Verwandte Anleitungen für glass 1989 HSH
Inhaltszusammenfassung für glass 1989 HSH
- Seite 1 SAUNE Manuale d’uso & manutenzione Use and maintenance guide Bedienungs- & wartungsanleitung Manual de uso & mantenimiento Notice d’utilisation & maintenance...
- Seite 3 ITALIANO CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE (CHE É PARTE INTEGRANTE DEL PRODOTTO ) PER CONSULTAZIONI FUTURE ENGLISH KEEP THIS GUIDE (WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE PRODUCT) FOR FUTURE CONSULTATION. DEUTSCH DIESES HANDBUCH (DAS EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DES PRODUKTS IST) FÜR ZUKÜNFTIGE EINSICHTNAHMEN AUFBEWAHREN.
- Seite 61 DEUTSCH Einleitung Seite 2 TASTATURMODELLE Modell A Seite 3 Modell B Seite 7 Modell C Seite 10 Modell D Seite 12 Modell E Seite 14 Modell F Seite 17 Modell G Seite 23...
- Seite 62 EINLEITUNG Dieses Handbuch liefert eine Anleitung zum Betrieb der verschiedenen Steuerungsarten, die in unseren Saunenmodellen benutzt werden. Funktionen auf der Tastatur eingegeben werden, bevor die Sauna betreten wird. Lesen Sie aufmerksam das Betriebshandbuch bereits ab der ersten Inbetriebnahme, um sich in kurzer Zeit mit der Funktionsweise Ihrer Sauna vertraut zu machen. DER GUTE BETRIEB DER SAUNA HÄNGT VON EINER KORREKTEN WARTUNG UND VON EINER WIRKSAMEN REGELMÄSSIGEN REINIGUNG AB, SEHEN SIE DIESBEZÜGLICH IM "HANDBUCH MONTAGE UND WARTUNG"...
-
Seite 63: Funktionen Display - Modell A
FUNKTIONEN DISPLAY – Modell A IT EINEM EINFACHEN WÄRMEBAD WERDEN ÜBER DEN SCHWEISS GIFTSTOFFE UND ABFALLSTOFFE DER HAUT AUSGESCHIEDEN WODURCH DIE TRANSPIRATION ERHÖHT WIRD IE ERHÖHUNG DER KÖRPERTEMPERATUR HAT DARÜBER HINAUS WOHLTUENDE AUSWIRKUNGEN AUF DIE MUSKULATUR DIE SICH ENTSPANNT Nach Verwendung der Sauna, ist WELLCOME mit den folgenden Ikonen: empfohlen, auch den Raum, in dem sich W E L L C O M E... -
Seite 64: Menü Parametereinstellung
0 das Logo nur bei Einschaltung sichtbar ist). Der Timer startet ab der letzten Eingabe und wenn die aktiviert. Saunafunktion nicht aktiviert ist. HINWEIS: Das Display wird immer Datumsfreigabe die Auswahl von 0 oder 1 vorgenommen, wobei bei Wenn die Funktionen aktiv sind oder Einstellung auf 0 die Anzeige von Datum und Uhrzeit ausgeschlossen Ikonen intensiver. - Seite 65 CHROMOTHERAPIA UHRZEITEINSTELLUNG (nur, wenn beim Modell vorhanden) Selbsteinschaltungsuhrzeit die Ikone (2) CHROMOTHERAPIE einfach die Ikone erneut die Ikone (2) und die Ikonen (4)- hat eine voreingestellte Dauer von ca. 60 Minuten. Über die Auswahl von 3unterschiedlichen Ikonen kann der Zyklus Tonic , der Zyklus Energy N - R - G TONIC...
-
Seite 66: Pilzförmige Alarmtaste
Funktion entspricht akustisches Signal, das alle 5 Minuten abgegeben wird (nach 5 Minuten wird ein einzelner Piepston abgegeben, nach 10 Minuten nach 15 Minuten wird ein langer ® BLUETOOTH Piepston angegeben). Diese Funktion (nur, wenn beim Modell vorhanden) kann zu einem beliebigen Zeitpunkt bei Siehe Bluetooh-Handbuch. -
Seite 67: Funktionen Display - Modell B
FUNKTIONEN DISPLAY – Modell B ON/OFF HEIZUNG (Standby) IT EINEM EINFACHEN WÄRMEBAD WERDEN Durch Druck auf die Taste "ON/OFF" ÜBER DEN SCHWEISS GIFTSTOFFE UND kann die Heizung ein- und ausgeschaltet ABFALLSTOFFE DER HAUT AUSGESCHIEDEN werden. WODURCH DIE TRANSPIRATION ERHÖHT WIRD In der oberen Zeile des Displays wird IE ERHÖHUNG DER KÖRPERTEMPERATUR HAT blinkt) die... - Seite 68 was auf dem Display durch die Bildsymbole Heizung aus. Die eingestellte Temperatur (A) der folgenden Abbildung dargestellt wird durch automatisches Ein- und Ausschalten der Heizung konstant wird: gehalten. Die Heizung hat eine voreingestellte Dauer von etwa 6 Stunden, nach deren Ablauf sich die Heizung ausschaltet.
-
Seite 69: Funktionen Display - Modell C
FUNKTIONEN DISPLAY – Modell C " ") DISPLAY: Temperatur- und IE BIOSAUNA ODER MITTELSAUNA Betriebsdaueranzeige EINE KATEGORIE DIE IN DER MITTE ZWISCHEN LED TEMPERATUR FINNLANDSAUNA UND DEM TÜRKISCHEN BAD LED BETRIEBSDAUER ANGESIEDELT IST EI DIESER SAUNAART KANN Taste - / ABNAHME 50 - 60 °... -
Seite 70: Feuchtigkeit Biosauna
BETRIEBSDAUER angezeigt wird, leuchtend mit der der Count-Down des Betriebs das Feuchtigkeitsniveau oder die eingestellte eingeleitet wird. BETRIEBSDAUER angezeigt wird, so dass das Betriebs-Countdown aktiviert wird. EISPIEL IN DER ABBILDUNG Eingestellte Temperatur = 70 °C EISPIEL IN DER BBILDUNG Betriebsdauer Heizung = 6 Stunden. Eingestellte Temperatur = 70°C Eingestellte Feuchtigkeitsstufe = 50%H Temperatur erreicht wird, schaltet sich die... - Seite 71 hohe Feuchtigkeit entspricht einer Zuwachs von 10 Minuten) innerhalb von niedrigen Temperatur. Die Summe der 10 Sekunden einstellen (LED Temperatur- und Feuchtigkeitswerte darf Bildsymbol (A) blinken auf dem Display). den maximalen Grenzwert von 140 nicht und das Symbol (A) eingeschaltet bleiben und somit der Count-Down eingeleitet wird.
-
Seite 72: Funktionen Display - Modell D
FUNKTIONEN DISPLAY – Modell D Strahlungszone 2 IE STRAHLUNGSSAUNA VERMITTELT RELAX UND REGENERIERUNG DURCH EINE LANGE TROCKENE Led BETRIEBSDAUER-Auswahl WÄRMEWELLE DIE DEN SONNENSTRAHLEN 10. Led VENTILATOR-Auswahl ÄHNLICH IST (nur wenn bei jeweiligem Modell IE WÄRME DRINGT DURCH DIE HAUT IN vorgesehen) nicht geliefert. - Seite 73 MENÜ/OK-TASTE entsprechende LED “1”. Geben Sie danach mit den Tasten "MENU/OK" kann auf dem Display die Temperatur die Zahlen beginnen auf dem Display zu oder Betriebsdauer angezeigt werden; beide werden durch Aufleuchten der entsprechenden LED angezeigt. Auf OK" oder warten Sie, bis der Wert nach 5 Funktion der effektive Wert angezeigt.
-
Seite 74: Funktionen Display - Modell E
FUNKTIONEN DISPLAY – Modell E Taste - N DER FINNLANDSAUNA AUCH ALS " " MENÜ/OK-Taste TROCKENSAUNA BEKANNT STIMULIERT DIE 80 - 100 ° Taste + TEMPERATUR C ERREICHEN Taste und Led START/STOP KANN DIE SCHWEISSBILDUNG DER SCHWEISS VERDAMPFT UND HAT WOHLTUENDE ERSTE INBETRIEBNAHME WIRKUNGEN AUF DEN BLUTKREISLAUF Die aktuelle Zeit kann nach der ersten... -
Seite 75: Manuelles Einschalten
Programmiermodus automatisch. von 00:00 bis 24:00 Uhr einstellen. Um in den Programmiermodus zu ON / OFF-TASTE (Standby) gelangen, auf die Tasten Durch Druck auf die Taste kann man die Tastatur ein- und ausschalten. erscheint. Auf dem Display erscheint der zuletzt Die Auswahl mit der Taste "MENU/ eingestellte Parameter,... - Seite 76 Aktivierung / Deaktivierung des gelangen, die Tasten automatischen Betriebs , bis die Anzeige "Temperatur" Die automatische Funktion kann nach der erscheint. Die Auswahl mit der Taste Programmierung aktiviert werden. die Tasten erscheint die Anzeige "SAUNA_SET" , bis die Anzeige "Automatik" erscheint. "Temperatur_90°C"...
-
Seite 77: Funktionen Display - Modell F
FUNKTIONEN DISPLAY – Modell F " ") ON/OFF-Taste IE BIOSAUNA ODER MITTELSAUNA Taste und Led BELEUCHTUNG EINE KATEGORIE DIE IN DER MITTE ZWISCHEN DISPLAY FINNLANDSAUNA UND DEM TÜRKISCHEN BAD Taste - ANGESIEDELT IST EI DIESER SAUNAART KANN 50 - 60 ° MENÜ/OK-Taste DIE TEMPERATUR C ERREICHEN... -
Seite 78: Betriebsart Sauna
man die Taste "MENU/OK" und auf dem Display erscheint nach ein paar Sekunden Tasten "Uhrzeit_10:00". ANMERKUNG: Wenn man die Taste ANMERKUNG: Wenn die Einstellungen oder i n n e r h a l b v o n 2 0 S e k u n d e n n i c h t vermindert sich der Wert schneller. - Seite 79 OK" und auf dem Display erscheint nach ein Die Temperatur ist eingestellt. ANMERKUNG: Wenn die Einstellungen "SAUNA _OFF" "Heizbeginn_18:30". i n n e r h a l b v o n 2 0 S e k u n d e n n i c h t Die Einschaltungszeit ist eingestellt.
-
Seite 80: Betriebsart Biosauna
auf die Tasten Der automatische Betrieb ist aktiviert. Das Anzeige "Heizbeginn" erscheint. System schaltet die automatische Heizung Die Auswahl mit der Taste "MENU / OK" zur eingestellten Zeit ein. Anzeige "KLIMA_SET" "Heizbeginn_00:00" Um den automatischen Betrieb zu oder der zuletzt eingestellte Wert. die Tasten , bis die Anzeige "Automatik"... - Seite 81 Temperatur der Sauna "Feuchte_aktuelle Feuchtigkeit". Die Temperatur der Heizung kann von 10°C Die Feuchtigkeit ist eingestellt. bis 80°C eingestellt werden. ANMERKUNG: Wenn die Einstellungen Um in den Programmiermodus zu gelangen i n n e r h a l b v o n 2 0 S e k u n d e n n i c h t die Tasten , bis die Anzeige "Temperatur"...
- Seite 82 A k t i v i e r u n g / D e a k t i v i e r u n g d e s automatischen Betriebs Die automatische Funktion kann nach der Programmierung aktiviert werden. die Tasten , bis die Anzeige "Automatik"...
-
Seite 83: Funktionen Display - Modell G
FUNKTIONEN DISPLAY – Modell G Wenn eine Funktion aktiviert ist, leuchtet IT EINEM EINFACHEN WÄRMEBAD WERDEN ÜBER DEN SCHWEISS GIFTSTOFFE UND Symbol auf der Tastatur WEISS. ABFALLSTOFFE DER HAUT AUSGESCHIEDEN WODURCH DIE TRANSPIRATION ERHÖHT WIRD IE ERHÖHUNG DER KÖRPERTEMPERATUR HAT DARÜBER HINAUS WOHLTUENDE AUSWIRKUNGEN AUF DIE MUSKULATUR DIE SICH ENTSPANNT... - Seite 84 am DISPLAY erscheint das Logo und daraufhin Datum, Uhrzeit und die Ist- Temperatur in der Sauna (Tastatur im Modus “READY “READY”-Modus erneut aufgerufen. werden. 01-01-2014 10:00 ACHTUNG: Wenn Wahl nicht 20°C innerhalb von 5 Sekunden getroffen wird, kehrt die Tastatur in den Betriebsmodus STANDBY Taste BETRIEBSART SAUNA...
-
Seite 85: Konfiguration Der Sauna Im Manuellen Modus
KONFIGURATION DER SAUNA IM AUTO MANUELLEN MODUS In diesem Betriebsmodus kann: 90°C 6:00 - die Sauna MANUELL mit eingestelltem Sollwert und Dauer aktiviert werden > - Sollwert und Dauer der Sauna AUTO MANUELL werden. 90°C 6:00 der Funktion: Automatische Sauna- >... - Seite 86 kann, wird er als Negativbild dargestellt. - für 5 Sekunden wird. Tasten den Tasten wird von einem zum die Tastatur wechselt in den Modus zu Minuten) gewechselt. “READY”. - die Taste (Menü) während der AUTO AUTO Betriebswahl von “AUTO" gedrückt wird. 90°C 6:00 Dabei kommt es:...
- Seite 87 ACHTUNG: LICHT / FARBTHERAPIE Auf der ersten Bildschirmseite werden Diese Funktion kann im "READY"-Modus automatisch Start- Stoppzeiten mit der Taste aufgerufen werden. vorgeschlagen. ( m i t - Startzeit: ausgeschaltetem Licht): Minuten" aufgerundete aktuelle Uhrzeit (Stunde und Minuten). Dauerlicht” aktiviert. Beispiel: Aktuelle Zeit 10:52->Startzeit 10:55;...
- Seite 88 P1 P2 Fig.1 P1 P2 Fig.2 P1 P2 Fig.3 Mit den Tasten kann das z u v e r w e n d e n d e F a r b p r o g r a m m Bei Drücken einer der beiden Tasten: bewegt sich der Strich unter dem Symbol Mit der Taste wird die Auswahl...
- Seite 145 РУССКИЙ...
- Seite 147 W E L L C O M E 0 6 - F E B - 1 2 S A T U R D A Y...
- Seite 148 (setting parameter) S E T T I N G P A R A M E T E R 1 5 : 2 7 “AUTO ON” A U T O O N 1 5 : 2 7 D A Y M O N D A Y T I M E 1 2 : 0 1...
- Seite 149 Tonic Energy TONIC Relax N - R - G RELAX M A N UA L S A U N A 1 5 : 2 7 H O M E 1 3 : 3 5 1 2 - N O V - 1 2 S A T U R D A Y...
- Seite 150 ® BLUETOOTH S A U N A 1 5 : 2 7 T I M E L O M E D H I 1 2 - N O V - 1 1 S A T U R D A Y...
- Seite 156 “stand-by”) (ON/OFF).
- Seite 157 2”. 1”.
- Seite 158 SET", "time_10:00".
- Seite 159 _SET" "Start- OFF" Time_ OK" "Start-Time_18:30". ", SET" "Duration_ " OK'' "Duration_STOP". _ O N " "Duration_2:30".
- Seite 160 SET" "Temperature_ _SEND" "Automatic_ ' ' M E N U / O K ' ' ON" Automatic". _SEND'' "Automatic_ OFF" "Automatic_OFF". SAUNA_ ' ' M E N U / O K ' '...
- Seite 161 SET",...
- Seite 162 "time_10:00". CLIMATE_OFF" " _ON" "Duration_2:30". "START/STOP". "SAUNA_SET" "Start-Time_ OK" "Start-Time_18:30".
- Seite 163 _SET" "Duration_ _SET" OK'' OK'' "Duration_STOP". "Fan_OFF". ''SAUNA_SET'' ''Temperature_ "SAUNA_SEND" "Automatic_ON" OK'' Time_18:30". ''SAUNA_SEND'' "Automatic_OFF"...
- Seite 164 SET" "Duration_ OK" CLIMATE _OFF" "Duration_STOP". " _ON" "Duration_2:30". "START/STOP". "CLIMATE_SET" "Start-Time_ "CLIMATE_SET" "Temperature_ OK" 40°C). CLIMATE _OFF" OK" "Start-Time_18:30". CLIMATE_OFF"...
- Seite 165 SET" "Fan_60% OK" CLIMATE_OFF" "Fan_OFF". SET" "Humidity_ OK" CLIMATE_OFF" "CLIMATE_SEND" "Automatic_ON" CLIMATE Time_18:30". "CLIMATE_SEND" "Automatic_OFF" CLIMATE_OFF" "Automatic_ OFF".
- Seite 168 ”). READY” 01-01-2014 10:00 20°C "FUNCT. ON". "sauna AUTO". “READY (AUTO). READY point” ”...
- Seite 169 READY "AUTO" Auto” AUTO 90°C 6:00 > AUTO 90°C 6:00 > AUTO MANUALE. 90°C 6:00 > AUTO 90°C 6:00 > "AUTO"...
- Seite 170 READY” AUTO AUTO (menù), 90°C 6:00 “AUTO AUTO". 01-01-2014 10:00 90°C Start 10:05 Stop 16:05 01-01-2014 10:00 90°C Start 10:05 Stop 16 :05 01-01-2014 10:00 90°C Start 10:05 Stop 16 :05 01-01-2014 10:00 90°C Start 10:05 Stop 16:05 01-01-2014 10:00 90°C AUTO"...
- Seite 172 ® BLUETOOTH P1 P2 Fig.1 P1 P2 Fig.2 P1 P2 Fig.3...
- Seite 173 IT: “Direttiva Europea 2002/96/CE” Solo per gli stati membri dell’UE Fate riferimento alle informazioni ed alle leggi dei Vs. Paesi o contattati i Vs. rivenditori in merito al giusto smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici esauriti. Il riciclaggio di questo prodotto aiuterà a conservare le risorse naturali e a prevenire le conseguenze negative per l’ambiente e la salute EN: “European Directive 2002/96/EC”...
- Seite 176 1989 Srl LASS C.P.100 - 31046 O (TV) ITALY DERZO . +39 0422.7146 r.a www.glass1989.it . 01_15...