Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

LUFTSCHLEIER
HX-EINBAUREIHE
ANLEITUNG ZU MONTAGE, BETRIEB
UND WARTUNG
Deutsch
T9901098-3-1 DE (v9)
Seite | 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thermoscreens HX1000A

  • Seite 1 LUFTSCHLEIER HX-EINBAUREIHE ANLEITUNG ZU MONTAGE, BETRIEB UND WARTUNG Deutsch T9901098-3-1 DE (v9) Seite | 1...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT     INHALT ............................. 2     ELEKTRISCHE SICHERHEIT ......................3     TECHNISCHE DATEN ........................3     EINFÜHRUNG ..........................4     LIEFERUMFANG ..........................5     BENÖTIGTES WERKZEUG ......................5     INSTALLATION ..........................6    ...
  • Seite 3: Elektrische Sicherheit

    ELEKTRISCHE SICHERHEIT Stromversorgung und Verkabelung des Luftschleiers Sämtliche Arbeiten an elektrischen Leitungen und Anschlüssen sind ausschließlich von einem kompetenten Fachmann unter Einhaltung aktueller nationaler und örtlicher Vorschriften bzw. gesetzlicher Bestimmungen durchzuführen.  Ein 1-Phasen- oder 3-Phasen-Schütz mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm an allen Polen muss in der Stromversorgung des Luftschleiers vorhanden sein und an einer zugänglichen Stelle neben dem Gerät installiert werden.
  • Seite 4: Einführung

    EINFÜHRUNG Thermoscreens gehört weltweit zu den führenden Anbietern von Luftschleier-Technologie und unsere Geräte werden in mehr als 60 Länder der Welt exportiert. Wie alle unsere Produkte ist auch die HX-Reihe von Luftschleiern auf Energieeffizienz zugeschnitten. HX-Modelle mit den Suffixen AR, ER oder WR sind für den horizontalen Einbau über einer Türöffnung innerhalb eines Gebäudes konzipiert.
  • Seite 5: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Die folgenden Komponenten sind bei Lieferung in Ihrem Paket enthalten. HINWEIS: Sollten irgendwelche Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. HX-Einbau-Luftschleier Ecopower-Fernbedienung Hinweis: Das Gitter für den Einbau ist getrennt 6 m RJ-Steuerkabel mitgeliefert verpackt.
  • Seite 6: Installation

    INSTALLATION Der Luftvorhang ist für den horizontalen Einbau in Deckenaussparungen und Spundwände über Türöffnungen innerhalb eines Gebäudes konzipiert. Er darf nicht an der Außenseite des Gebäudes installiert werden. Installationsort Montieren Sie den Luftschleier so dicht wie möglich oberhalb der Tür, wobei die folgenden Bedingungen erfüllt sein müssen: ...
  • Seite 7 Schritt 2 Führen Sie M10-Gewindestangen (nicht mitgeliefert) durch M10 die 2 Löcher an jeder Seite der Gehäuse- oberseite ein (siehe Abb. 2). Schieben Sie die Stangen durch das Gehäuse und setzen Sie sie in die Haltewinkel im unteren Teil des Geräts ein (siehe Abb.
  • Seite 8: Montieren Des Einbaugitters Am Luftschleier

    Montieren des Einbaugitters am Luftschleier Das Einbaugitter setzt sich aus den folgenden Komponenten zusammen:  Metallrahmen  Zellenförmiges Auslassgitter  Aufklappbares Einlassgitter Der HX1000R hat 4 Befestigungspunkte, der HX1500R hat 6 und der HX2000R hat 7 (siehe Abb. 5). Abb. 5 (HX2000R gezeigt) Befestigen Sie das Gitter wie folgt: Schritt 1 Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um den Bajonettverschluss der Befestigung zu lösen...
  • Seite 9: Lphw Modelle

    Der Wasserdruckabfall wird über die Zu- und Ablaufanschlüsse des Luftschleiers gemessen und beinhaltet die Spule und das Ventil innerhalb des Geräts. Wasser-Volumenströme und Druckabfälle bei verschiedenen Wassertemperaturen können mit dem Thermoscreens Spulenberechnungsprogramm berechnet werden. Besuchen Sie die Thermoscreens Webseite für Details.
  • Seite 10: Montage Der Fernbedienung

    MONTAGE DER FERNBEDIENUNG Montieren Sie die Ecopower-Fernbedienung an einer günstigen Stelle direkt an einer Wand oder in einem Schaltkasten. Wandbefestigung Schritt 1 Lösen Sie mit einem Schraubenzieher die Schraube an der Oberseite der Fernbedienung und öffnen Sie das Gehäuse (siehe Abb. 10). Schritt 2 Schieben Sie ein Ende des RJ-Steuerkabels durch die Rückseite des Gehäuses und sichern Sie es.
  • Seite 11: Externe Steuerung

    Platine im Luftschleier beschädigt. HINWEIS: Die Ecopower-Fernbedienung muss eingesteckt bleiben, damit der Luftschleier weiterhin funktioniert. Ein optionales Plug-in-EEPROM von Thermoscreens ist erhältlich, damit die Fernbedienung ausgesteckt werden kann und der Luftschleier trotzdem weiterläuft. Besuchen Sie die Thermoscreens Webseite für Details.
  • Seite 12: Anzeige Der Überhitzungsschutz-Abschaltung

    Legen Sie keine Spannung an der Klemme IN1 an, da dies die Ecopower-Platine beschädigt. HINWEIS: Um eine erhöhte Energieeinsparung zu erzielen, ist eine erweiterte, wetterabhängige Regelstrategie von Thermoscreens erhältlich. Durch eine Heizkurve wird die Temperatur des aus dem Luftschleier austretenden Luftstroms in Abhängigkeit von der Außenlufttemperatur geregelt.
  • Seite 13: Systemkonfiguration

    13. SYSTEMKONFIGURATION 13.1 Optionale Funktionen WARNUNG: Isolieren und trennen Sie den Luftschleier von der Stromquelle, bevor Sie Änderungen vornehmen. Die DIP-Schalter der Luftschleier Ecopower-Platine (siehe Abb. 16) bieten folgende optionale Funktionen, wie nachfolgend erläutert:  Gebläse-Wärmeverriegelung  Lüfternachlauf deaktivieren  Thermostat-Master (Master/Slave-Anlagen) ...
  • Seite 14: Auswahl Der Gebläsedrehzahl

    HINWEIS: Eine Reihe von erweiterten, ab Werk montierten Plug-in-Regelungsmöglichkeiten von Thermoscreens ist erhältlich, um die Leistung des Steuergeräts der Ecopower-Platine in dem Luftschleier zu verbessern. Dazu gehören eine erweiterte ® wetterabhängige Regelung unter Verwendung einer Heizkurve, Ablufttemperaturregelung, ECObus Modbus BMS Regelung, anpassbare Heizungsleistung und EEPROMs für nicht standardmäßige Regelstrategien.
  • Seite 15: Die Fernbedienung Verwenden

    15. DIE FERNBEDIENUNG VERWENDEN Heizstufen-Skala Verwenden Sie die Fernbedienung, um den Luftschleier wie folgt zu bedienen: 1 An/Aus Schaltet den Luftschleier an oder aus. HINWEIS: Wenn ein elektrisch beheizter Luftschleier während des Heizens ausgeschaltet wird, läuft das Gebläse ca. 2 Minuten weiter, um überschüssige Wärme abzuführen. 2 Manuell/Automatisch Wechselt zwischen dem manuellen und dem Automatikmodus.
  • Seite 16: Inbetriebnahme Der Anlage

    16. INBETRIEBNAHME DER ANLAGE 16.1 Systembetrieb überprüfen Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob folgende Bedingungen erfüllt sind:  Alle Lüfter funktionieren ordnungsgemäß.  Das Gebläse läuft auf niedriger, mittlerer und hoher Drehzahl.  Das Gebläse verursacht keinen übermäßigen Lärm. ...
  • Seite 17: Fehlerbedingungen

    18. FEHLERBEDINGUNGEN 18.1 Überhitzungsschutz Ein Überhitzungsfehler in elektrisch beheizten Anlagen kann dazu führen, dass die Überhitzungsschutz-Abschaltung aktiviert wird. Dies wird durch blinkende LEDs auf der Fernbedienung und eine leuchtende, rote Status-LED auf der Ecopower-Platine im Luftschleier angezeigt. Stellen Sie vor dem Zurücksetzen sicher, dass ein ausreichender Luftstrom aus dem Luftschleier austritt und das Gerät laut Abschnitt 16 in Betrieb genommen wurde.
  • Seite 18: Service Und Wartung

    Isolieren und trennen Sie den Luftschleier vor der Wartung vom Stromnetz. WARNUNG: Folgende Service- und Wartungsarbeiten müssen von einem gelernten Elektriker oder einem Thermoscreens-Techniker durchgeführt werden. Reinigen und überprüfen Sie das Innere des Luftschleiers wie folgt: Schritt 1 Öffnen Sie das abnehmbare Einlassgitter mithilfe eines Schlitzschraubendrehers, um die Bajonettverschlüsse (siehe Abb.
  • Seite 19: Garantie

    Thermoscreens Ltd. übernimmt jedoch keinerlei Haftung für eventuelle Schäden, die aus Ungenauigkeiten und/oder Fehlern in dieser Dokumentation entstehen. Thermoscreens Ltd. behält sich das Recht vor, die Spezifikationen in diesen Anweisungen zu ändern. Thermoscreens Ltd E-Mail: sales@thermoscreens.com...
  • Seite 20: Anhang 1 - Abmessungen Für Hx-Einbau-Luftschleier

    T9901098-3-1 DE (v9) Seite | 20...
  • Seite 21: Anhang 2A - Schaltplan Hx1000Er

    1.0 kW (x3) 1.0 kW (x3) 1.0 kW (x3) 1.0 kW (x3) F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarm R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901098-3-1 DE (v9) Seite | 21...
  • Seite 22: Anhang 2B - Schaltplan Hx1500Er

    1.0 kW (x2) 1.0 kW (x2) 1.0 kW (x2) Weiß Weiß Weiß 1.0 kW (x4) 1.0 kW (x4) 1.0 kW (x4) Gelb Gelb Gelb Grau Schwarz Braun Blau F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarm R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901098-3-1 DE (v9) Seite | 22...
  • Seite 23: Anhang 2A - Schaltplan Hx1000Er

    Weiß Weiß Weiß 1.0 kW (x3) 1.0 kW (x3) 1.0 kW (x3) 1.0 kW (x3) Gelb Gelb Gelb 1.0 kW (x3) 1.0 kW (x3) 1.0 kW (x3) 1.0 kW (x3) F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarm R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901098-3-1 DE (v9)
  • Seite 24: Anhang 2D - Schaltplan Hx1000Wr, Hx1500Wr Und Hx2000Wr

    F1 = F100mA F2 = T6.3A R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901098-3-1 DE (v9) Seite | 24...
  • Seite 25: Anhang 2E - Schaltplan Hx1000Ar, Hx1500Ar Und Hx2000Ar

    F1 = F100mA F2 = T6.3A R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901098-3-1 DE (v9) Seite | 25...
  • Seite 26: Konformitätserklärung

    Sicherheits-, Gesundheits- und Leistungsanforderungen für Maschinen erfüllt. Werden an der Maschine ohne vorherige Absprache mit uns Änderungen vorgenommen, wird diese Erklärung ungültig. Bezeichnung der Anlage: LUFTSCHLEIER Serien-Typ: HX1000A; HX1000E; HX1000W; HX1500A; HX1500E; HX1500W; HX2000A; HX2000E; HX2000W (Gehäuse-Bauarten: Flächenmontage, Einbau) Relevante EG Maschinenrichtlinie(2006/42/EG) Richtlinien:...

Inhaltsverzeichnis