Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I AM SAFE
baby bedrail
102cm/150cm
18-60m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KIKKA BOO I AM SAFE
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO I AM SAFE
- Seite 1 I AM SAFE baby bedrail 102cm/150cm 18-60m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Seite 2 G 1x A 1x B 1x C 1x D 1x E 1x F 1x H 1x I 1x...
- Seite 3 Small connect tube B press the button to tube A slide the cloth from one side short screw long screw...
-
Seite 6: Care And Maintenance
WARNINGS • This product is available in two di erent sizes 102cm or 150cm, depending on your purchase. • Before installing or using this bedrail you have to read the instructions with care. If you do not follow the instruction, your child can risque some danger situations! •... - Seite 7 • 150 , • • • • • • • • • • (H). • • 16 . 16 , • • • • • • 1.1. ; 1.2. 1.3. 2.1. 2.2. 2.3. C + D 2.4. 2.5. 2.6. III. : 1.
-
Seite 8: Montaje
ADVERTENCIAS • Este producto está disponible en dos tamaños diferentes, 102 cm o 150 cm, según su compra. • Antes de instalar o usar esta baranda debe leer las instrucciones con cuidado. ¡Si no sigue las instrucciones, su hijo puede arriesgarse a situaciones de peligro! •... - Seite 9 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Este produto está disponível em dois tamanhos diferentes: 102cm ou 150cm, dependendo da sua compra. • Antes de instalar ou usar este corrimão, você deve ler as instruções com cuidado. Se você não seguir as instruções, seu filho poderá arriscar algumas situações de perigo! •...
-
Seite 10: Cura E Manutenzione
AVVERTENZE • Questo prodotto è disponibile in due diverse dimensioni 102 cm o 150 cm, a seconda dell'acquisto. • Prima di installare o utilizzare questa ringhiera, leggere attentamente le istruzioni. Se non segui le istruzioni, tuo glio può creare situazioni di pericolo! •... -
Seite 11: Pflege Und Wartung
WARNHINWEISE • Dieses Produkt ist je nach Kauf in zwei verschiedenen Größen von 102 cm oder 150 cm erhältlich. • Bevor Sie dieses Bettgestell installieren oder verwenden, müssen Sie die Anweisungen sorgfältig lesen. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, kann Ihr Kind einige Gefahrensituationen riskieren! •... -
Seite 12: Entretien Et Maintenance
AVERTISSEMENTS • Ce produit est disponible en deux tailles di érentes 102cm ou 150cm, selon votre achat. • Avant d'installer ou d'utiliser ce rail de lit, vous devez lire attentivement les instructions. Si vous ne suivez pas les instructions, votre enfant peut risquer des situations dangereuses! •... - Seite 13 AVERTIZĂRI • Acest produs este disponibil în două dimensiuni diferite 102cm sau 150cm, în func ie de achizi ia dvs. • Înainte de a instala sau de a folosi acest pat de pat, trebuie să citi i cu aten ie instruc iunile. Dacă nu urma i instruc iunile, copilul dvs. poate ridica unele situa ii de pericol! •...
- Seite 14 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Ten produkt jest dostępny w dwóch różnych rozmiarach 102 cm lub 150 cm, w zależności od zakupu. • Przed zainstalowaniem lub użyciem tej poręczy należy uważnie przeczytać instrukcję. Jeśli nie zastosujesz się do instrukcji, Twoje dziecko może ryzykować...
- Seite 15 • • • • • • • • • • • (H). • • 16 . 16 , • • • • • • 1.1. ; 1.2. 1.3. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. III. : 1. : 1. . 2. SRPSKI...
- Seite 16 • • • • • • • • • • • (H). • • 16 . 16 , • • • • • • 1.1. ; 1.2. 1.3. 2 3, 2.1. 2.2. 2.3. C + D 2,4. 2.5. 2,6. III. : 1.
- Seite 17 • 150 , • • • • • • • • • • (H). • • 16 . 16 , • • • • • • 1.1. ; 1.2. 1.3. 2.1. 2.2. 2,3. C + D, 2,4. 2.5. 2.6. III. : 1.
- Seite 18 • 150 , • • • • • • • • 25 . • • ( ). • • 16 , • • • • • • 1.1. ; 1.2. 1.3. 2.1. ’ 2.2. 2.3. ’ C + D ' ’...
- Seite 19 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. PAŽNJA • Ovaj je proizvod dostupan u dvije različite veličine 102cm ili 150cm koliko imate od kupca. • Prije postavljanja ili korištenja štitnika za krevet, pažljivo pročitajte upute. Ako ne slijedite upute, vašem djetetu može prijeti pad, ozljeda i smrt.
-
Seite 20: Péče A Údržba
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZORNOST • Tento produkt je k dispozici ve dvou různých velikostech 102 cm nebo 150 cm, jaké máte od kupujícího. • Před instalací nebo použitím chrániče postele si pečlivě přečtěte pokyny. Pokud nebudete postupovat podle pokynů, může být vaše dítě vystaveno riziku pádu, zranění... -
Seite 21: Starostlivosť A Údržba
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. POZOR • Tento produkt je k dispozícii v dvoch rôznych veľkostiach 102 cm alebo 150 cm, ako ste dostali od kupujúceho. • Pred inštaláciou alebo použitím krytu postele si musíte pozorne prečítať pokyny. Ak nebudete postupovať podľa pokynov, môže byť vaše dieťa vystavené... - Seite 22 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Ez a termék kétféle méretben kapható: 102 cm vagy 150 cm, a vásárlástól függően. • Mielőtt behelyezné vagy felhasználná ezt az üvegszárat, gondosan olvassa el az utasításokat. Ha nem követi az utasításokat, gyermeke kockázatot jelenthet! •...
- Seite 23 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Αυτό το προϊόν διατίθεται σε δύο διαφορετικά εγέθη 102cm ή 150cm, ανά ογα ε την αγορά σα . • Πριν εγκαταστήσετε ή χρησι οποιήσετε αυτό το κρεβάτι, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τι οδηγίε . Εάν δεν ακο ουθήσετε τι οδηγίε , το παιδί σα...
- Seite 24 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Bu ürün, satın alma işleminize bağlı olarak iki farklı boyutta 102cm veya 150cm olarak mevcuttur. • Bu yatak rayını kurmadan veya kullanmadan önce talimatları dikkatlice okumalısınız. Talimatlara uymazsanız, çocuğunuz bazı tehlike durumlarını riske atabilir! •...
- Seite 26 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...