Krone JACK RJ-K CL CAT6 STP Bedienungsanleitung

6537/3/041/00
1.0 Tools Required
Erforderliche Werkzeuge
Herramientas necesarias
LSA-Plus Insertion Tool
Cutters , Wire Strippers
LSA-Plus-Anlegewerkzeug
Seitenschneider , Abisolierzange
Herramienta de inserción LSA-PLUS
Cuchilla , Quita-aislante
2.0 Cable Preparation
Herrichten des Kabels
Preparacion del cable
Cut cables to required length, leaving
adequate amount for cable management
and termination.
Kürzen Sie die Kabel
erforderliche Länge und berücksichtigen
Sie dabei eine ausreichende Länge zur
Handhabung und zum Anschluss der
Kabel.
Cortar los cables a la longitud requerida,
dejando bastante cable para su manejo
y terminación.
To prepare the cable, select the relevant
procedure below.
Richten Sie das Kabel gemäß der
jeweils zutreffende Vorgehensweise
unten her:
Para preparer el cable, seleccionar el
procedimiento pertinente
siguientes:
2.1 Foil cable / Folienkabel /
Cable con lámina
20-50mm
70mm
For cable diameters over 7mm, cut foil
20mm from the sheath.
Bei Kabeldurchmessern von über 7mm
isolieren Sie die Folie bis auf 20 mm vom
Mantel ab.
Para diámetros de cable >7 mm, cortar la
lámina a 20 mm. de la funda.
Issue 2
JACK RJ-K CL CAT6 STP - INSTRUCTION SHEET
For cable diameters under 7mm, cut foil
50mm from the sheath and fold foil back
over cable sheath. Fold foil with resist,
buff or coloured side on inside.
Bei Kabeldurchmessern von weniger als
7mm isolieren Sie die Folie bis auf
50mm vom Mantel ab und falten die
Folie über den Kabelmantel zurück.
Falten Sie Folie so, dass die Deck-,
auf die polierte oder farbige Seite nach innen
zeigt.
Para diámetros de cable <7 mm, cortar
la lámina a 50 mm. de la funda y doblar
la lámina hacia atrás sobre la funda del
cable.
resistencia, buff o cara coloreada en el
interior.
2.2 Braid Cable / Umflochtene Kabel
Cable trenzado
entre los
For cable diameters over 7mm, cut braid
20mm from the sheath.
Bei Kabeldurchmessern von über 7mm
isolieren Sie die Umflechtung bis auf
20mm vom Mantel ab.
Para diámetros de cable >7 mm, cortar
el trenzado a 20 mm. de la funda.
For cable diameters under 7mm, roll
braid back over the sheath.
Bei Kabeldurchmessern von weniger als
7mm rollen Sie die Umflechtung über
den Mantel zurück.
Para diámetros de cable <7 mm, enrollar
el trenzado hacia atrás sobre la funda.
2.3 Braid and Foil Cable Under 7mm
Doblar la lámina con la
20mm
70mm
Umflochtene und Folienkabel von
weniger als 7mm Durchmesser
Cable con trenzado y lámina <7 mm
50mm
70mm
Roll braid back over sheath and fold foil
back over sheath with resist on inside.
Rollen Sie die Umflechtung über den
Mantel zurück und falten Sie die Folie
über den Mantel zurück, wobei die
Deckseite nach innen zeigen sollte.
Enrollar el trenzado hacia atrás sobre
la funda y doblar la lámina hacia atrás
sobre la funda con la resistencia en el
interior.
2.4 Braid and Foil Cable Over 7mm
Umflochtene und Folienkabel über
7mm Durchmesser
Cable con lámina y trenzado >7mm
70mm
Cut foil to finish flush with the braid.
Isolieren Sie die Folie so ab, dass sie
bündig mit der Umflechtung endet
Cortar la lámina para que acabe al
nivel del trenzado.
3.0 Insert jack into adaptor
Buchse in das Adapter einführen
Insertar la clavija en el adaptador
(One shield type supplied per jack).
Je Buchse wird eine
Steckverbinderbauart mitgeliefert
Un conector apantallado suministrado
por cada clavija
20mm
20mm
.
geschirmte
LJ6C-Adaptor
LJ6C-Adapter
Adaptador LJ6C