Seite 1
UV-C DESINFECTION SYSTEM TYPE SUPERNOVA SUPERNOVA TIMER ORIGINAL MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NOTICE ORIGINALE MANUAL MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
POSSIBLE INSTALLATION AND FLOW DIRECTION: SUPERNOVA POSSIBLE INSTALLATION: SUPERNOVA TIMER 120W AMALGAM ORIGINAL MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING TECHNICAL SPECIFICATION: Codice/Code Supervona 80W Supernova 120W Rec. flow for 30 mJ/cm 16 m³/h 22 m³/h ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Max. pressure 2 bar 2 bar Max. flow 23 m³/h...
Seite 3
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER CONTENTS: HOW IT WORKS INSTALLATION OF EARTHING DEVICE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR USE LED HOUR METER RESETTING THE HOUR METER DISASSEMBLY / MAINTENANCE Errors and technical modifications subject to change, reproduction as well as electronic duplication only with our written permission.
Seite 4
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER DEVICE INSTALLATION (FIGURE 2) 7. The glue coupling for the flow switch (V) must be DISASSEMBLY / MAINTENANCE Decide where you want to mount the device. Never positioned on the three-piece coupling (I) with the...
Seite 5
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER INHOUD: WERKING INSTALLATIE AARDE INSTALLATIE APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING LED URENTELLER RESETTEN VAN DE URENTELLER DEMONTAGE / ONDERHOUD Fouten en technische wijzigingen onderhevig aan verandering, reproductie en elektronische vermenigvuldiging alleen met onze schriftelijke toestemming.
Seite 6
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER INSTALLATIE APPARAAT (TEKENING 2) 7. De lijmsok ten behoeve van de flow switch (V) dient DEMONTAGE / ONDERHOUD Bepaal de gewenste plaats om het apparaat te gepositioneerd te worden met de schroefdraad (W) Schakel bij onderhoud/demontage van het apparaat monteren.
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER INHALTSVERZEICHNIS: ARBEITSWEISE INSTALLATION ERDUNG INSTALLATION GERÄT GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR LED STUNDENZÄHLER RESET DES STUNDENZÄHLERS DEMONTAGE / WARTUNG Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung von NORSUP. Pumpen weder bearbeitet, verbreitet, vervielfältigt noch an Dritte weiter gegeben werden.
Seite 8
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER INSTALLATION GERÄT (ZEICHNUNG 2) 7. Die Klebemuffe zur Verwendung des Flow-Switch (V) DEMONTAGE / WARTUNG Bestimmen Sie einen Ort, an dem das Gerät montiert muss mit dem Gewinde (W) nach oben montiert Bei Wartungs- oder Demontagearbeiten nehmen Sie werden soll.
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER INDICE: FONCTIONNEMENT INSTALLATION DU CABLE DE MISE A LA TERRE INSTALLATION DE L’APPAREIL MODE D’EMPLOI DU COMPTEUR HORAIRE LED RÉINITIALISATION DU COMPTEUR HORAIRE DÉMONTAGE / ENTRETIEN Les erreurs et modifications techniques peuvent être modifiées, reproduites ainsi que la duplication électronique uniquement...
Seite 10
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER INSTALLATION DE L’APPAREIL (FIGURE 2) 7. La gaine de colle pour le contacteur de débit (V) doit DÉMONTAGE / ENTRETIEN Déterminez la position souhaitée de l’appareil. être positionnée avec le filetage (W) dirigé vers le Lors du démontage/de l’entretien de l’appareil,...
Seite 11
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER ÍNDICE: FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN DE LA TOMA DE TIERRA INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CONTADOR LED DE HORAS REINICIO DEL CONTADOR DE HORAS DESMONTAJE / MANTENIMIENTO Los errores y modificaciones técnicas están sujetos a cambios, reproducción y...
Seite 12
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO (ILUSTRACIÓN 2) 7. El acople para el interruptor de flujo (V) debe colocarse DESMONTAJE / MANTENIMIENTO Decida dónde desea montar el dispositivo. Nunca en el acoplamiento de tres piezas (I) con la rosca (W) Desconecte siempre la fuente de alimentación durante...
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER ÍNDICE: FUNCIONAMENTO INSTALAÇÃO TERRA INSTALAÇÃO DO APARELHO MANUAL DE INSTRUÇÕES DO CONTADOR DE HORAS COM INDICADORES LED REINICIAÇÃO DO CONTADOR DE HORAS DESMONTAGEM / MANUTENÇÃO Erros e modificações técnicas estão sujeitos a alterações, reprodução e duplicação eletrônica somente...
Seite 14
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER INSTALAÇÃO DO APARELHO (DESENHO 2) 7. O adaptador para o interruptor de fluxo (V) tem que DESMONTAGEM / MANUTENÇÃO Determine o local mais conveniente para a montagem ser montado com a rosca (W) para cima e em cima Desligue sempre o aparelho da corrente quando haja do aparelho.
Seite 15
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER ИНДЕКС: ПРИНЦИП РАБОТЫ УСТАНОВКА ЗАЗЕМЛЕНИЯ МОНТАЖ УСТАНОВКИ ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СВЕТОДИОДНОГО ТАЙМЕРА СБРОС СЧЕТЧИКА ЧАСОВ РАЗБОР / ОБСЛУЖИВАНИЕ Ошибки и технические модификации могут быть изменены, воспроизведение, а также электронное копирование только с...
Seite 16
SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER SUPERNOVA - SUPERNOVA TIMER МОНТАЖ УСТАНОВКИ (РИСУНОК 2) 7. Клеевую муфту для потокового переключателя (V) РАЗБОР / ОБСЛУЖИВАНИЕ Решите, куда Вы хотите смонтировать установку. следует разместить на трехсекционной муфте (I) Всегда отключайте электропитание во время Никогда не подключайте УФ установку после pH- винтовой...