Werbung
Bezeichnung
Description
Désignation
No.
Designazione
Designació
Označení
Kurze Vorderachse
Short Frontwheel axle
Essieu avant court
1
Asse anteriore corto
Eje delantero corto
Krátká přední náprava
Vorderrad
Front wheel
Roue avant
2
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
Fiktivní nádrž
Achsplatte
Steering plate
Plaque de direction
3
Piastra di sterzo
Placa de dirección
Nápravová deska
Achssicherung klein
small axle lock
Verrouillage d'essieu petit
4
Blocco asse piccolo
Bloqueo del eje pequeño
Zámek nápravy malý
Schlaghülse klein
small Hubcap
Cache moyeu
5
Coprimozzo
Tapa del cubo
Kryt nápravy malý
Hinterrad
Rear wheel
Roue arrière
6
Route posteriore
Rueda trasera
Kolo
Hinterachse
Rear axle
7
Axe arrière
Asse posteriore
Eje posterior
Stück
Bezeichnung
Pieces
Description
Pièces
Désignation
No.
Pezzi
Designazione
Piezas
Designació
Části
Označení
Achssicherung groß
big axle lock
Verrouillage d'essieu grand
1
8
Blocco asse grande
Bloque de eje grande
Zámek nápravy velký
Schlaghülse groß
big axle cover
Couverture d'essieu grande
4
9
Copriasse grande
Tapa del eje grande
Kryt nápravy velký
Lenkrad
Steering wheel
Volant directionnel
1
10
Sterzo
Volante
Volant
Lenkradfassung
Steering wheel mount
Support de volant
4
11
Supporto per volante
Soporte para el volante
Držák na volant
Sitz
Seat
Siège
4
12
Sedile
Asiento
Zásuvka
Sitzfassung
Seat socket
Version du siège
2
13
Telaio sedile
Estructura del asiento
Zásuvka sedadla
Radachse (Anhänger)
Wheelaxle (Trailer)
1
14
Essieu de roue (remorque)
Asse delle ruote (rimorchio)
Eje de la rueda (remolque)
Stück
Bezeichnung
Pieces
Description
Pièces
Désignation
No.
Pezzi
Designazione
Piezas
Designació
Části
Označení
Distanzhülsen
Distance sleeves
Manchons d'espacement
2
15
Manicotti distanziatori
Manguitos espaciadores
Distanční rukávy
Anhängerfahrgestell
Trailer Sub-Chassis
Châssis de remorque
2
16
Telaio per rimorchio
Chasis del remolque
Přívěs s podvozkem
Kipper
Tipper
Tipper
1
17
Cassone ribaltabile
Basculante
Sklápec
Kupplungsbolzen
Coupling pin
Goupille d'accouplement
1
18
Perno di accoppiamento
Perno de acoplamiento
Spojovací čep
Achskappe
Axle cover
Couverture d'essieu
1
19
Copertura dell'assale
Tapa del eje
Kryt nápravy
Radabdeckung
Wheel cover
Protection de roue
1
20
Copriruota
Llanta
Kołpak piasty
Achshalterung
Axle bracket
Support d'essieu
1
21
Supporto dell'asse
Soporte del eje
Podpěra nápravy
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
Části
2
1
1
1
1
6
2
3
Werbung
