrekte Zeit eingestellt haben, drücken Sie .
Seite 90
Diese Tabelle zeigt, welche Watt-Zahl für welche Lebensmittel angemessen ist: Watt-Zahl Lebensmittel 900 W - Wasser kochen, wieder aufwärmen - Hühnchen, Gemüse 700 W - aufwärmen - Pilze - Fisch - Gerichte mit Ei und Käse 450 W - Reis - Suppe 300 W - Auftauen...
Seite 91
Funktion Modus Heißluft Nutzen Sie diese Funktion, um große Ofen Stücke Fleisch, Pizza, etc. zu erhitzen. Unter- hitze Mikrowelle + Heißluft Kombi- Heißluft nation Nutzen Sie diese Funktion, um Gerichte schnell zu erhitzen. Mikrowelle + Grill mit Umluft Grill mit Umluft Mikrowelle + Grill Grill...
Seite 92
3. Grillen 1. Drücken Sie um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren. 2. Drehen Sie um die Kochfunktion zu wählen. blinkt. 3. Drehen Sie um den Grillmodus einzustellen. Die Standardeinstellung des Grills ist die dritte Stufe. erscheint, wenn der Grill aktiviert wurde. 4.
Seite 93
5. Grill mit Umluft 1. Drücken Sie um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren. blinkt. 2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen. 3. Drehen Sie um den Grill mit Umluft zu wählen. Die Standard-Temperatur ist 180°. erscheint, wenn diese Funktion gewählt wird. 4.
Seite 94
7. Mikrowelle + Grill 1. Drücken Sie um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren. 2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen. blinkt. 3. Drehen Sie um den Modus einzustellen. Die Standardeinstellung dieser Funktion ist die dritte Stufe. erscheint, wenn der Grill aktiviert wurde. 4.
Seite 95
9. Mikrowelle + Grill mit Umluft 1. Drücken Sie um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren. 2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen. blinkt. 3. Drehen Sie um den Modus einzustellen. Die Standardtemperatur ist 180°. leuchtet auf, wenn dieser Modus gewählt wird. 4.
Seite 96
11. Automatik Es gibt 15 Automatikprogramme. Sie müssen nur das Programm und das Lebensmittelgewicht wählen. Die Watt-Zahl, die Dauer und die Temperatur sind bereits gewählt. 1. Drücken Sie um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren. 2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen. oder leuchtet, wenn Sie Automatik gewählt haben.
Seite 97
12. Vorheizen Die Vorheizfunktion wird bei bestimmten Programmen genutzt. 1. Drücken Sie . Das Vorheiz-Symbol erscheint. 2. Drücken Sie um den Vorgang zu starten. Sie können diesen durch Öffnen der Tür stoppen oder durch Drücken von . 3. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, ertönt dreimal ein Ton und das Vorheiz-Symbol blinkt.
Problemlösungen Radio und Fernsehen können den Betrieb des Gerätes beeinflussen oder stören. Ebenso elektrische Geräte wie Störung durch Fernsehübertragung Mixer, Staubsauger oder Haartrockner. Das ist normal. Ist eine niedrige Watt-Zahl gewählt, ist das Ofenlicht dunkler als bei hohen Ofenlicht wird dunkler Watt-Zahlen.