Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Maßeinheit
Liter (L)
Gallonen (Gal)
Gallonen (Gal)
Gallonen (Gal)
Qts
Pts
Gal
ELECTRONIC TURBINE
METER - PULSER
MANUEL D'INSTALLATION,
UTILISATION ET CALIBRAGE
HANDBUCH ZUR BEDIENUNG,
WARTUNG UND KALIBRIERUNG
Bulletin
N
ENTSORGUNG
Vorwort
Im Falle der Entsorgung des Geräts müssen seine Bauteile einer
auf Entsorgung und Recycling von Industriemüll spezialisierten
Firma zugeführt werden, und insbesondere:
Entsorgung der
Die Verpackung besteht aus biologisch abbaubarem Karton; sie
verpackung:
kann Fachbetrieben zur normalen Wiedergewinnung von Zellu-
lose zugeführt werden.
Entsorgung der
Die Metallteile der Verkleidung und Struktur wie auch die lackier-
metallteile:
ten Teile und die Edelstahlteile können normalerweise Fachbetrie-
ben für die Verschrottung von Metallen zugeführt werden.
Entsorgung der
Sie müssen obligatorisch von Unternehmen entsorgt werden, die
elektrischen und
auf die Entsorgung von Elektronikbauteilen gemäß den Anwei-
elektronischen
sungen der EG-Richtlinie 2002/96/CE (siehe folgender Richtli-
bauteile:
nientext) spezialisiert sind.
Umweltin-
Die EG-Richtlinie 2002/96/CE schreibt vor, dass Geräte, die am
formatio-
Produkt und/oder an der Verpackung mit diesem Zeichen geken-
nen für die
nzeichnet sind, nicht gemeinsam mit ungetrenntem Stadtmüll
in der eu-
entsorgt werden dürfen. Das Zeichen weist darauf hin, dass dieses
ropäischen
Produkt nicht gemeinsam mit normalem Hausmüll entsorgt wer-
union an-
den darf. Es unterliegt der Verantwortung des Eigentümers, diese
sässigen kunden
Produkte sowie die anderen elektrischen und elektronischen Ge-
K24
M0171BFRDE rev. 1
Français
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Piusi K24

  • Seite 1 der Benutzer die Haupt- len kann. ELECTRONIC TURBINE samtmengen-Register METER - PULSER Maßeinheit esamtmengen-Register Liter (L) Gallonen (Gal) Gallonen (Gal) Gallonen (Gal) atus befindet et betätigen und so riftzug “unit” und die aßeinheit (bei diesem er Maßeinheit Liter/Liter nheit unter den nachs- reset drücken MANUEL D’INSTALLATION, Français...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    - Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG Die Dokumentation steht der zuständigen Behörde auf begründetes Verlangen bei Körper aus dunklem, der Firma Piusi S.p.A. oder Beantragung unter der E-Mail Adresse: doc_tec@piusi. leitendem Kunststoff com zur Verfügung.Die zur Erstellung des technischen Heftes und Abfassung der Erklärung autorisierte Person ist Herr Otto Varini in seiner Eigenschaft als gesetzli-...
  • Seite 3 Alle Vervielfältigungsrechte dieses Handbuchs sind der Firma Anzeige der Kalibrie gungs-rewhte Piusi S.p.A. vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung der Firma Piusi S.p.A. darf der Text nicht in anderen Druckerzeug- nissen verwendet werden. DAS VORLIEGENDE HANDBUCH Register der Gesam mit Gleitkomma vo IST EIGENTUM DER FIRMA PIUSI S.p.A.
  • Seite 4: Verpackung

    K Ände VERPACKUNG ZEICHEN- EICH ERKLÄRUNG ZU TÄ Vorwort K24 wird in einer Blisterpackung mit Etikett geliefert, auf dem DIE D folgende Daten angegeben sind: KURZES 1 - Packungsinhalt DRÜ- DRÜ CKEN CKEN 2 – Gewicht des Inhalts...
  • Seite 5: Display Lcd

    DISPLAYORIENTIERUNG (NUR METER-AUSFÜHRUNG) G und das VERSCHLUK- Nach dem Vorgang wird Vorwort Die viereckige Körperform des k24 erlaubt es, die Platine in ihrem Sitz SDATENBLATT der Reset Total angezeigt, zu drehen, somit ist große Freiheit bei der Orientierung gewährleistet. Auf diese Weise ist das Display in allen Stellungen leicht ablesbar.
  • Seite 6: Betriebsart

    Service der einen langen Zeitraum gespeichert bleiben. Die Messelektronik und anzeigt. das LCD-Display sind im oberen Teil des k24 installiert. Auf diese Weise 2 Kurz die CAL-Taste dr ist sie isoliert von der durch das Fluid benässten Messkammer und aten den gewünschten...
  • Seite 7: Abgabe Im Normalmodus (Normal Mode)

    Während der Kalibrierun „absolute Gesamtmenge“ ersetzt. Diese Zustand wird Pause (oder sart Kalibrierung werden esamtmengen-Maßein- STAND-BY) genannt und bleibt bestehen, solange der Benutzer ACHTUNG Liter gal=Gallonen keine weitere Operationen am K24 vornimmt. omentanen Förder- Rate) ilmengen-Maßeinheit: pts=Pints; H.2.1 ANZEIGE gal=Gallonen...
  • Seite 8: Abgabe Mit Anzeige Des Momentdurchflusses (Flow Rate Mode)

    ERKMALE: flache Dich- TZum Nullen des Teilmengen-Registers die Abgabe been- kstoff : Viton 80 SH den, abwarten, bis das Ferndisplay eine Flow Rate von 0.0 GE, K24 SO POSITIONIE- anzeigt (siehe Abb.) und dann kurz die CHT ZUGÄNGLICH IST. KURZES...
  • Seite 9: Kalibrieren

    über dem Wort TOTAL Gesamtmenge je nach Phase des Eichungsverfahrens verschiedene Bedeutungen. um schlie menge“ wird durch die Während der Kalibrierung kann k24 keine normalen Abgaben machen. Bei der Betrieb- ACHTUN tand wird Pause (oder sart Kalibrierung werden die Gesamtmengen nicht erhöht.
  • Seite 10: Kalibrierung Beim Betrieb

    Betriebsbedingungen vor (Durchflussmenge, Visko- KURZES sität usw.), die genauestens einzuhalten sind. Der ange Richtung ACHTUNG Für eine korrekte Kalibrierung von K24 sind die fol- - eine Ein genden Punkte zu beachten: - kontinu Die Gesc wenn die Die Anlage vollständig entlüften, bevor die Kalibrierung durchgeführt wird...
  • Seite 11: H.2.2.1 Prozedur Zur Durchführung Der Kalibrierung Beim Betrieb

    DEUTSCH H.2.2.1 PROZEDUR ZUR DURCHFÜHRUNG DER KALIBRIERUNG BEIM BETRIEB KONFIGU ert. Deshalb kann bei uftreten. Je größer die Einige K24-Modelle sind m OPERATION DISPLAY ertes. maßeinheit, Viertel (qts), KEINE Die Kombination der Ma Meter im Standby-Status ßeinheit der Teilmenge ist nach der folgenden T...
  • Seite 12: Direkte Veränderung Des K Factors

    Dieser Vorgang ist besonders hilfreich, um einen „Durchschnittsfehler“ zu korrigieren, der auf- REINIGUNG grund vieler durchgeführter Abgaben erhalten werden kann. Wenn der normale K24-Betrieb einen durchschnittlichen Prozentfehler aufweist, kann dieser korrigiert werden, indem der mo- mentan verwendete Kalibrierfaktor um denselben Prozentwert berichtigt wird. In diesem Fall ist...
  • Seite 13: Konfiguration Der Literzähler

    USER K FACTOR bereit. DEUTSCH ERUNG BEIM BETRIEB KONFIGURATION DER LITERZÄHLER Einige K24-Modelle sind mit einem Menü ausgestattet, mit dem der Benutzer die Haupt- DISPLAY maßeinheit, Viertel (qts), Pints (pts), Liter (l), Gallonen (gal) einstellen kann. ELEC Die Kombination der Maßeinheiten von Teilmengen- und Gesamtmengen-Register ist nach der folgenden Tabelle festgelegt: Maßeinheit...
  • Seite 14 VUES EC der normale Gebrauch fortgesetzt werden. EXPLOSI K24 wird dieselbe rückstellbare Gesamtmenge, dieselbe Gesamtmenge und die- selbe Teilmenge anzeigen, die vor dem Batterieaustausch angezeigt wurden. Nach dem Batterieaustausch ist keine erneute Kalibrierung des Literzählers erforderlich. zu korrigieren, der auf-...
  • Seite 15: Malfunctions

    TURBINE reinigen HANDBUCH ZUR BEDIENUNG, en Einschaltzyklus menge Deutsch n den eingestellten WARTUNG UND KALIBRIERUNG Falsche Installation von K24 Die Schritte zum Einbauen Der Literzähler misst nach der Reinigung wiederholen nicht aber die Durch- absoluten Gesamt- Mögliche Probleme bei der flussmenge ist normal Händler kontaktieren...
  • Seite 16: Meter

    rnen Entsorgung Weitere Bestandteile wie Schläuche, Gummidichtungen, er vorherigen einsetzen weiterer bauteile: Kunststoffteile und Verkabelungen sind Unternehmen zuzufüh- nd den als Dichtung ren, die auf die Entsorgung von Industriemüll spezialisiert sind. er anbringen. chalten und es kann VUES ECLATEES ET ENCOMBREMENTS etzt werden.

Inhaltsverzeichnis