Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zee Anleitungen
  4. Duschen
  5. LEVANTINE
  6. Gebrauchsanleitung

Zee LEVANTINE Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LEVANTINE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LEVANTINE
Levantine_handleiding.indd 1
Levantine_handleiding.indd 1
NL HANDLEIDING — 1-2
GB MANUAL — 3-4
FR MODE D'EMPLOI — 7-8
DE GEBRAUCHSANLEITUNG — 5-6
ES
MODO DE EMPLEO — 9-10
IT
MANUALE — 11-12
LET'S FEED
LET'S CLEAN
LET'S PLAY
18/12/20 12:30
18/12/20 12:30

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zee LEVANTINE

Inhaltszusammenfassung für Zee LEVANTINE

  • Seite 1 NL HANDLEIDING — 1-2 GB MANUAL — 3-4 LEVANTINE FR MODE D’EMPLOI — 7-8 DE GEBRAUCHSANLEITUNG — 5-6 MODO DE EMPLEO — 9-10 MANUALE — 11-12 LET’S FEED LET’S CLEAN LET’S PLAY Levantine_handleiding.indd 1 Levantine_handleiding.indd 1 18/12/20 12:30 18/12/20 12:30...
  • Seite 2 Levantine_handleiding.indd 2 Levantine_handleiding.indd 2 18/12/20 12:30 18/12/20 12:30...
  • Seite 3 PROFICIAT MET UW AANKOOP VAN DE LEVANTINE BUITENDOUCHE! CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THE LEVANTINE OUTDOOR SHOWER! MERCI D’AVOIR ACHETÉ UNE DOUCHE EXTÉRIEURE LEVANTINE. ET FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT ! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRER AUSSENDUSCHE LEVANTINE! ¡FELICIDADES POR HABER ADQUIRIDO LA...
  • Seite 4 1 x geplooide buis met sproeikop. reiniging ten zeerste aan te raden om de coating optimaal te houden. GEBRUIK → Indien de Levantine lang in de zon staat, kan MONTAGE het water binnenin erg warm worden. 1. Plaats de bodemplaat...

  • Seite 5: Montage

    8. EENS U VOELT DAT DE SCHROEFDRAAD CORRECT IN DE BUIS DRAAIT, DRAAIT U VERDER TOT DE BUIS GOED IS VASTGESCHROEFD. 9. DE LEVANTINE IS KLAAR VOOR GEBRUIK! U KAN EEN NORMALE TUINSLANG GEBRUI- KEN VOOR DE WATERTOEVOER, VERMITS DIE BESCHIKT OVER EEN ZEE KOPPELING (E.A.

  • Seite 6: Maintenance

    → If the Levantine stands out in the sun for a long time, the water inside can become very ASSEMBLY warm. Therefore you must let the shower 1.
  • Seite 7 8. ONCE YOU FEEL THAT THE SCREW THREAD IS TURNING PROPERLY IN THE TUBE, KEEP TURNING UNTIL IT’S GOOD AND TIGHT. 9. THE LEVANTINE IS READY TO USE! YOU CAN USE A NORMAL GARDEN HOSE TO SUPPLY THE WATER, PROVIDED THAT IT HAS A ZEE COUPLING (E.G.

  • Seite 8: Entretien

    → Ne laissez pas la douche Levantine à l’exté- 5. Lorsque vous sentez que le fi letage tourne rieur en cas de gel ou de neige, surtout si elle correctement dans le tube, continuez de contient encore de l’eau.
  • Seite 9 TOURNE CORRECTEMENT DANS LE TUBE, CONTINUEZ DE VISSER JUSQU’À CE QUE LE TUBE SOIT BIEN FIXÉ. 9. LA DOUCHE LEVANTINE EST PRÊTE ! 9. LA DOUCHE LEVANTINE EST PRÊTE ! POUR L’APPROVISIONNEMENT EN EAU, VOUS POUVEZ UTILISER UN TUYAU D’AR- ROSAGE NORMAL, À...
  • Seite 10 → Die Levantine muss alle drei Monate gereinigt NUTZUNG werden. In einem aggressiven Umfeld, z. B. → Wenn die Levantine lange in der Sonne steht, an der Küste oder in Industriezonen, ist eine kann das im Rohr stehende Wasser sehr warm monatliche Reinigung äußerst empfehlenswert,...
  • Seite 11 8. WENN SIE SPÜREN, DASS SICH DAS GEWINDE RICHTIG IN DAS ROHR EINDREHT, DREHEN SIE WEITER, BIS DAS ROHR GUT FESTGESCHRAUBT IST. 9. DIE LEVANTINE IST JETZT EINSATZBEREIT! SIE KÖNNEN FÜR DIE WASSERZUFUHR EI- NEN HERKÖMMLICHEN GARTENSCHLAUCH VERWENDEN, WENN DIESER ÜBER EINE ZEE-KUPPLUNG (U.

  • Seite 12: Modo De Empleo

    óptimas. MONTAJE → Si la Levantine está al sol, el agua que contiene 1. Coloque la placa base sobre una superfi cie se puede calentar mucho; por tanto debe dejar plana, no inclinada y póngale la cubierta que la ducha se vacíe antes de dejar que le...

  • Seite 13: Montaje

    QUEDE BIEN COLOCADO EN EL TUBO. 8. EN CUANTO NOTE QUE QUEDA BIEN COLOCADO, SIGA GIRÁNDOLO HASTA QUE QUEDE FIJO. 9. ¡YA PUEDE UTILIZAR LA DUCHA LEVANTINE! PUEDE UTILIZAR UNA MANGUERA NORMAL PARA EL SUMINISTRO DE AGUA, SIEMPRE QUE DISPONGA DE UN ACOPLAMIENTO ZEE (ES DECIR, UNA CONEXIÓN MANGUE-...

  • Seite 14: Manutenzione

    3. Prendere il tubo rigido e posizionarlo Levantine, si consiglia di svuotarla. (Svitare il delicatamente sulla pedana con la copertura tubo da giardino dalla doccia Levantine fi no a all'altezza del foro centrale. completo svuotamento.) 4. Mantenere il tubo in posizione verticale e →...
  • Seite 15 ORARIO FINO A QUANDO LA FILETTATURA NON AVRÀ FATTO PRESA. 8. QUANDO SI NOTERÀ CHE LA FILETTATURA GIRA CORRETTAMENTE, COMPLETARE L’AVVITAMENTO. 9. LA DOCCIA LEVANTINE È PRONTA PER ESSERE UTILIZZATA! COLLEGARE A UN NORMALE TUBO DA GIARDINO DOTATO DI RACCORDO ZEE (RACCORDO TUBO). Levantine_handleiding.indd 15 Levantine_handleiding.indd 15...
  • Seite 16 ZEE.BE LET’S FEED LET’S CLEAN ® LET’S PLAY Hoekstraat 76 info@zee.be 9080 Lochristi ( Belgium ) tel +32 ( 0 ) 93 36 84 17 Levantine_handleiding.indd 16 Levantine_handleiding.indd 16 18/12/20 12:30 18/12/20 12:30...

Inhaltsverzeichnis