Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für infaco A3M V2.0
Inhaltszusammenfassung für infaco A3M V2.0
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG REBENBINDEGERÄT A3M V2.0 48V...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSMAßNAHMEN VOR DER ANWENDUNG ___________________ 4 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ________________________________________ 5 RATSCHLÄGE FÜR DIE ERSTE INBETRIEBNAHME ________________________ 6 TRAGEN DES GERÄTES ______________________________________________ 6 EINSCHALTEN _______________________________________________________ 7 BESCHICKEN DER ROLLE _____________________________________________ 8 ENTFERNEN DER ROLLE ____________________________________________ 10 BEDIENUNGSANLEITUNG ___________________________________________ 11 AUFLADEN DER BATTERIE __________________________________________ 13 TÄGLICHE WARTUNG ______________________________________________ 15 JÄHRLICHE PFLEGE ________________________________________________ 15... -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen Vor Der Anwendung
Vorschriften. Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gerät, Zubehör und Verpackung müssen zum Recycling entsorgt werden. Fragen Sie den INFACO-Fachhändler um aktuelle Auskün- fte über die umweltgerechte Entsorgung von Abfällen. Das Gerät, Zubehör und Verpackung sollten recycelt werden. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 01. GEBRAUCHSANWEISUNG 02. WERKZEUGTASCHE 03. SCHMIERSPRAY 04. MASCHINE A3M V2 05. SCHNEIDZANGE 06. ENTRIEGELUNGSCHLÜSSEL ANDREHKOPF 09 . ANDREHKOPF 10 . RÄDCHEN Einstellung der Drehzahl: 3 bis 6 Schlingen. 11 . MULTIFUNKTIONELLER STEUERUNGSABZUG Kurze Bedienung = Befehl nur für das Schneidmesser. Länger dauernde Bedienung = Befehl des Andreh- zyklus. -
Seite 6: Ratschläge Für Die Erste Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme und/oder nach der Einlagerung über den Winter sollte ein kompletter Aufladevorgang durchgeführt werden (siehe Ladevorgang auf Seite 11). Zum Aufladen des Lithium-Akkus F3015 muss das Lithium-Ladegerät INFACO (Ref.: 841C1/841C2) verwendet werden. Die Verwendung anderer Ladegeräte ist verboten, es besteht ernst- zunehmende Stromschlaggefahr. Tragen des Gerätes 1. -
Seite 7: Einschalten
EINSCHALTEN Vor dem Einschalten muss der Andrehkopf in die Arbeitsposition gebracht werden. SCHLECHT Das Kabel des Batterieausgangs 01 an den Netzanschluss der Maschine 02 anschließen. Die Maschine steht unter Spannung. Wenn Sie kurz auf den Abzug 03 drücken, wird lediglich das Drahtschneiden gesteuert (Zone 04). Wenn Sie länger drücken, wird der komplette Bindezyklus gestartet (siehe Kapitel "Verwirklichung einer Befestigung“). -
Seite 8: Beschicken Der Rolle
BESCHICKEN DER ROLLE Eine Vorbereitung des Drahtes ist erforderlich, um den Durch- gang durch die Maschine zu erleichtern. Das äußere Ende abschneiden, um Den Draht mindestens über 40 cm einen Draht ohne Knicke zu erhalten. glätten. Den Hebel 01 nach oben klemmen. Klemmen Sie die Rolle auf die Maschine zwischen den Seitenstücken 01 und 02. -
Seite 9: Falls Der Draht Noch Immer Nicht Herauskommt
Fahren Sie fort, den Draht einzufü- gen, bis dass er am Andrehkopf 01 Legen Sie den Draht in die Passage 01 ein. herauskommt. Falls Sie auf ein Hindernis bei dem FALLS DER DRAHT NOCH IMMER Einfügen treffen, raten wir Ihnen zu NICHT HERAUSKOMMT: wir raten einer kleinen Vor- und Rückwärts- Ihnen, den Andrehkopf abzumontie-... -
Seite 10: Entfernen Der Rolle
ENTFERNEN DER ROLLE ROLLE MIT DRAHTREST Den Hebel 01 nach oben klemmen, An der Rolle ziehen, um sie von der um den Drahtdurchgang freizuge- Maschine abzuklemmen. ben. LEERE ROLLE Direkt an der Rolle ziehen, um sie von Visuell am Ausgang 01 überprüfen, der Maschine abzuklemmen. -
Seite 11: Bedienungsanleitung
BEDIENUNG SANLEITUNG ALLGEMEINES ÜBER DIE BINDEMETHODEN Siehe beiliegendes Blatt: "GEEIGNETE BINDEMETHODE S 18“ VERWIRKLICHUNG EINER BINDUNG (die Maschine muss angeschaltet sein). Mit einer entschiedenen Bewegung vor- Das äußere Ende des Stabes sowie den An- rücken, um den Stab + den Anbinde- bindedraht mit der freien Hand fest ergrei- draht in das Innere des Andrehkopfes fen und die A3M V2 annähern. -
Seite 12: Das Anziehen Des Knotens
DAS ANZIEHEN DES KNOTENS Position 1 = Knoten angezogen. Position 2 = lockerer Knoten. Die Maschine circa 1 bis 2 cm zurück- Die Maschine circa 3 bis 4 cm zurück- setzen und dann auf den Abzug drücken. setzen und dann auf den Abzug drücken DIE EINSTELLUN DER DREHZAHL Um die Drehzahl abzuändern, das Die Anzahl der Schlingen steigert den... -
Seite 13: Aufladen Der Batterie
AUFLADEN DER BATTERIE Die Autonomie der Batterie ermöglicht die Realisierung von 12 500 Bindungen. Falls Sie Ihrer Meinung nach mehr als Bindungen pro Tag machen, raten wir Ihnen die Batterie mindestens 1 Stunde lang während Ihrer Mittagspause aufzuladen, um eine Autonomieverlängerung von rund 10 000 Bindungen zu erzielen. Anmerkung: es kann sein, dass die A3M V2 einige Minuten vor der kompletten Entladung der Batterie an Geschwindigkeit nachlässt und es nicht mehr möglich ist zu schneiden. -
Seite 14: Den Akku Laden
Den Akku laden Es ist strengstens untersagt, den Akku bei einer Raumtemperatur unte- rhalb von 0°C oder über 40°C zu laden. Während des Ladens darf der Akku nicht abgedeckt werden und nicht in die Nähe einer Wärmequelle gestellt werden. 1. Legen Sie den Akku in Fach 1 des Ladegeräts. 2. - Seite 15 6. Wenn der Akku in Fach 1 geladen ist, beginnt das Lade- gerät den Akku in Fach 2 zu laden. - Fach 1 : Die grüne LED leuchtet dauerhaft (Akku geladen) - Fach 2 : Die grüne LED blinkt während des gesamten La- devorgangs schnell.
-
Seite 16: Anweisungen Zur Lagerung Des Akkus
Lagern Sie den Akku nicht ohne das Verfahren zur Lagerung durchzuführen Lagern Sie keinen defekten Akku, dieser ist an ihren INFACO Vertragshändler zurückzuge- ben. Lagern Sie den Akku nicht, während er an das Ladegerät oder ein Werkzeug angeschlossen ist. -
Seite 17: Sicherheit Des Ladegeräts
2. Wenn das Problem weiterhin besteht, entnehmen Sie den defekten Akku aus dem Ladegerät und kontaktieren Sie Ihren INFA- CO-Vertragshändler.. Wir weisen darauf hin, dass das Lithium-Ladegerät INFACO (Ref.: 841C2/842C2) lediglich für Lithium-Akkus F3015 geeignet ist. Für NiMH-Akkus (Metallhydrid) ist es nicht geeignet... -
Seite 18: Tägliche Pflege
TÄGLICHE PFLEGE Mindestens zweimal pro Tag, morgens vor dem Beginn der Arbeit und mittags, an den nachstehend angegebenen Schmierpunkten schmieren Es wird geraten, die folgenden Eingriffe mit ausgeschalteter Maschine durchzuführen EINFETTEN ZUR EINSCHRÄNKUNG DER ABNUTZUNG Eine Pulverisierung am äußersten Ende Eine Pulverisierung am äußersten des Kopfes auf der Seite des Messers. -
Seite 19: Einfetten Zur Verbesserung Des Arbeitskomforts
EINFETTEN ZUR VERBESSERUNG DES ARBEITSKOMFORTS Eine Pulverisierung am Kontaktpunkt Eine Pulverisierung am Kontaktpunkt der Rolle auf dem linken Seitenteil. der Rolle auf dem rechten Seitenteil. Eine Pulverisierung direkt auf den Draht der Rolle, ein- bis zweimal pro Rolle, um das Gleiten des Drahts zu verbessern, wenn er durch die Rolle geht. Dieser Arbeitsschritt wird wärmstens empfohlen, wenn die Anstrengung beim Zie- hen des Drahts beim Verknoten unangenehm wird. -
Seite 20: Funktionsanomalie
FUNKTIONSANOMALIEN Es wird geraten, die folgenden Eingriffe, sofern nicht anders ange- geben, mit ausgeschalteter Maschine durchzuführen. DIE SCHLAUFE UM DEN STAB BILDET SICH NICHT MEHR BEIM KNOTEN Ein Drahtstück kann sich in der Um es zu entfernen, muss das Metalls- Drahtklemme 01 verklemmen. -
Seite 21: Der Draht Hat Sich Im Inneren Der Maschine Zurückgeschoben
DER DRAHT HAT SICH IM INNEREN DER MASCHINE ZURÜCKGESCHOBEN Versuchen Sie zunächst einmal, ihn ohne fortzubewegen, indem Sie ihn am hinteren Ende der Maschine ergreifen (Zone 01), um ihn nach vorne zu schie- ben. Falls der Draht herauskommt (Zone 03), können Sie die Maschine wieder anschalten und den Schnitt kurz durchführen, indem Sie den Abzug 01 betäti- gen und die Bindetätigkeit wieder durchführen. -
Seite 22: Der Andrehkopf Hat Sich Verklemmt, Die Maschine Läuft Nicht Mehr
DER ANDREHKOPF HAT SICH VERKLEMMT, DIE MASCHINE LÄUFT NICHT MEHR Der nachrückende Stiel 01 schlägt un- Bringen Sie den Andrehkopf 1 in die ter die Scheibe 02 beim Schneiden des axiale Position der Arbeit entsprechend Drahtes, kann seinen normalen Lauf dem Pfeil unten zurück. - Seite 23 DER ANDREHKOPF HAT SICH VERKLEMMT, DIE MASCHINE LÄUFT NICHT MEHR Drehen Sie den Andrehkopf 01 um 90°, Nehmen Sie den Schlüssel 01 und loc- um an die Schraube 02 heranzukom- kern Sie die Schraube 02 mit ungefähr 4 oder 5 Umdrehungen. Erfassen Sie den Andrehkopf 01 und Sobald der Andrehkopf ausgekuppelt ziehen Sie an ihm, um den Korpus 02...
-
Seite 24: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEIUNGEN Für alle Arbeitsschritte, abgesehen von Bindearbeiten, muss das Gerät von seiner Batterie getrennt werden. LASSEN SIE DAS REBENBINDEGERÄT WÄHREND DES TRANSPORTS NICHT ANGSCHALTET. . Das Rebenbindegerät muss unbedingt von seiner Batterie für folgende Arbeiten abgetrennt wer- den: - Wenn Sie den Batteriegürtel anlegen oder abnehmen. - Für alle Eingriffe oder Wartungsarbeiten auf dem Rebenbindegerät. - Seite 25 Falls die Garantiekarte zum Zeitpunkt der Garantieanfrage nicht sorgfältig ausgefüllt worden ist, dient das Datum, an dem das Gerät das Werk verlassen hat, zur Bestimmung der Garantiezeit. Die Firma INFACO lehnt jede Verantwortung in Hinblick auf Geräte, die von Händlern mehr als ein Jahr nach dem Verlassen des Werks verkauft werden, ab.
- Seite 26 Eine kostenpflichtige Inspektionspauschale wird Ihnen zu jedem Saisonende angeboten. Sie haben die Möglichkeit, von einer Garantieverlängerung während der ersten 3 Saisons zu profitieren. Achtung, um von der Garantieverlängerung während der ersten 3 Saisons zu profitieren: - müssen Sie unbedingt die kostenpflichtige Inspektion sofort nach dem Ende der ersten und zweiten Saison durchführen lassen, (Inspektion durchzuführen zwischen April und Ende Juli).
- Seite 27 Regionen, die starken Winden ausgesetzt sind. Für alle Bindemethoden variiert die Anzahl der Umdrehungen zwischen 3 und 5. Rufen Sie uns für alle zusätzlichen Auskünfte oder Haltegarantien für eine andere Methode zum Fest- binden an unter INFACO. **0.55mm nur in der 48V Version lieferbar...
- Seite 28 Notizen : ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 29 HÄNDLER-ABSCHNITT Dieser Abschnitt muss vom Händler aufbewahrt werden Serien-Nr : ............................Name : .............................. Vorname : ............................Firma : .............................. Vollständige Adresse : ........................................................ Stadt : ............................Forstwirt Postleitzahl : ..........STEMPEL DES FACHHÄNDLERS: Grünpflege Telefon : ........... Obstbau Kaufdatum : ../../..
- Seite 30 FACHHÄNDLER DURCH DEN FACHHÄNDLER FÜR DIE INFACO KUNDENKARTEI ZU VERWAHREN. ALBRECHT GMBH RÖMERSTRASSE 1 67304 EISENBERG...
-
Seite 31: Merkmale
MERKMALE Hersteller : INFACO S.A.S. - 81140 CAHUZAC-SUR-VÈRE (FRANCE) Art : A3M v2.0 48V Abmessungen des Gerätes : 650 g Gewicht der Batterie : 810 g Gewicht Verkabelung + Batteriegürtel : 890 g Bindekapazität : 28 mm maximum Leistung Gerät : 350 W Modell Ladegerät : 841C1 ou 841C2... -
Seite 32: Déclaration De Conformité Ce
- La personne autorisée à constituer le dossier technique au sein d’INFACO est M.ALVAREZ Grégory. The person authorized to compile the technical file within the company INFACO is Mr. Gregory ALVAREZ. L’appareil est également conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : The equipment also complies with the provisions of the following European directives: Fait à...