Werbung
Flush adaptor
Bündiges Adapter
Adaptador a nivel
Angled adaptor
Winkeladapter
Adaptador en ángulo
4.0
Insert adapter / jack into faceplate.
Adapter / Buchse in die Frontplatte
einführen
Insertar el adaptor / la clavija en la
placa frontal
Terminate
45º
adaptor
faceplate and assemble afterwards.
Schließen Sie das Winkeladapter (45°)
außerhalb
der
Frontplatte
montieren Sie es anschließend.
Terminar el adaptador a 45º en el
exterior de la placa frontal y montarlo
después.
5.0
Cable Termination / Kabelanschluss
Terminación del cable
(Terminate the 45º adaptor outside the
faceplate).
(Schließen Sie das Winkeladapter (45°)
außerhalb der Frontplatte an.)
(Terminar el adaptador a 45º en el
exterior de la placa frontal).
Insert cable into shielding clasp.
Terminate pairs nearest to clasp first.
Führen
Schirmkontakt ein.
Die
gelegenen Paare zuerst anschließen.
Insertar el cable en el cierre de la
pantalla. Terminar primero los pares
más cercanos al cierre.
Maintain pair twists close as possible
to termination point (<13mm).
Halten Sie die verdrillten Leiterpaare
so
nah
Anschlussstelle (<13mm).
Mantener los pares retorcidos lo más
cerca
terminación (<13 mm.)
outside
the
Wrap drain wire around the top of the
shield clasp.
Wickeln Sie den Draht um das obere
an
und
Ende des Schirmkontakts.
Enrollar
alrededor de la parte superior del cierre
de pantalla.
FOR CS JACKS FOLLOW 6.0.
FOR FS JACKS FOLLOW 7.0
FÜR CS-BUCHSEN FOLGEN SIE
PUNKT 6.0
FÜR FS-BUCHSEN FOLGEN SIE
PUNKT 7.0
PARA CLAVIJAS CS, SEGUIR 6.0
PARA CLAVIJAS FS, SEGUIR 7.0
6.0
CS JACK / CS-BUCHSE / CLAVIJA CS
/
Cable tie shield clasp.
Maintain bend radii > 4 x cable dia.
Befestigen Sie den Schirmkontakt mit
einem Kabelbinder.
Bewahren Sie einen Biegeradius von
mindestens
Kabeldurchmesser.
Atar el cable al cierre de pantalla
Mantener las curvas >4x diám. Cable
Sie
das
Kabel
in
dem
Kontakt
am
nächsten
wie
möglich
an
possible
del
punto
el
conductor
de
descarga
4
mal
7.0
FS JACK / FS-BUCHSE / CLAVIJA FS
Place shielding can onto the jack.
den
Wrap drain wire around the top of the
shield clasp. Cable tie shield clasp.
Maintain bend radii > 4 x cable dia.
Setzen Sie die Schirmkappe auf die
Buchse auf. Wickeln Sie den Draht um
das obere Ende des Schirmkontakts.
Befestigen Sie den Schirmkontakt mit
einem
Kabelbinder.
einen Biegeradius von mindestens 4
mal dem Kabeldurchmesser.
der
Colocar la chapa de pantalla sobre la
clavija.
Enrollar
de
descarga alrededor de la parte superior
del cierre de pantalla. Atar el cable al
cierre de pantalla.
Mantener las curves >4x diám. cable
8.0
Insert 45º adapter/ jack into
Winkeladapter (45°) / Buchse in die
Frontplatte einführen.
Insertar el adaptador la clavija con el
moduló en la roseta.
9.0
Wiring Tables / Verdrahtungstabellen
Esquemas de cableado
Insulation Colours
Farben der
Isolierhülle
Color Aislante
Pair 1 - WHITE/Blue
BLUE
Pair 2 - WHITE/Orange
ORANGE
Pair 3 - WHITE/Green
GREEN
Pair 4 - WHITE/Brown
BROWN
Paar 1 - WEISS/Blau
BLAU
Paar 2 - WEISS/Orange
ORANGE
Paar 3 - WEISS/Grün
GRÜN
Paar 4 - WEISS/Braun
BRAUN
Par 1 - BLANCO/Azul
AZUL
Par 2 LANCO/Naranja
NARANJA
Par 3 - BLANCO/Verde
VERDE
Par 4 - BLANCO/Marrón
MARRON
KRONE reserves the right to change design details without
giving notice. Product is designed solely for its intended use
KRONE (UK) TECHNIQUE LIMITED
Runnings Road, Kingsditch Trading Estate
Cheltenham, Gloucestershire GL51 9NQ
Telephone: +44 (0)1242 264444
dem
Fax:
Bewahren
Sie
el
conductor
de
faceplate.
EIA/TIA
EIA/TIA
568A
568B
5
5
4
4
3
1
6
2
1
3
2
6
7
7
8
8
5
5
4
4
3
1
6
2
1
3
2
6
7
7
8
8
5
5
4
4
3
1
6
2
1
3
2
6
7
7
8
8
+44 (0)1242 264488
www.krone.co.uk
Werbung
