Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Verbatim MediaShare Wireless Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Verbatim Anleitungen
  4. Server
  5. MediaShare Wireless
  6. Schnellstartanleitung

Verbatim MediaShare Wireless Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MediaShare Wireless:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

MediaShare
™
Wireless
Quick Start Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Verbatim MediaShare Wireless

Inhaltszusammenfassung für Verbatim MediaShare Wireless

  • Seite 1 MediaShare ™ Wireless Quick Start Guide...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents English Français Deutsch Italiano Español Português Wersja Polska Русский Česky Magyar Hrvatski Srpski 繁體中文 簡體中文 Technical Support...

  • Seite 3: Product View

    Product View English ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Battery Level LED • Green ON: The battery power is more than 30%. • Red ON: The battery power is between 10% and 30%. •...
  • Seite 4 ③ Wi-Fi LED Blue LED shows the Wi-Fi connection state. • Flashing indicates that initiation is in process. • ON indicates Wi-Fi initiation has completed. • The LED is OFF for the following situations: — Device is on, but the Wi-Fi signal is weak. —...

  • Seite 5: Weee Notice

    Full user manual can be found at www.verbatim.com/mediasharewireless Limited Warranty Terms Verbatim Limited warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from date of purchase. This warranty excludes batteries. If this product is found to be defective within the warranty period, it will be replaced at no cost to you.

  • Seite 6: Illustration Du Produit

    Illustration du produit Français ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Voyant de niveau batterie • Vert fixe : la batterie est chargée à plus de 30 %. •...
  • Seite 7 ③ Voyant Wi-Fi Le voyant bleu indique une connexion Wi-Fi. • Si le voyant clignote, l’initialisation est en cours. • Si le voyant est fixe, l’initialisation de la connexion Wi-Fi est terminée. • Le voyant est éteint dans les situations suivantes : —...
  • Seite 8 2. Insérez une carte SD ou connectez un disque USB (disque flash ou disque dur) au port hôte USB. 3. Recherchez l’application « MediaShare Wireless » dans le programme approprié de votre appareil, puis téléchargez et installez-la. 4. Allumez votre périphérique MediaShare™ Wireless en appuyant sur le bouton d’alimentation.

  • Seite 9: Conditions De Garantie Limitée

    Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre. Note: Verbatim Limited se réserve le droit de modification du contenu de ce guide utilisateur à tout moment sans obligation d’un avis préalable.

  • Seite 10: Produktansicht

    Produktansicht Deutsch ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Akkustand-LED • Grün EIN: Die Akkuladung beträgt mehr als 30 %. • Rot EIN: Die Akkuladung beträgt zwischen 10 % und 30 %. •...
  • Seite 11 ③ Wi-Fi-LED Blaue LED zeigt den Wi-Fi-Verbindungsstatus. • Blinken zeigt an, dass die Initiierung im Gange ist. • EIN zeigt an, dass die Wi-Fi-Initiierung abgeschlossen wurde. • Die LED ist in folgenden Situationen AUS: – Gerät ist eingeschaltet, aber das Wi-Fi-Signal ist schwach. –...
  • Seite 12 5. Stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi-Verbindung Ihres Mobilgeräts aktiviert ist und stellen Sie eine Wi-Fi-Verbindung zu Ihrem MediaShare™ Wireless mit der Bezeichnung “Verbatim-XXXX” her, wobei XXXX für die letzten vier Zeichen des eindeutigen MAC-Adresscode steht (Media Access Control bzw.

  • Seite 13: Vista Del Prodotto

    Vista del prodotto Italiano ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① LED livello batteria • Verde ACCESO: La carica della batteria supera il 30%. • Rosso ACCESO: La carica della batteria è compresa fra il 10% e il 30%. •...
  • Seite 14 ③ LED Wi-Fi Il LED blu mostra lo stato della connessione Wi-Fi. • Il lampeggio indica che è in corso l’inizializzazione. • ACCESO indica che l’inizializzazione Wi-Fi è stata completata. • Il LED è SPENTO nelle seguenti situazioni: – Il dispositivo è acceso, ma il segnale Wi-Fi è debole. –...
  • Seite 15 5. Assicurarsi che sia stata stabilita la connessione Wi-Fi del dispositivo portatile e collegarlo alla connessione Wi-Fi del dispositivo MediaShare™ Wireless chiamata “Verbatim-XXXX”, dove XXXX indica gli ultimi 4 caratteri del codice indirizzo MAC (Media Access Control) univoco del dispositivo MediaShare™...

  • Seite 16: Vista Del Producto

    Vista del producto Español ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Indicador LED de nivel de batería • Encendido en verde: El nivel de batería es superior al 30 %. •...
  • Seite 17 ③ LED de Wi-Fi El indicador LED azul muestra el estado de la conexión Wi-Fi. • Si parpadea significa que la iniciación está en curso. • Si está encendido significa que ha finalizado la iniciación de la conexión Wi-Fi. • El LED está apagado en las siguientes situaciones: –...
  • Seite 18 5. Asegúrese de que la conexión Wi-Fi de su dispositivo portátil esté habilitada y conéctelo a la conexión Wi-Fi de su MediaShare™ Wireless denominada “Verbatim-XXXX”, en la que XXXX hace referencia a los últimos 4 caracteres del código de dirección MAC (Control de acceso al medio) exclusivo de su MediaShare™...

  • Seite 19: Vista Do Produto

    Vista do produto Português ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① LED do nível da bateria • Verde aceso: a alimentação da bateria é superior a 30%. • Vermelho aceso: a alimentação da bateria varia entre 10% e 30%. •...
  • Seite 20 ③ LED Wi-Fi O LED azul mostra o estado de ligação do Wi-FI. • A intermitência indica que está em curso o início. • ON indica que o início do Wi-Fi terminou. • O LED está desligado nas seguintes situações: –...
  • Seite 21 Fi azul (2) apresenta-se intermitente até a transmissão sem fios ser estabelecida. 5. Certifique-se de que a ligação WI-FI do seu dispositivo portátil está activada e ligue à ligação Wi-Fi do seu MediaShare™ Wireless, chamada “Verbatim-XXXX”, em que XXXX representam os 4 últimos caracteres do código de endereço MAC (Media Access Control) único do seu MediaShare™...

  • Seite 22: Wersja Polska

    Widok produktu Wersja Polska ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Dioda LED baterii • Zielony świeci się: Bateria jest naładowana w 30% • Czerwony świeci się: Bateria jest naładowana w 10–30% •...
  • Seite 23 ③ Dioda LED Wi-Fi Niebieska dioda LED wskazuje stan połączenia z siecią Wi-Fi. • Miganie wskazuje na działający proces inicjowania połączenia. • Święcąca dioda wskazuje zakończenie inicjowania połączenia z siecią Wi-Fi. • Dioda LED jest wyłączona w następujących sytuacjach: – Urządzenie jest włączone, ale sygnał Wi-Fi jest słaby. –...
  • Seite 24 MediaShare™ Wireless (funkcje są zależne od aplikacji). Aplikacja MediaShare™ Wireless tymczasowo użyje określonej ilości dostępnego miejsca na karcie SD lub podłączonym dysku USB w ramach pliku wymiany. Pełna treść podręcznika użytkownika jest dostępna pod adresem www.verbatim. com/mediasharewireless...

  • Seite 25: Русский

    Схема продукта Русский ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Индикатор заряда аккумулятора • ГОРИТ зеленым цветом: заряд аккумулятора выше 30 %. • ГОРИТ красным цветом: заряд аккумулятора составляет от 10 % до 30 %. •...
  • Seite 26 ③ Индикатор Wi-Fi Синий индикатор показывает состояние Wi-Fi-соединения. • Мигание означает выполнение инициализации. • Если индикатор ГОРИТ, инициализация Wi-Fi-соединения завершена. • Индикатор НЕ ГОРИТ в указанных ниже случаях. – Устройство включено, но Wi-Fi-сигнал слаб. – Устройство выключено. – Устройство находится в мобильном режиме, но Wi-Fi-соединение отключено.
  • Seite 27 устройству MediaShare™ (выполнение этой функции зависит от приложения) Учитывайте то, что беспроводное устройство MediaShare™ будет временно использовать некоторый доступный объем хранения на карте памяти SD или подключенном USB-накопителе в качестве файла подкачки. Полное руководство пользователя можно загрузить на странице www.verbatim. com/mediasharewireless...

  • Seite 28: Česky

    Pohled na produkt Česky ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Indikátor stavu baterie • Svítí zeleně: Baterie je nabita více než ze 30 %. • Svítí červeně: Baterie je nabita na úrovni mezi 10 % a 30 %. •...
  • Seite 29 ③ Indikátor připojení Wi-Fi Modrý indikátor ukazuje stav připojení Wi-Fi. • Blikání označuje probíhající inicializaci. • Když svítí, inicializace připojení Wi-Fi byla dokončena. • Indikátor je zhasnutý za těchto situací: – Zařízení je zapnuté, ale signál Wi-Fi je slabý. – Zařízení je vypnuté. –...
  • Seite 30 WI-FI (2) bude blikat, dokud nebude vytvořeno bezdrátové vysílání. 5. Ověřte, že je povoleno připojení Wi-Fi přenosného zařízení, a připojte se pomocí připojení Wi-Fi zařízení MediaShare™ Wireless nazvaného „Verbatim- XXXX“, kde znaky XXXX označují alespoň 4 znaky jedinečného kódu adresy MAC (Media Access Control) zařízení...

  • Seite 31: A Termék Áttekintése

    A termék áttekintése Magyar ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző LED • Zölden VILÁGÍT: Az akkumulátor töltöttségi szintje több, mint 30%. • Pirosan VILÁGÍT: Az akkumulátor töltöttségi szintje 10% és 30% között van. •...
  • Seite 32 ③ Wi-Fi LED A kék LED a Wi-Fi-kapcsolat állapotát jelzi. • A villogás azt jelzi, hogy a kapcsolódás folyamatban van. • Ha folyamatosan világít, azt jelzi, hogy a Wi-Fi kapcsolódás befejeződött. • A LED a következő helyzetekben nem világít: – A készülék be van kapcsolva, de a Wi-Fi-jel túl gyenge. –...
  • Seite 33 5. Győződjön meg róla, hogy a hordozható készüléken a Wi-Fi kapcsolódás engedélyezve van-e, és csatlakozzon a MediaShare™ Wireless készülékhez, amelynek a neve „Verbatim-XXXX”. Az XXXX a MediaShare™ Wireless készülék egyedi MAC-címének (Media Access Control) utolsó négy karaktere. Ha a program a Wi-Fi biztonsági kódját kéri, adja meg a MediaShare™ Wireless készülék alján található...

  • Seite 34: Pregled Proizvoda

    Pregled proizvoda Hrvatski ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① LED lampica razine baterije • Zeleno uključeno: Napajanje baterije je više od 30% • Crveno uključeno: Napajanje baterije je između 10% i 30% •...
  • Seite 35 ③ Wi-Fi LED lampica Plava LED lampica pokazuje stanje Wi-Fi veze. • Bljeskanje ukazuje na to da je u postupku pokretanje. • Uključena lampica označava da je pokretanje WiFi veze dovršeno. • LED lampica je isključena za sljedeće situacije: – Uređaj je uključen ali je Wi-Fi signal slab. –...
  • Seite 36 Sada ćete moći prebacivati sadržaj s Vašeg prijenosnog uređaja na SD ili USB pogon spojenom na Vaš MediaShare™ Wireless (funkcija ovisi o aplikaciji). Imajte na umu da će MediaShare Wireless privremeno koristiti određeni dio kapaciteta Vaše SD kartice ili spojenog USB pogona kao privremenu memoriju.

  • Seite 37: Srpski

    Prikaz proizvoda Srpski ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Lampica baterije • Svetli zeleno: Baterija je više od 30% puna. • Svetli crveno: Napunjenost baterije je između 10% i 30%. •...
  • Seite 38 ③ Wi-Fi lampica Plava lampica pokazuje stanje bežične veze. • Treptanje ukazuje na to da je u toku uspostavljanje. • Neprekidna svetlost ukazuje na to da je uspostavljanje bežične veze završeno. • Lampica ne svetli u sledećim situacijama: – Uređaj je uključen, ali je bežični signal slab. –...
  • Seite 39 5. Postarajte se da bežična veza prenosnog uređaja bude omogućena i povežite se sa MediaShare™ bežičnom vezom koja se zove „Verbatim-XXXX“, pri čemu poslednja 4 znaka predstavljaju šifru jedinstvene MAC (Media Access Control) adrese MediaShare™ Wireless uređaja. Kada od vas bude zatražena sigurnosna šifra za bežičnu vezu, unesite lozinku odštampanu na dnu uređaja MediaShare™...

  • Seite 40: 繁體中文

    產品圖示 繁體中文 ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① 電池電量指示燈 • 綠色燈亮起：電池電量達30％以上。 • 紅色燈亮起：電池電量為10％和30％之間。 • 紅色燈快速閃爍：電池電量耗盡，裝置即將關閉。 • 綠色燈慢速閃爍 （每2秒） ：電池充電中。 • 綠色燈慢閃 （每1.5秒） ：裝置正在關閉中。 • LED燈熄滅：裝置關閉。 ② 讀/寫指示燈 在Wi-Fi磁盤模式：...
  • Seite 41 ③ Wi-Fi指示燈 • 藍色LED燈顯示Wi-Fi連接狀態。 • 閃爍表示連線進行中。 • 亮起表示已完成Wi-Fi連線。 • LED燈熄滅基於以下幾種情況： – 裝置已啟動，但Wi-Fi信號微弱。 – 裝置處於Mobile模式 ，但Wi-Fi關閉。 ④ WAN指示燈 • 綠色燈亮起： 已連接WAN廣域網。 • 燈熄滅：未連接到互聯網。 ⑤ USB主機端口 插入USB隨身碟或USB硬碟用作Wi-Fi接入 。 ⑥ 重設按鈕 將裝置重設為出廠默認設定。使用拉直的萬字夾或大頭針啟動開關。任何有關系統設 置的更改 ，例如密碼，SSID，連接的無線區域網路設置將會遺失。 ⑦ SD卡插槽 插入SD卡用作Wi-Fi接入 。如使用microSD卡, 請使用相應的轉換器。 ⑧ USB裝置端口 使用附帶的USB電線通過USB2.0端口連接到電腦。然後便可以傳輸數據和為裝置充 電。 ⑨...
  • Seite 42 5. 確認您的便攜式裝置的無線連接已啟動，並連接到你的無線MediaShare™ WIFI 連接點。Wi-Fi連接名稱一般設定為 “Verbatim--XXXX” ，其中XXXX為您的 MediaShare™ 獨特的MAC （媒體訪問控制） 地址代碼的最後4個字符， 當提示要求 輸入WIFI安全密鑰，輸入印在您的無線MediaShare™底部的密碼。 6. 啟動您的便攜式裝置上的無線MediaShare™ 應用程式。 a. 現在 ，您能夠透過連接到您的無線MediaShare™ 無線存取SD卡或USB裝置的內 容。 b. 您可以透過連接到您的無線MediaShare™ ，從您的便攜式裝置將內容轉移到 SD卡或USB裝置 （按照應用程序的功能而定） 請注意 ，您的無線MediaShare™ 將暫時利用你的SD卡或連接的USB裝置上的一些可 用存儲空間作為交換檔。 完整的用戶手冊， 可以瀏覽www.verbatim.com/ mediasharewireless...

  • Seite 43: 簡體中文

    產品圖示 簡體中文 ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① 電池電量指示燈 • 綠色燈亮起 ： 電池電量的30％以上 。 • 紅色燈亮起 ： 電池電量為10％和30％之間。 • 紅色燈快速閃爍： 電池電量即將耗儘 ，將很快關閉。 • 綠色燈慢速閃爍 （每2秒） ： 電池充電 。 •...
  • Seite 44 ③ Wi-Fi指示燈 • 藍色LED燈顯示Wi-Fi連接狀態。 • 閃爍錶示連綫進行中。 • 亮起錶示已完成Wi-Fi連綫。 • LED熄滅為以下幾種情況： – 設備已 動 ，但Wi-Fi信號微弱。 – 設備處於關閉狀態。 ④ WAN指示燈 • 綠色燈亮起 ： 已連接到區域域網。 • 關閉狀態 ： 未連接到互聯網。 ⑤ USB主機端口 插入USB閃存盤或USB硬盤用作WiFi接入 。 ⑥ 重置按鈕 將設備重置為出廠默認設定。使用拉直的曲別針或大頭針激活按鈕。所做的任何係統設 置更改 ，例如密碼，SSID，連接的無綫區域網路設置都將丟失。 ⑦ SD卡插槽 插入SD卡用作為Wi-Fi接入 。如使用microSD卡, 請使用相應的轉換器。 ⑧...
  • Seite 45 5. 確認您的便攜式設備的無綫連接已 用 ， 並連接到你的無綫MediaShare™ WIFI連接 點 。Wi-Fi連接名稱一般設定為 “Verbatim--XXXX” ， 其中XXXX為您的MediaShare™ 獨特的MAC （媒體訪問控製） 地址代碼最後4個字符， 噹提示要求輸入WIFI安全密鑰 ， 輸入印在您的無綫MediaShare™ 底部的密碼。 動您的便攜式設備上 ，無綫MediaShare™ 的應用程式 。 a. 現在 ， 您將能夠透過連接到您的無綫MediaShare™ 無綫存取SD卡或USB硬件的 內容。 b. 您可以透過連接到您的無綫MediaShare™ ， 從您的便攜式設備將內容轉移到SD 卡或USB硬件 （按照應用程序的功能而定） 請註意 ， 您的無綫MediaShare™ 將暫時利用一些你的SD卡或已連接的USB硬件上可用 的存儲空間作為交換檔。 完整的用戶手冊， 可以瀏覽www.verbatim.com/ mediasharewireless...
  • Seite 46 ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① • • • • • • ② • • • •...
  • Seite 47 ③ • • – – – ④ • • ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ™...

  • Seite 49: Technical Support

    Info@verbatim.com.au +61 (03) 98230999 China service@verbatim.com.cn +86 755 8826 4860 Hong Kong service@verbatim.com.hk +852 2314 1220 India customerservice@verbatim.co.in +91 11 4652 5661 Singapore service@verbatim.com.sg +65 6743 7320 Taiwan service@verbatim.com.tw +886 (02) 2700 1086 For any further support please visit www.verbatim-europe.com/support...

Inhaltsverzeichnis