DuPont Inge dizzer XL Serie Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für DuPont Inge dizzer XL Serie
Inhaltszusammenfassung für DuPont Inge dizzer XL Serie
- Seite 1 Montageanleitung Module ® dizzer XL Serie für Open Platform ® XL Series Modules – Assembly Instructions 2.1 (2020-01) D inge dizzer Seite 1 von 44 © inge GmbH...
- Seite 2 Dem für den Aufbau des in diesem Handbuch beschriebenen Systems verantwortlichen Unternehmen/Partei ® wird aufgegeben, sich in regelmäßigen Abständen über die aktuellen inge Montageanleitung zu informieren: Download unter: https://www.dupont.com/brands/inge.html per E-Mail an info@inge.ag telefonisch unter +49 8192 997-700 Änderungshistorie...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zu dieser Anleitung ............................ 5 Ziel dieser Anleitung ........................... 5 Zielgruppen ............................6 1.2.1 Fachkräfte ..........................6 1.2.2 Aufsichtsberechtigte Fachkräfte .................... 6 1.2.3 Einbindung anderer Personen ....................6 1.2.4 Mehrere beteiligte Personen ....................6 Darstellungsformen..........................7 1.3.1 Handlungsanweisungen ......................7 1.3.2 Hinweissymbole ........................ - Seite 4 Inhalt Transport ............................23 4.4.1 Transportbedingungen ......................23 4.4.2 Prüfung der Fracht ....................... 23 Lagerung ............................23 4.5.1 Eignung des Standortes ...................... 23 4.5.2 Stapelbarkeit ........................23 4.5.3 Prüfung der räumlichen Verhältnisse .................. 23 Installation / Montage ..........................24 Warnhinweise ........................... 24 Generelle Vorgaben..........................
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung HINWEIS ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie diese Anleitung vor Montage oder Demontage vollständig durch. Die darin enthaltenen Informationen helfen Ihnen, die Arbeiten fehlerfrei durchzuführen. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise - sie sollen Verletzungen und Sachschäden vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit zugänglich in unmittelbarer ®... -
Seite 6: Zielgruppen
Zu dieser Anleitung Zielgruppen 1.2.1 Fachkräfte Diese Anleitung richtet sich an Fachkräfte, die folgende Qualifikationen erfüllen: Technische Ausbildung Die Fachkraft muss eine technische Ausbildung erfolgreich absolviert haben, wie z. B. eine Ausbildung zum Mechaniker oder Mechatroniker. Mehrjährige Erfahrung in Industrieanlagen-Installation Die Fachkraft muss zudem über eine mehrjährige Erfahrung in der Installation von Industrieanlagen verfügen. -
Seite 7: Darstellungsformen
Zu dieser Anleitung Darstellungsformen 1.3.1 Handlungsanweisungen Tätigkeitsbeschreibungen werden in Tabellenform mit nummerierten Handlungsschritten dargestellt. Die Überschriften der Tätigkeitsbeschreibungen sind vor allem für Personal vorgesehen, das umfangreiche Übung und Praxis in der Anwendung dieser Anleitung besitzt. Dieses Personal wird so in die Lage versetzt, Installation oder Demontage im Wesentlichen durch das Lesen dieser Überschriften und das Beachten der Grafiken durchzuführen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Anleitung beachten! ® Die Module der dizzer XL Serie können nur sicher installiert oder demontiert werden, wenn Sie die Anleitung zuvor lesen, verstehen und bei Montage oder Demontage beachten. Der Hersteller hat das Produkt nach bestem Ingenieurwissen konstruiert und gebaut, um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten und Personenschäden, Sachschäden und/oder Umweltschäden zu verhindern. -
Seite 9: Restrisiken
Sicherheit 2.2.1 Restrisiken Trotz der von Grund auf sicheren Konstruktionsweise bestehen noch folgende Restrisiken: Quetschgefahr durch den Absturz angehobener Lasten Quetschgefahr durch Flurförderfahrzeuge und andere Geräte auf der Baustelle Verletzungsgefahr durch eine fehlerhafte und unvollständige Montage Absturzgefahr bei Benutzung von Leitern, Gerüsten oder sonstigen Aufstiegshilfen ... -
Seite 10: Normen Und Gesetze
Stellen Sie sicher, dass jeder aufsichtsberechtigten Fachkraft (= Zielgruppe) für die gesamte Dauer der Installation und Demontage ein gedrucktes Exemplar dieser Anleitung zur Verfügung steht. Die aktuelle Anleitung können Sie unter https://www.dupont.com/brands/inge.html herunterladen. Auf Wunsch senden wir Ihnen die gewünschte Anzahl an gedruckten Anleitungen auch kostenlos ... -
Seite 11: Allgemeines Zu Sicherheits- Und Warnhinweisen
Sicherheit Allgemeines zu Sicherheits- und Warnhinweisen 2.6.1 Kategorien und Aufbau Je nach Schwere der drohenden oder möglichen Gefahren werden folgende Arten von Sicherheits- und Warnhinweisen unterschieden: GEFAHR LEBENSGEFAHR! Personenschaden durch eine unmittelbar gefährliche Situation. Wenn diese Situation nicht vermieden wird, führt dies zu schwersten Verletzungen oder zum Tod. -
Seite 12: Warnzeichen
Sicherheit 2.6.2 Warnzeichen Folgende Warnzeichen werden in dieser Anleitung verwendet: WARN BESCHREIBUNG ZEICHEN ALLGEMEINES GEFAHRENZEICHEN Wenn die erforderlichen Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann dies zu Tod, schweren Verletzungen und schweren Sachschäden führen. SCHWEBENDE LASTEN Wenn die erforderlichen Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann dies zu Tod, schweren Verletzungen und Sachschäden durch herabstürzende Lasten führen. -
Seite 13: Gebotszeichen
Sicherheit SCHNEIDGEFAHR Wenn die erforderlichen Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann dies zu schweren Verletzungen durch Schneiden an scharfen Kanten führen. 2.6.3 Gebotszeichen Folgende Gebotszeichen werden in dieser Anleitung für die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung (PSA) verwendet: GEBOTS BESCHREIBUNG ZEICHEN ARBEITEN MIT SCHUTZHELM Wenn Sie keinen Schutzhelm tragen, kann dies zu Kopfverletzungen führen. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheit 2.6.4 Sicherheitshinweise Folgende Sicherheitshinweise werden in dieser Anleitung verwendet: GEFAHR LEBENSGEFAHR! Quetschgefahr durch den Absturz angehobener Lasten. Halten Sie sich nie unter der schwebenden Last auf! Halten Sie ausreichend Sicherheitsabstand beim Transport und Heben von Lasten! Tragen Sie einen Schutzhelm! ... - Seite 15 Sicherheit WARNUNG ERHEBLICHE VERLETZUNGSGEFAHR! Absturzgefahr bei Benutzung von Leitern, Gerüsten oder sonstigen Aufstiegshilfen. Verwenden Sie nur einwandfreie und zugelassene Leitern, Gerüste oder andere Aufstiegshilfen! Verwenden Sie einen gesicherten Personenkorb oder Sicherungsgurt, wenn Sie sich von einem Stapler hochheben lassen! ...
-
Seite 16: Position Von Warnhinweisen
Sicherheit VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR! Verletzungsgefahr durch körperliche Überlastung von Personen. Ermitteln Sie das Gewicht des eingesetzten Moduls! Beachten Sie stets die lokal gültige maximal zulässige Belastung von Personen! Beachten Sie den angegebenen Personalbedarf! VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR! Verletzungsgefahr durch beengte Platzverhältnisse. ... -
Seite 17: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Komponenten 3.1.1 Übersichtsgrafik ® Bestandteile der Module der dizzer XL Serie ® 3.1.2 Stückliste für dizzer XL Serie Module Teil Anzahl Einzelteil Zulaufstutzen unten Zwischenstück PP 2“ Länge 94 mm optional 2“ Kunststoff Kupplungsset Filtratstutzen Zulaufstutzen oben Endkappen Kupplungen inge Ultra S 250 ®... -
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Gerätebeschreibung Funktionsbeschreibung Teil Beschreibung Zulaufstutzen Durchsichtiges Anschlussstück für den Zulauf unten unten Zwischenstück PP 2“ Länge 94 Dient zur Stressreduzierung zwischen den Modulen und der Anschlussverrohrung. 2“ Kunststoff Verbindungssteil zu den Modulen, Zwischenstück und Anschlussverrohrung. Kupplungsset Filtratstutzen Anschlussstück für Filtrat Zulaufstutzen Durchsichtiges Anschlussstück für den Zulauf oben oben... -
Seite 19: Verladung, Transport Und Lagerung
Verladung, Transport und Lagerung Verladung, Transport und Lagerung Allgemeine Hinweise Garantieanspruch bei Transportschäden und unsachgemäßer Lagerung Module und Bauteile, die aufgrund von unsachgemäßer Verladung, Transport oder Lagerung irreparabel zerstört wurden, sind nicht von den Gewährleistungs- und Garantieleistungen der inge GmbH abgedeckt. -
Seite 20: Warnhinweise
Verladung, Transport und Lagerung Warnhinweise GEFAHR LEBENSGEFAHR! Quetschgefahr durch den Absturz angehobener Lasten. Halten Sie sich nie unter der schwebenden Last auf! Halten Sie ausreichend Sicherheitsabstand beim Transport und Heben von Lasten! Tragen Sie einen Schutzhelm! Tragen Sie Sicherheitsschuhe! GEFAHR LEBENSGEFAHR! - Seite 21 Verladung, Transport und Lagerung WARNUNG ERHEBLICHE VERLETZUNGSGEFAHR! Quetsch- und Schergefahr durch Arbeiten im Gefahrenbereich. Beachten Sie den angegebenen Personalbedarf! Tragen Sie Schutzhandschuhe! Tragen Sie Sicherheitsschuhe! WARNUNG ERHEBLICHE VERLETZUNGSGEFAHR! Schnitt- und Stoßverletzungen durch scharfkantige Ecken und Kanten. Tragen Sie Schutzhandschuhe! ...
-
Seite 22: Verladung
Verladung, Transport und Lagerung Verladung Anforderung an die Stapler Verwenden Sie für das Anheben und Transportieren der Paletten in Längsrichtung ausschließlich Stapler und Hubwagen mit einer Gabellänge von 120 cm oder mehr. Das Verwenden anbaubarer Gabelverlängerungen oder Teleskopverlängerungen ist zulässig, solange beim Transport der Paletten in Längsrichtung eine Gabellänge von mindestens 120 cm sichergestellt ist. -
Seite 23: Transport
Verladung, Transport und Lagerung Transport 4.4.1 Transportbedingungen Halten Sie während des Transports den Temperaturbereich von minimal -20 °C bis maximal 40 °C ein. Sorgen Sie für einen geschlossenen Transport, um die Komponenten vor Nässe, übermäßiger Hitze und direkter Sonnenbestrahlung zu schützen. 4.4.2 Prüfung der Fracht Prüfung auf IPPC-Paletten... -
Seite 24: Installation / Montage
Installation / Montage Installation / Montage Warnhinweise GEFAHR LEBENSGEFAHR! Quetschgefahr durch den Absturz angehobener Lasten. Halten Sie sich nie unter der schwebenden Last auf! Halten Sie ausreichend Sicherheitsabstand beim Transport und Heben von Lasten! Tragen Sie einen Schutzhelm! ... - Seite 25 Installation / Montage WARNUNG ERHEBLICHE VERLETZUNGSGEFAHR! Schnitt- und Stoßverletzungen durch scharfkantige Ecken und Kanten. Tragen Sie Schutzhandschuhe! Tragen Sie Sicherheitsschuhe! WARNUNG ERHEBLICHE VERLETZUNGSGEFAHR! Stolper- und Stoßgefahr durch Paletten, Packstücke, Verpackungen und montierte Teile auf der Baustelle. Tragen Sie einen Schutzhelm! ...
-
Seite 26: Generelle Vorgaben
Installation / Montage Generelle Vorgaben 5.2.1 Berechnung des Personalbedarfs Personalbedarf für eine Modulmontage ohne Kran VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR! Verletzungsgefahr durch körperliche Überlastung von Personen. Ermitteln Sie das Gewicht des eingesetzten Moduls! Beachten Sie stets die lokal gültige maximal zulässige Belastung von Personen! ... -
Seite 27: Werkzeuge
Installation / Montage 5.2.2 Werkzeuge HINWEIS VORSICHT SACHSCHADEN Bei Überschreitung der in dieser Anleitung vorgegebenen Anzugsdrehmomente kann es zu Beschädigungen von Anlagenteilen und Undichtigkeiten im Betrieb kommen. Halten Sie die vorgegebenen Anzugsdrehmomente immer ein! HINWEIS Die Verbundkupplungen 2'' sollten angezogen werden, bis die Kontaktflächen beider Kupplungshälften bündig sind und spaltfrei aneinander anliegen. -
Seite 28: Vorbereitung Zur Montage
Installation / Montage Vorbereitung zur Montage 5.3.1 Prüfung der räumlichen Verhältnisse HINWEIS VORSICHT SACHSCHADEN Mögliche Schäden durch Witterung oder unzulässige Temperaturen. Witterungs- und Temperaturschutz ® Stellen Sie sicher, dass am geplanten Standplatz der Module der dizzer XL Serie: eine dauerhafte Überdachung vorhanden ist ... -
Seite 29: Arbeitsbereich Sichern
Installation / Montage 5.3.2 Arbeitsbereich sichern Zusammensetzung des Arbeitsbereiches Der Arbeitsbereich besteht aus folgenden Bereichen: der gelagerten, ausgepackten, in Prüfung befindlichen und/oder gerade verarbeiteten Einzelteilen ® der Module der dizzer XL Serie, ® der aktuell bearbeiteten Module der dizzer XL Serie, ®... -
Seite 30: Prüfung Der Lieferung
Installation / Montage Prüfung der Lieferung 5.4.1 Packstücke zum Arbeitsbereich bringen Bringen Sie alle Packstücke mit geeigneten Transportmitteln in die Nähe des Arbeitsbereiches. 5.4.2 Prüfung auf Beschädigung Schritt Tätigkeit Prüfung von Verpackungen und Teilen Prüfen Sie alle Verpackungen der Lieferung auf Beschädigungen. Öffnen Sie alle beschädigten Verpackungen. -
Seite 31: Prüfung Auf Vollständigkeit Der Lieferung
Installation / Montage 5.4.3 Prüfung auf Vollständigkeit der Lieferung Schritt Tätigkeit Abbildung Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung anhand der Lieferpapiere. Informieren Sie umgehend Ihren Ansprechpartner der inge GmbH bei Stückzahl-Abweichungen zwischen den Lieferpapieren und den vorhandenen Komponenten. 5.4.4 Auspacken der Teile HINWEIS VORSICHT SACHSCHADEN Bei plötzlichen Temperaturänderungen. -
Seite 32: Montage Von Dizzer Xl Modulen An Konventionellen Modulracks
Installation / Montage ® Montage von dizzer XL Modulen an konventionellen Modulracks HINWEIS VORSICHT SACHSCHADEN Eine ausreichende Standsicherheit und Halterung der Module der ® dizzer XL Serie ist bauseits zu gewährleisten. Die Halterung muss das Modul fest, spannungsfrei und vibrationsfrei mit dem Modulrack verbinden. - Seite 33 Installation / Montage Schritt Tätigkeit Abbildung Modul platzieren Platzieren Sie nun das Modul senkrecht an die entsprechende Anschlussstelle am Modulrack. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse am Modul mit den Anschlüssen am Modulrack fluchten Halten Sie das Modul weiter in Position und befestigen Sie das Modul mit zwei Halterungen (am oberen und unteren Drittel des Moduls) am Modulrack.
- Seite 34 Installation / Montage Schritt Tätigkeit Abbildung Zwischenstück PP 2“ Länge 94 mm an Anschlussstellen montieren Positionieren Sie das Zwischenstück PP 2“ Länge 94 mm an der Anschlussstelle des Moduls. Ziehen Sie den Dichtungsring von der Anschlussstelle so weit über das Zwischenstück PP 2“ Länge 94 mm, dass dieser mittig zwischen den Nuten beider Teile platziert ist.
- Seite 35 Installation / Montage Schritt Tätigkeit Abbildung Modul mit Modulrack verbinden Wiederholen Sie den Ablauf 3a) bis 3e) am Modulrack.. Wiederholen Sie den Ablauf 4b) bis 4f). ® XL Series Modules – Assembly Instructions 2.1 (2020-01) D inge dizzer Seite 35 von 44 ©...
-
Seite 36: Dizzer ® Xl Module Mit Kran Montieren
Installation / Montage ® 5.5.1 dizzer XL Module mit Kran montieren Montage mit Kran Schritt Tätigkeit Abbildung Befestigen Sie das Modul mit einem Montagegurt (Traglast mind. 60 kg) direkt unterhalb des Filtratstutzens und führen Sie die Schlaufe in den Kranhaken. Heben Sie das Modul vorsichtig mit dem Kran nach oben. -
Seite 37: Wartung Und Instandsetzung
Wartung und Instandsetzung Wartung und Instandsetzung Warnhinweise GEFAHR LEBENSGEFAHR! Quetschgefahr durch den Absturz angehobener Lasten. Halten Sie sich nie unter der schwebenden Last auf! Halten Sie ausreichend Sicherheitsabstand beim Transport und Heben von Lasten! Tragen Sie einen Schutzhelm! ... - Seite 38 Wartung und Instandsetzung WARNUNG ERHEBLICHE VERLETZUNGSGEFAHR! Schnitt- und Stoßverletzungen durch scharfkantige Ecken und Kanten. Tragen Sie Schutzhandschuhe! Tragen Sie Sicherheitsschuhe! WARNUNG ERHEBLICHE VERLETZUNGSGEFAHR! Stolper- und Stoßgefahr durch Paletten, Packstücke, Verpackungen und montierte Teile auf der Baustelle. Tragen Sie einen Schutzhelm! ...
-
Seite 39: Kontrollen Während Des Betriebs
Wartung und Instandsetzung Kontrollen während des Betriebs Kontrolle auf Dichtheit ® Im Rahmen von regelmäßigen allgemeinen Wartungsarbeiten der Module der dizzer XL Serie sind sämtliche lösbaren Verbindungen (Flansche, Ventile, Kupplungen etc.) auf Dichtheit und Funktion zu überprüfen und möglicherweise aufgetretene Schäden zu beheben. HINWEIS VORSICHT SACHSCHADEN! Ein Flüssigkeitsaustritt, insbesondere bei korrosiven Medien, kann... -
Seite 40: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung Warnhinweise GEFAHR LEBENSGEFAHR! Quetschgefahr durch den Absturz angehobener Lasten. Halten Sie sich nie unter der schwebenden Last auf! Halten Sie ausreichend Sicherheitsabstand beim Transport und Heben von Lasten! Tragen Sie einen Schutzhelm! ... -
Seite 41: Demontage
Demontage und Entsorgung WARNUNG ERHEBLICHE VERLETZUNGSGEFAHR! Schnitt- und Stoßverletzungen durch scharfkantige Ecken und Kanten. Tragen Sie Schutzhandschuhe! Tragen Sie Sicherheitsschuhe! WARNUNG ERHEBLICHE VERLETZUNGSGEFAHR! Stolper- und Stoßgefahr durch Paletten, Packstücke, Verpackungen und montierte Teile auf der Baustelle. Tragen Sie einen Schutzhelm! ... -
Seite 42: Kundendienst Und Service
GmbH Flurstraße 27 86926 Greifenberg Germany Tel: +49 8192 997-700 Fax: +49 8192 997 999 E-Mail: info@inge.ag https://www.dupont.com/brands/inge.html Ersatzteilbestellung Bestellangaben Zur Bestellung sind folgende Angaben notwendig: Teilebezeichnung Artikelnummer HINWEIS Die detaillierte Auflistung der einzelnen Komponenten finden Sie in den entsprechenden Ersatzteillisten. -
Seite 43: Technische Unterlagen
Technische Unterlagen Technische Unterlagen Weiterführende Dokumente Folgende weiterführende Dokumente stehen zur Verfügung: Prozesshandbuch Ersatzteillisten ® Als Komponentenlieferant muss inge für weiterführende Dokumentation, wie beispielsweise Gesamtanlagen- Betriebsanleitung, an den Anlagenbauer verweisen. ® XL Series Modules – Assembly Instructions 2.1 (2020-01) D inge dizzer Seite 43 von 44 ©... - Seite 44 Produktinformationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die aktuellen Produktinformationen können auf der inge® Webseite unter https://www.dupont.com/brands/inge.html eingesehen werden. Alle mit ® oder ™ gekennzeichneten Produkte sind markenrechtlich geschützt für DuPont de Nemours, Inc. oder eine ihrer Konzerngesellschaften. Copyright © 2019...