Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MRU Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. AIR fair MGAprime
  6. Bedienungsanleitung

MRU AIR fair MGAprime Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AIR fair MGAprime:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MGAprime
BEDIENUNGSANLEITUNG
9452DE-PR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MRU AIR fair MGAprime

Inhaltszusammenfassung für MRU AIR fair MGAprime

  • Seite 1 MGAprime BEDIENUNGSANLEITUNG 9452DE-PR...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung MGAprime Hersteller: Rechtliche Hinweise / Urheberrechtsvermerk Originalbetriebsanleitung © 2021 by MRU Alle Rechte vorbehalten Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie elektronische Medien oder einem anderen Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter der Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, soweit dem kein zwingendes Gesetz...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Messprogramm ....................30 Ggf. weitere Messprogramme ............... 30 Messwertfelder verschieben ................31 Messwertgröße zuweisen ................31 Zoomanzeige im Messwertfenster einstellen .......... 32 5.4. Messprogramm Strömungsmessung ..........32 Parameter für eine Strömungsmessung eingeben ........ 32 3 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 4 Anlagenstamm verwalten ................ 60 Neue Anlage hinzufügen ................. 60 Anlagedaten ändern ..................61 Anlagen löschen ....................62 Gespeicherte Messungen ansehen .............. 63 7.3. Daten über USB (CSV-Export) austauschen ........63 Extras ....................66 4 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 5 12.2. Sensoren für Sauerstoff, Temperaturen und Druck ....... 90 12.3. Gasentnahme und Aufbereitung ............90 12.4. Berechnete Werte und Zubehör ............91 12.5. Datenkommunikation ................91 12.6. Technische Daten ..................91 12.7. Technische Daten der Säure-Dosiereinheit APE ......92 5 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 6 13.6. Messgerät über VNC fernsteuern ............101 13.7. Allgemeine Anweisungen zur Nutzung einer beheizten Schlauchleitung ..................... 103 Heizschlauch korrekt ausrollen..............103 Biegeradius des Heizschlauchs ..............104 13.8. CxHy – Berechnung .................. 104 13.9. Ersatzteile ....................104 Konformitätserklärung ............. 105 6 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 7: Hinweise Zum Gerät Und Zur Sicherheit

    Bedienungsanleitung MGAprime Hinweise zum Gerät und zur Sicherheit 1.1. Sicherheitshandbuch In dem mitgelieferten separaten Sicherheitshandbuch sind alle allgemei- nen Hinweise und Sicherheitshinweise zu den MRU Messgeräten aufgeführt. Lesen und beachten Sie das Sicherheitshandbuch vor der ersten Benutzung des Messgeräts. Gerätespezifische Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung gefahrbringenden Handlungen vorangestellt.

  • Seite 8: Einleitung

    • Lesen und beachten Sie das separat mitgelieferte Sicherheits- handbuch • Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung des MRU Analysegeräts MGAprime. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. • Machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen.

  • Seite 9: Über Uns

    Gase verwendet, während in den Screenshots der Bedienoberfläche die Gase in Großbuchstaben (NO2) benannt werden. 2.2. Über uns Hergestellt wird das Messgerät durch die Firma MRU GmbH in Neckarsulm-Obereisesheim, einem mittelständischen Unternehmen, das sich seit 1984 auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb hochwerti- ger Emissions-Analyse-Systeme spezialisiert hat.
  • Seite 10 74172 Neckarsulm - Obereisesheim GERMANY Tel. +49 71 32 99 62 0 (Zentrale) Fax +49 71 32 99 62 20 (Zentrale) Tel. +49 71 32 99 62 61 (Kundendienst) Email: info@mru.de Internet: www.mru.eu 10 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 11: Beschreibung

    • Das Gerät erfüllt darüber hinaus weitere Messaufgaben wie Druck- und Temperaturmessung oder Messung der Strömungsgeschwindigkeit. Einen aktuellen Überblick über die verfügbaren Optionen erhalten Sie über die MRU Homepage oder sprechen Sie unseren Vertrieb an. 3.2. Schematischer Gaslaufplan In Kombination mit der Abgassonde saugt das Messgerät ein Teilvolumen des Abgases aus dem Verbrennungskanal ab und analysiert es mittels Sensoren (z.
  • Seite 12 Mit elektrochemischem Sauerstoffsensor Frischlufteingang Messgaseingang Kondensatauslass Differenzdruckanschluss Gasauslassbox Gasauslass Messgasfilter (PTFE) Staubfilter Magnetventil für automati- Messgaspumpe sche Nullpunktnahme 2 stufiger Gaskühler Messgasdurchflusssensor Elektrochemischer Sauer- Gasauslasspumpe stoffsensor Infrarot (NDIR) Bank Acrodisc PTFE Filter Differenzdrucksensor 12 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 13: Messgerät

    3.3. Messgerät Das Messgerät besteht aus einem kompakten und robusten Metallge- häuse mit stoßabsorbierenden Kunststoffecken. Alle elektrischen und pneumatischen Anschlüsse finden sich auf den Stirnseiten des Geräts. Bedient wird es über das berührungsempfindliche Touchdisplay. 13 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 14: Anschlüsse

    Netzanschluss Stirnseite links Gasfilter Kondensatausgang Schlauchanschluss DN 4/6 Gasausgang (VENT) Frischlufteingang Schlauchanschluss DN 4/6 Messgaseingang Abluft Gaskühler Sondenanschluss, elektrisch Druck-/ Differenzdruck Druck-/Differenzdruck Temperatur Verbrennungs- (Absolutdruck) luft AUX-Buchse Anschluss Säureeindüsung (Option) Anschluss Säureeindüsung (Option) 14 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 15: Sonden

    • für Abgastemperaturen bis 800 °C (Edelstahl), • für Abgastemperaturen bis 1.100 °C (Inconel), • Sondenrohre in verschiedenen Längen Einen vollständigen Überblick erhalten Sie in der aktuellen MRU-Preis- liste. 3.6. Beheizte Gasentnahmesonde Die Gasentnahmesonde ist vorgesehen für Wechselsondenrohre mit Ab- gastemperaturmessung mittels Typ K-Thermoelement.
  • Seite 16 Heizleistung. GEFAHR Gefahr durch unsachgemäße Anwendung Lebensgefahr durch Stromschlag ► Betreiben Sie keinen 110V-Heizschlauch mit 230V.  Siehe auch Kapitel 13.7 Allgemeine Anweisungen zur Nutzung ei- ner beheizten Schlauchleitung, S.103. 16 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 17: Unbeheizte Gasentnahmesonde

    Das angesaugte Messgas wird im Gerät getrocknet und gefiltert, bevor es den Sensoren zugeführt wird. Zur Trocknung dient ein Messgaskühler mit Peltierelement. Das darin anfallende Kondensat wird mittels einer Peristaltik-Pumpe zum Kondensatausgang gefördert, wo es Tropfen bildet. 17 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 18: Gasförderung

    Abhängig vom verbauten NDIR-Modul ist es mit diesem Messprinzip möglich bis zu 8 Gase zu messen: CO (Kohlenmonoxid), CO (Kohlendi- oxid), NO (Stickstoffmonoxid), NO (Stickstoffdioxid), N O (Lachgas), SO (Schwefeldioxid), CH (Methan) C (Propan) zu messen. 18 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 19: Säureeindüsung

    Drift-Effekten vorbeugen, die durch sich langsam bildende oder sättigende Feuchtigkeitsfilme entstehen. Die Eindüsung erfolgt über 2 Pumpen, welche pro Stunde 24 ml Phosphorsäure während dem Messbetrieb eindüsen. Im Lieferumgang ist eine Auffangflasche enthalten. 19 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 20 Bedienungsanleitung MGAprime ► Beachten Sie, dass das Volumen der mitgelieferten Auffangflasche für zwei Stunden Messbetrieb ausreichend ist.  Siehe Kapitel Säure-Dosiereinheit APE anschließen, S. 48, um die Säure-Dosiereinheit APE am Messgerät anzuschließen. 20 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 21: Bedienung

    Alle Funktionen werden über den Touchscreen des Geräts angewählt. Die Bedienung und Navigation erfolgen durch Wischen mit einem Finger über den Touchscreen. In den einzelnen Menüs und Fenstern stehen Ihnen dafür weitere Untermenüs zur Verfügung. 21 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 22 Insbesondere für Ser- vicefall oder Nachfragen Menü Anlagen Menü Messung Statusanzeige: Anzeige der Menü Einstellungen Nullpunktnahme, Alarme, ausgeführtes Messpro- gramm, eingestellter Brenn- stoff Menü Extras Menü Info Akkuladeanzeige Kontextmenü mit fensterab- hängigen Zusatzfunktionen 22 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 23: Geräteakku Laden

    ► Drücken Sie „Ja“.  Das Messgerät wird heruntergefahren. 4.6. Display drehen ► Drücken Sie das Kontextmenü auf dem Touchscreen.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie Display Einstellung.  Ein Fenster erscheint. 23 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 24: Messgerät In Standby-Modus Versetzen

     Das Messgerät wird in den Standby-Modus versetzt. ► Drücken Sie STANDBY VERLASSEN? um das Messgerät wieder Hochzufahren.  Eine Meldung erscheint. ► Drücken Sie Ja, um den Standby-Modus zu verlassen.  Eine Meldung erscheint. 24 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 25: Zurück Zum Startbildschirm Bzw. Zur Messung

    Fenster zurück zum Startbildschirm bzw. zurück zur Messung zu gelangen. ► Drücken Sie eine Sekunde auf  Eine Auswahlliste erscheint. ► Wählen Sie aus, ob Sie Zurück zum Startbildschirm oder Zurück zur Messung gelangen möchten. 25 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 26: Screenshots Erstellen

    ► Drücken Sie die Taste 2 und die Taste 3 gleichzeitig für 3 Sekunden.  Siehe auch Kapitel 4.2 Bedienoberfläche, S.21.  Ein Ordner „Screenshots“ wird auf dem USB-Stick erstellt.  Der Screenshot wird im PNG-Format im Ordner „Screenshots“ gespeichert. 26 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 27: Einstellungen Vornehmen

    ► Drücken Sie auf das Menü Einstellungen  Ein Auswahlfenster erscheint. ► Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. ► Ändern Sie die gewünschte Einstellung. ► Verlassen Sie das Menü Einstellung.  Die Änderung wird automatisch gespeichert. 27 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 28 Option Diese Option muss zuerst freige- schaltet werden. Einen aktuellen Überblick über die verfügbaren Optionen erhalten Sie über die MRU Homepage oder spre- chen Sie unseren Vertrieb an.  Siehe auch Kapitel NDIR-Fast- mode aktivieren (Option), S. Temperatur in Änderung der Einheit...
  • Seite 29 Frischluftstutzen. Bezugstemperatur Berechnung der Werte für einen Normzustand bei Bezugstemperatur. Sprache Auswahl der Gerätesprache Sondentemperatur [°C] 120°C – Voreingestellt 160 °C 180°C Nullpunkt-Intervall [h]  Siehe Kapitel Automatische Nullpunktnahme, S.41 Aux connector 29 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 30: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Das Messwertfenster kann frei eingestellt werden bzgl. der angezeigten Messwerte. Ggf. weitere Messprogramme Das Messwertfenster zur Gasanalyse können Sie konfigurieren und Ihren Bedürfnissen anpassen. Das Messfenster zeigt zunächst 12 Messwerte an, durch die gescrollt werden kann um weitere Werte darzustellen. 30 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 31: Messwertfelder Verschieben

     Sie können das ausgewählte Messwertfenster durch die ausge- wählte Messgröße ersetzen.  Sie können an die Stelle des ausgewählten Messwertfensters die ausgewählte Messgröße einfügen. Das zuvor ausgewählte Mess- wertfenster verschiebt sich entsprechend. ► Drücken Sie „ersetzen“ oder „einfügen“. 31 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 32: Zoomanzeige Im Messwertfenster Einstellen

    Verfügung. Parameter für eine Strömungsmessung eingeben Drücken Sie auf das Menü Messung. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19). ►  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Strömungsmessung“.  Ein Eingabefenster erscheint. 32 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 33: Messgerät Im Erweitertem Temperaturbereich Betreiben

    Säure-Dosiereinheit APE nicht empfohlen werden, da Phosphorsäure bei niedrigen Temperaturen einfrieren kann. Bei der Option "Betrieb bei erweitertem Temperaturbereich" werden der Schraubfilter und der Kondensatablauf mit einer Heizbox beheizt. Die Heizbox wird mit einem externen Netzteil versorgt. 33 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 34: Vorkehrungen Bei Betrieb Im Erweitertem Temperaturbereich

    ► Verbinden Sie die Heizbox mit dem externen Netzteil (3). ► Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Achten Sie darauf, dass die Heizbox während des gesamten Messbetriebs mit Strom versorgt wird. ► Schließen Sie alle Öffnungen der Transporttasche während des Messbetriebs. 34 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 35: Messgerät Mit Nihm-Akku Betreiben

    ► Verwenden Sie das Messgerät im Akkubetrieb ausschließlich für kurze Messstellenwechsel. Weiterhin können durch den Akkubetrieb kurze Stromausfälle überbrückt werden. ► Das Messgerät zeigt eine Meldung an, falls kein Netzteil angeschlossen ist. 35 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 36 Bedienungsanleitung MGAprime  Die Meldung erscheint nach 45 Sekunden nach dem Einschalten.  Die Meldung erscheint nach 90 Sekunden, wenn das Netzteil im laufenden Betrieb entfernt wird. 36 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 37: Messbetrieb

    ► Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Spannungs- versorgung des Heizschlauchs. ► Sie können einen 230V-Heizschlauch mit 110 Volt betreiben, allerdings mit eingeschränkter Heizleistung. GEFAHR Gefahr durch unsachgemäße Anwendung Lebensgefahr durch Stromschlag ► Betreiben Sie keinen 110V-Heizschlauch mit 230V. 37 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 38: Betriebstemperatur Kontrollieren

    Spannungsversorgung sicherstellen Das Messgerät kann mit internem Akku betrieben werden, um das Gerät aufzuwärmen oder interne Gerätefunktionen zu nutzen. Zur Messung inkl. beheizter Gasentnahmesonde und Heizschlauch muss das Gerät an das Stromnetz angeschlossen werden. 38 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 39: Transporttasche Öffnen

    Nach dem Einschalten ist das Gerät grundsätzlich bedienbar, auch wenn während der Aufwärmphase keine Gasanalyse erfolgen kann. Das Gerät führt in der Aufwärmphase folgende Aktionen selbstständig durch: • Aufheizen der Sonde und des Heizschlauchs. • Aufwärmen der NDIR-Messbank. 39 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 40: Erneute Nullpunktnahme

    ► Drücken Sie auf das Menü Messung ► Drücken Sie das Kontext Menü  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie Nullpunktnahme (Gas). ► Bestätigen Sie die Nullpunktnahme.  Die Nullpunktnahme (Gas) startet.  Die Nullpunktnahme (Gas) dauert 8 Minuten. 40 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 41: Automatische Nullpunktnahme

    20 Uhr statt. Sie können sich den Zeitpunkt der nächsten automatischen Nullpunkt- nahme anzeigen lassen. ► Drücken Sie  Ein Fenster erscheint. Falls die automatische Nullpunktnahme deaktiviert ist erscheint --- im Dispaly. 41 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 42: Letzten Gültigen Nullpunkt Verwenden

    ► Drücken Sie auf das Menü Einstellungen  Ein Auswahlfenster erscheint.  Drücken Sie auf „Nullpunktquelle (Gas)“. ► Wählen Sie die gewünschte Option aus.  Bei der Option „Frischluftstutz…“ wird die Nullpunktnahme über den Frischluftstutzen durchgeführt. 42 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 43: Ndir-Fastmode Aktivieren (Option)

    Prüfgas abgeglichen werden sollte, um eine optimale Messgenauigkeit zu erreichen, selbst wenn davon unabhängig das Gerät im Standard- Modus bereits abgeglichen wurde. ► Drücken Sie auf das Menü Einstellungen  Ein Auswahlfenster erscheint. 43 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 44: Akkuladezustand Prüfen

    Siehe auch Kapitel 3.4 Anschlüsse, S. 14. ► Schließen Sie die Gasentnahmesonde an den Messeingang (12) an (Gaskupplung und Rundstecker). ► Beachten Sie, dass säurehaltiges Kondensat sowie Phosphorsäure aus dem Kondensatausgang (9) austritt. 44 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 45 Andernfalls prüfen Sie bitte Sonde und Filter auf Verstopfung. Prüfen Sie auch, ob ein Gerätealarm vorliegt. Temperaturen von NDIR und Heizschlauch sollen im spezifizierten Bereich liegen, um eine ausreichende Messgenauigkeit zu garantieren.  Siehe auch Kapitel 12 Spezifikationen, S. 89. 45 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 46: Aufsteckfilter Aufstecken

    Falls Sie das Messgerät ohne Heizschlauch betreiben, kann sich Schmutz im Gaseingang sammeln. ► Stecken Sie in diesem Fall den mitgelieferten Aufsteckfilter auf den Gaseingang (12). Filter kontrollieren Die Filter (Sondenfilter und Rundfilter) müssen vor und nach jeder Mes- sung kontrolliert werden. 46 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 47: Gasbefeuchtungsflasche Anschließen

    Gasbefeuchtungsflasche. ACHTUNG Durch einen falsch angeschlossenen Schlauch wird Wasser in das Messgerät gesaugt. ► Schließen Sie den Schlauch am Nullgasstutzen der Gasbefeuchtungsflasche an. ► Schließen den Schlauch nicht am Eingangsstutzen der Umgebungsluft an. 47 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 48: Säure-Dosiereinheit Ape Anschließen

    Sie müssen auf keine spezielle Anordnung der Kupp- lungen achten. Achten Sie darauf, dass die Schlauchstecker hörbar einrasten. ► Stecken Sie die Kupplung des Verbindungsschlauchs zur Auffangfla- sche in den Anschlussstutzen der Säure-Dosiereinheit APE (Eingang 10 % Phosphorsäure). 48 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 49 ► Stecken Sie die Kabeldose des Netzkabels in die Säure-Dosiereinheit APE (Netz). ► Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.  Nach der Nullpunktnahme wird Phosphorsäure (10 %) eingedüst.  Die Kontrollleuchte leuchtet grün, sobald Phosphorsäure (10 %) eingedüst wird. 49 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 50: Dichtheitstest Durchführen

     Falls sich das Messgerät noch in der Aufwärmphase befindet kann kein Dichtheitstest durchgeführt werden. Eine entsprechende Mel- dung wird angezeigt. ► Drücken Sie OK. ► Warten Sie bis die Aufwärmphase abgeschlossen ist. 50 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 51 ► Dichten Sie die Sondenspitze mit einer Abdeckkappe  Bei dichtem System zeigt die Ampel grün und der l/h Zeiger zeigt auf 0. ► Verbinden Sie Säure-Dosiereinheit APE mit Messgerät, nachdem Sie den Dichtheitstest durchgeführt haben. 51 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 52: Messung Durchführen

    Überlast Schaden nehmen. Bei typischen Rauchgasan- wendungen liegen insbesondere die CO-Werte in einem großen Be- reich, der den Messbereich des Sensors überschreiten kann. Daher ver- fügt das Messgerät über einen CO-Sensorschutz mit Abschaltventil und Frischluftspülung. 52 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 53: Messung Starten

    Spülen 20 % des Schwellenwertes unterschritten, so wird der CO- Sensor wieder mit Messgas beaufschlagt. Messung starten ► Drücken Sie auf das Menü Messung.  Das Messwertfenster erscheint.  Die Messung wird mit den vorangestellten Parametern gestartet. 53 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 54: Messwerte Speichern

     Wie Sie die gespeicherten Messwerte ansehen, erfahren im Kapitel Gespeicherte Messungen ansehen, S. 63. Kanäle für Daueraufzeichnung auswählen Sie können maximal acht Kanäle gleichzeitig loggen. ► Drücken Sie Messung  Ein Fenster erscheint. 54 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 55  Das Fenster mit „Erfasste Kanäle“ erscheint ► Drücken Sie eine Messegröße, die ersetzen möchten.  Ein Fenster erscheint. ► Wählen Sie die gewünschte Messgröße aus. ► Drücken Sie „OK“.  Die Messgröße wird ersetzt. 55 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 56 ► Drücken Sie das Grafiksymbol.  Ein Diagramm erscheint. ► Drücken Sie , um die grafische Darstellung zu stoppen. Die Messung wird im Hintergrund fortgeführt. ► Drücken Sie , um die grafische Darstellung fortzusetzen. 56 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 57: Daueraufzeichnung Starten

    Messdauer und das eingestellte Intervall den Wert von 17820 übersteigen, verfärbt sich die Messdauer im rot. Passen Sie gegeben falls das Intervall an die Messdauer an. ► Drücken Sie auf „OK“  Das Fenster Anlage wählen erscheint. 57 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 58 ► Drücken Sie ggf. das Zahnradsymbol, um sich andere Messwerte gra- fisch anzeigen zu lassen. Sie können die Daten der Automatikmessung auch exportieren oder drucken. ► Stecken Sie einen USB-Stick in das Messgerät. ► Drücken Sie das Kontextmenü.  Eine Auswahlliste erscheint. 58 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 59: Daueraufzeichnung Stoppen

    Die Daueraufzeichnung kann jederzeit manuell gestoppt werden. ► Drücken Sie auf das Kontextmenü (19), während die Messung aufge- zeichnet wird.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Stop Logging“ Die Daueraufzeichnung wird gestoppt. 59 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 60: Datenspeicher

     Ein leeres Fenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Anlage Hinzuf.“.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Geben Sie die Anlagedaten ein. ► Drücken Sie auf „Speichern“.  Die Anlage erscheint in der Anlagenliste. 60 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 61: Anlagedaten Ändern

     Eine Anlagenliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage  Ein Eingabefenster erscheint. ► Ändern Sie die gewünschten Daten. ► Drücken Sie auf „Speichern“.  Die Änderungen werden in der Anlagenliste angezeigt. 61 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 62: Anlagen Löschen

    ► Drücken Sie auf das Menü Anlagen.  Eine Anlagenliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Löschen“  Die Anlage wird aus der Anlagenliste gelöscht. 62 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 63: Gespeicherte Messungen Ansehen

    Textdatei, bei der jede Zeile einen Datensatz darstellt und die Felder mit einem Semikolon (;) getrennt sind. Dieses Format kann von Tabellenkal- kulationsprogrammen oder Datenbanken, z.B. Microsoft Excel™ oder Access™, gelesen und erzeugt werden. 63 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 64 ► Drücken Sie auf das Menü Anlagen.  Eine Anlagenliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Messungen“.  Die gespeicherten Messungen werden angezeigt. 64 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 65 Der Dateiname setzt sich aus dem Datum und Uhrzeit der  Messung zusammen. Der Dateiname kann beispielhaft 14_08_2019_08_36_43.csv lauten. ► Öffnen Sie die CSV-Datei mit Excel. (keine Dat-files oder interne Log-Dateien benutzen) 65 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 66: Extras

     Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Historie“.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Datum“.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Zeitspanne.  Die gewünschte Zeitspanne wird grasfisch angezeigt. 66 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 67: Systemerweiterung

     Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Systemerweiterung“.  Ein Eingabefenster erscheint  Die auf dem USB-Stick gespeicherten Optionen werden ange- zeigt. ► Drücken Sie LADE NEU, falls keine Optionen angezeigt werden. 67 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 68: Anschlüsse

     Siehe auch Kapitel 5.2 Datum und Uhrzeit einstellen, S.30. 8.5. Programme Sie können den Programmnamen ändern. ► Drücken Sie auf das Menü Extras.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Programme“.  Ein Fenster erscheint. 68 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 69: Dichtheitstest

    8.7. Werkseinstellung Sie können das Messgerät auf den Auslieferungszustand zurücksetzen. HINWEIS Beachten Sie, dass beim Zurücksetzen des Messgerätes auf den Auslieferungszustand alle individuellen Einstellungen verloren gehen. ► Drücken Sie auf das Menü Extras. 69 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 70: Interner Logger

    ► Drücken Sie auf das Menü Extras.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Interner Logger“.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Interne Log-Daten auf USB-Stick kopieren“.  Ein Dialogfenster erscheint. 70 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 71: Einzelne Log-Daten Kopieren

    ► Stecken Sie einen USB-Stick in das Messgerät. ► Drücken Sie auf das Menü Extras.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Interner Logger“.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „File Browser“  Eine Auswahlliste erscheint. 71 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 72  Auf dem USB-Stick wird das Verzeichnis [Seriennummer]Logg erstellt. Die Log-Daten werden in das Verzeichnis [Seriennummer]Logg  gespeichert.  Nach dem Kopiervorgang erscheint im Display „Datei(en) erfolg- reich kopiert“. ► Drücken Sie auf „OK“. 72 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 73: Analogausgänge (4 - 20 Ma) Einstellen

     Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf den gewünschten Kanal.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Messgröße. ► Drücken Sie auf „OK“.  Die Messgröße wird dem gewünschten Kanal zugeordnet. 73 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 74: Untere / Obere Schranke Einstellen

     Ein Eingabefenster erscheint. ► Geben Sie die gewünschten Werte für die untere und obere Schränke ein. ► Drücken Sie auf „OK“.  Die untere und obere Schranke wird dem gewünschten Kanal zu- geordnet. 74 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 75: Analogausgangverhalten Während Der Nullpunktnahme Einstellen

    ► Drücken Sie auf „Einstellung Analogausgänge (4-20mA)“.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Scrollen Sie im Eingabefenster bis „Während der Nullpunktnahme“. ► Drücken Sie auf das Auswahlfeld. ► Wählen Sie die gewünschte Option aus.  Die Einstellung wird gespeichert. 75 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 76: Pin-Belegung Der 4-20 Ma Schnittstelle (Ein- Und Ausgänge)

    ► Drücken Sie auf das Menü Extras.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Einstellung Analogausgänge (4-20mA)“.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Scrollen Sie im Eingabefenster bis die grafische Darstellung der Pin- Belegung der 4-20 mA Schnittstelle erscheint. 76 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 77: Analogeingänge (4 - 20 Ma) Einstellen

     Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf den gewünschten Kanal.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie die Zurück-Taste.  Die Werte erscheinen in der Auswahlliste.  Die eingehende Messgröße wird angezeigt. 77 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 78: Messgerät Mit Wifi (Wlan) Verbinden

    Drücken Sie auf den Button REFRESH, falls keine WLAN-Verbindung angezeigt wird. ► Drücken Sie auf die gewünschte WLAN-Verbindung.  Ein Fenster erscheint. Geben Sie das WLAN-Passwort ein. ► ► Drücken Sie auf „OK“. 78 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 79: Informationen Über Netzwerk Einsehen

     Siehe auch Kapitel 13.5 Messgerät mit MRU4win verbinden, S.96. 8.12. Informationen über Netzwerk einsehen ► Drücken Sie auf das Menü Extras.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Netzwerk“.  Ein Eingabefenster erscheint. 79 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 80: Feste Ip-Adresse Vergeben

     Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Netzwerk“.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Stellen Sie den Schalter auf „Statische IP ist aktiv“.  Die Eingabefelder für „IP-Adresse/Subnetzmaske“, „Gateway“ und „Primary DNS“ werden aktiv. 80 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 81: Serielle Datenübertragung (Rs485/Usb)

    ► Drücken Sie auf „OK“.  Ein Dialogfenster erscheint. ► Wählen Sie die gewünschte Option aus.  Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam. 8.14. Serielle Datenübertragung (RS485/USB) Sie haben eine Verbindungsmöglichkeit zu MRU4win über Bluetooth. 81 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 82: Messergebnisse Ausdrucken

    ► Wechseln Sie in das Menü Messung.  Das Messwertfenster erscheint. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19).  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Drucken“.  Mit etwas zeitlicher Verzögerung wird die Messung ausgedruckt. 82 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 83: Gespeicherte Messergebnisse Ausdrucken

    ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Messungen“.  Die gespeicherten Messungen werden angezeigt. ► Drücken Sie auf die gewünschte Messung.  Das Messwertfenster erscheint. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19). 83 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 84: Servicewerte Anzeigen

    Im Falle eines unerwarteten Verhaltens des Messgeräts ist es hilf- reich, diese Werte dem Kundendienst zur Verfügung zu stellen. Setzen Sie sich im Falle einer Fehlermeldung mit unserem Kundendienst in Verbindung oder kontaktieren Sie über www.mru.eu einen der welt- weiten MRU-Servicepartner. ► Drücken Sie auf das Menü Extras.

  • Seite 85: Info

    Im Menü Info können Versionsinformationen sowie installierte Optionen angesehen werden. ► Drücken Sie auf das Menü Info.  Ein Infofenster erscheint. ► Drücken Sie auf „INFO“.  Ein Infofenster erscheint. ► Drücken Sie „OPTIONS“.  Ein Infofenster erscheint. 85 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 86: Instandhaltung Und Pflege

    ► Prüfen und ersetzen Sie ggf. den Rundfilter an der Stirnseite des Messgerätes. 10.2. Messgerät Instand halten Für die Werterhaltung empfehlen wir eine jährliche Prüfung und ggfs. Abgleich der Sensoren bei einer MRU Servicestelle (www.mru.eu). 86 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 87: Einfache Servicemaßnahmen

    ► Schließen Sie das Messgerät an die Netzversorgung an. ► Schalten Sie das Messgerät ein. ► Stecken Sie den vorbereiteten USB-Stick in eine USB Buchse des Messgeräts. ► Drücken Sie  Eine Auswahlliste erscheint. 87 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 88  Die Schaltfläche „Update durchführen“ wird nach Abschluss des Kopiervorgangs aktiv. ► Drücken Sie auf „Update durchführen“.  Die Firmware wird aktualisiert.  Nach erfolgreicher Aktualisierung startet das Gerät neu.  Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam. 88 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 89: Spezifikationen

    0 - 500...10.000 ppm 0,1 ppm 10 ppm/ 1% rdg 2 ppm/ 1% rdg. 1% m.r. 0 - 200...5.000 ppm 0,1 ppm 2 ppm / 1% rdg. 2 ppm/ 1% rdg. 1% m.r. 89 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 90: Sensoren Für Sauerstoff, Temperaturen Und Druck

    Doppel - Gaskühler • Temperatur Peltierkühler (an Netz 4 °C und Akku) Akkubetriebszeit mit Gaskühler (LiIon Akku) Akkubetriebszeit mit Gaskühler 30 min (NiMH Akku) Kondensatentsorgung aus dem Gas- • kühler Automat. Feuchtealarm • 90 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 91: Berechnete Werte Und Zubehör

    Betrieb, nicht-kondensierend Lagertemperatur -20 °C - +50 °C Akku intern, Kapazität, Li-Ion, Betriebszeit ohne Gaskühler und 96 Wh Heizschlauch Akkukapazität optional (NiMH Akku) 26Wh Ladezeit (Li-Ion 96 Wh) 3h = 90%; 5h = 100% 91 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 92: Technische Daten Der Säure-Dosiereinheit Ape

    -20 °C ..+50 °C Stromversorgung #12788 207 ... 253Vac / 47…53Hz / Stromversorgung #12788US 99 ... 140Vac / 47…63Hz / 15W Gewicht 2,5 kg Gesamt-Förderleistung Flüssigkeit 24 ml/h Maße (BxHxT) 32x12,5x17cm Gehäusematerial Schutzart inkl. Schutztasche IP42 92 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 93: Anhang

    Gaspumpe defekt. Durchflusssensor ist defekt. Gaskühler trocknet Tritt typischerweise Verwenden Sie eine Prüf- auf, wenn über län- gasbefeuchtung. geren Zeitraum (mehrere Minuten) anstatt Rauchgas tro- ckenes Prüfgas oder trockene Umge- bungsluft gemessen wird. 93 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 94: Fehlermeldung

     Das Gerät schaltet mit Reset ab. Alternativ können Sie das Messgerät folgendermaßen ausschalten: ► Drücken Sie die Reset-Taste auf der rechten des Messgerätes.  Siehe auch Abbildung in Kapitel 3.4 Anschlüsse, S. 14. 94 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 95: Rs485 Extern (Option)

    L 32 bit signed integer value (-2.147.483.648…2.147.483.647) F 32 bit floating point value (reads -1E38, when not available) Weitere Informationen zu den definierten Registern auf Anfrage (www.mru.eu) und auf dem Gerät bei der Lieferung beiliegendem USB- Stick! 95 / 106...

  • Seite 96: Adapter Auf Hpi-Sonde Schrauben (Option)

    ► Sie können Modusgeräte über eine serielle Schnittstelle (RS 485) mit MRU4win verbinden.  Siehe auch Kapitel 13.3 RS485 Extern (Option), S. 95. ► Sie können Modbusgeräte über eine TCP/IP-Verbindung mit MRU4win verbinden.  Die TCP/IP-Verbindung kann über LAN oder WLAN hergestellt werden. 96 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 97: Messgerät Über Serielle Schnittstelle (Rs 485) Mit Mru4Win Verbinden

     Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Display Einstellung“.  Eine Übersichtsansicht erscheint.  In der obersten Zeile wird die IP Adresse des Messgeräts angezeigt. In diesem Beispiel ist die LAN-Adresse 192.168.44.38. 97 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 98 Fall die Nummer 1 schon vergeben ist, weisen Sie dem Messgerät die „Modbus Slave ID“ 2 usw. zu. ► Sie können jetzt das Messgerät in MRU4win erstellen.  Siehe Kapitel Messgerät in MRU4Win Messgerät in MRU4Win er- stellen, S.99. 98 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 99: Messgerät In Mru4Win Erstellen

    ► Sie können das Messgerät über eine serielle Schnittstelle oder über über eine TCP/IP-Verbindung mit MRU4win verbinden. ► Wählen Sie unter „ Serial/TCP“ die gewünschte Verbindungsart aus. Falls Sie die Verbindungsart „TCP“ wählen ändert sich das Eingabefenster. 99 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 100  Siehe Beispiel im Kapitel Messgerät über TCP/IP-Verbindung mit MRU4win verbinden, S. 97. ► Klicken Sie auf „OK“. ► Gehen Sie zur Kategorie „Livemessungen“.  Das Messgerät erscheint in der Spalte der verfügbaren Messgeräte. 100 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 101: Messgerät Über Vnc Fernsteuern

     Das Messgerät ist verbunden. 13.6. Messgerät über VNC fernsteuern Richten Sie einen WLAN-Hotspot (Android) ein. ► ► Laden Sie den VNC viewer herunter. Installieren Sie den VNC viewer. ► ► Richten Sie den VNC viewer ein. 101 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 102 Schalten Sie VNC am Messgerät ein. ►  Sie können die VNC-Fernsteuerung verwenden. HINWEIS Beachten Sie, dass aufgrund der erhöhten Rechenleistung die CPU-Temperatur steigt. Sollte die Temperatur zu hoch werden, schaltet sich der VNC-Server automatisch ab. 102 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 103: Allgemeine Anweisungen Zur Nutzung Einer Beheizten Schlauchleitung

    Ein falscher und unsachgemäßer Umgang, mit der beheizten Schlauch- leitung zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Besonders bei sehr langen Schlauleitungen ist das richtige entrollen notwendig. Richtig Falsch Den Heizschlauch nicht Den Heizschlauch vorsichtig auseinanderreißen. -> abrollen Verursacht ein Abknicken des Schlauches. 103 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 104: Biegeradius Des Heizschlauchs

    61158 Sondenfilter Sintermetall 2 μm 61157 Sondenfilter Sintermetall 20 μm 10825 Glaswolle Filterelement 59799 O-Ring 16 x 1,5 61066 O-Ring 12 x 2 61333 O-Ring 10 x 2 60074 O-Ring 8 x 2 104 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

  • Seite 105: Konformitätserklärung

    Bedienungsanleitung MGAprime Konformitätserklärung 105 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 106 Bedienungsanleitung MGAprime 106 / 106 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

Inhaltsverzeichnis