Werbung
Quicklinks
PORTATA mt. 10
RANGE 10 m
PORTÉE 10 M
10 m REICHWEITE
ALCANCE 10 m
Edizione 03 - anno 2007
Serie FOTEP
FOTODISPOSITIVO INFRAROSSO
INFRARED PHOTOSENSOR
PHOTOCELLULES À INFRAROUGE
INFRAROT-PHOTOZELLEN
FOTODISPOSITIVO INFRARROJO
ALLINEAMENTO: RISPETTARE ALTEZZE E DIREZIONE
Ad allineamento avvenuto il led sul ricevitore lampeggerà
ALIGNMENT: OBSERVE HEIGHTS AND DIRECTION
After alignment, the LED on the receiver will start flashing
ALIGNEMENT : RESPECTER LES HAUTEURS ET LA DIRECTION
Quand l'alignement est effectué, la LED sur le récepteur clignote
FLUCHTUNG: HÖHEN UND RICHTUNG BEACHTEN
Nach erfolgter Fluchtung wird die LED am Empfänger blinken
ALINEACIÓN: RESPETE LAS ALTURAS y DIRECCIÓN
una vez hecha la alineación, parpadeará el indicador luminoso en el receptor
RICEVITORE
RECEIVER
RÉCEPTEUR
EMPFÄNGER
RECEPTOR
1
2
3
4 5
6
1= 0V
AC/DC-
1 2 3
4 5
2=12V
AC/DC+
3=24V
AC/DC+
4=
COMUNE
5=
NC
6=
NA
TRASMETTITORE
TRANSMITTER
ÉMETTEUR
SENDER
TRANSMISOR
1 2 3
1= 0V
AC/DC-
6
2=12V
AC/DC+
3=24V
AC/DC+
1
rev. 06 - del 06/02/2007
Werbung
Verwandte Anleitungen für tau FOTEP-Serie
Inhaltszusammenfassung für tau FOTEP-Serie
- Seite 1 Serie FOTEP FOTODISPOSITIVO INFRAROSSO INFRARED PHOTOSENSOR PHOTOCELLULES À INFRAROUGE INFRAROT-PHOTOZELLEN FOTODISPOSITIVO INFRARROJO PORTATA mt. 10 ALLINEAMENTO: RISPETTARE ALTEZZE E DIREZIONE Ad allineamento avvenuto il led sul ricevitore lampeggerà RANGE 10 m ALIGNMENT: OBSERVE HEIGHTS AND DIRECTION PORTÉE 10 M After alignment, the LED on the receiver will start flashing 10 m REICHWEITE ALIGNEMENT : RESPECTER LES HAUTEURS ET LA DIRECTION ALCANCE 10 m...
- Seite 2 FOTODISPOSITIVO INFRAROSSO INFRARED PHOTOSENSOR SPECIFICATIONS CARATTERSTICHE TECNICHE Power supply 12/24 Va.c. Vc.c Alimentazione 12/24 V a.c. Range 10 m Portata 10 m Power consumption transmitter 25 mA Consumo trasmettitore 25 mA Power consumption receptor 35 mA Consumo ricevitore 35 mA Flip-flop based on 2 relays 1 A / 24 V Contatto relais in uscita...