XYZ Printing Open Smart Tag Anweisung

Open Smart Tag Instruction
오픈 스마트 태그 지침 /
無限晶片使用說明 /
Anweisung für Open Smart Tag / Instructions Open Smart Tag / Istruzione Open Smart Tag /
Instrucciones sobre la Open Smart Tag
Method1: Install the Open Smart Tag to the filament roll
메서드 1：오픈 스마트 태그를 필라멘트 롤에 설치하기
安裝方式 1：線卷裝上無限晶片
安装方式 1：线卷装上无限芯片
วิ ธ ี ท ี ่ 1 วิ ธ ี ต ิ ด ตั ้ ง สมาร ์ ท แท็ ก แบบเปิ ด ลงในม ้ ว นเส ้ น พลาสติ ก
Methode 1: Installieren Sie das Open Smart Tag an der Filamentrolle
Méthode 1: Installation d'Open Smart Tag sur le rouleau de filament
Metodo 1: Installa Open Smart Tag sul rotolo del filamento
Método 1: Instalación de la Open Smart Tag en el rollo de filamento
1
Loosen the spool ring mounting screw. Insert the spool ring from both sides of the new
EN
filament spool. Tighten the spool ring with a screwdriver to finish the installation process.
스풀 링 마운트를 풉니다 . 새 필라멘트 스풀의 양쪽에서 스풀 링을 끼웁니다 . 스크루드라이버를 사
KR
용하여 스풀 링을 조여 설치 과정을 마칩니다 .
TW 鬆開線材軸螺絲，將新的線捲放入線材軸。鎖緊線材軸完成安裝。
松开线材轴螺絲，将新的线卷放入线材轴。锁紧线材轴完成安装。
CN
TH คลายที ่ ย ึ ด แหวนแกนม ้ ว น แล ้ ว ใส ่ แ หวนแกนม ้ ว นทั ้ ง สองด ้ า นเข ้ า ที ่ แ กนม ้ ว นใหม ่
จากนั ้ น ใช ้ ไ ขควงขั น แหวนแกนม ้ ว นให ้ แ น ่ น เพื ่ อ เสร็ จ สิ ้ น กระบวนการติ ด ตั ้ ง
DE Lösen Sie die Befestigung des Spulenrings. Führen Sie den Spulenring von beiden Seiten
der neuen Filamentrolle ein. Ziehen Sie den Spulenring mit einem Schraubendreher fest,
um den Installationsvorgang abzuschließen.
Desserrez le support de l'anneau de bobine. Insérez l'anneau de bobine des deux côtés de
FR
la bobine de filament neuve. Serrez l'anneau de bobine à l'aide d'un tournevis pour terminer
la procédure d'installation.
IT Allenta il supporto di montaggio dell'anello della bobina. Inserisci l'anello della bobina da
entrambi i lati della nuova bobina di filamento. Per completare il processo di installazione,
serra l'anello della bobina con un cacciavite.
Afloje el soporte del anillo de la bobina. Inserte el anillo de la bobina desde ambos lados
ES
de la nueva bobina de filamento. Apriete el anillo de la bobina con un destornillador para
finalizar el proceso de instalación.
2
Place the assembled filament spool (with the Open Smart Tag) on the filament holder on the
EN
printer.
조립된 필라멘트 스풀 ( 오픈 스마트 태그 포함 ) 을 프린터의 필라멘트 홀더에 올려놓습니다 .
KR
TW 將組裝完成的線材軸 ( 連同無限晶片 ) 裝上列印機的線軸架。
将组装完成的线材轴（连同无限晶片）装上打印机的线轴架。
CN
TH วางแกนม ้ ว นที ่ ป ระกอบแล ้ ว (ที ่ ม ี ส มาร ์ ท แท็ ก แบบเปิ ด ) ไว ้ บ นตั ว จั บ เส ้ น พลาสติ ก บนเครื ่ อ งพิ ม พ ์
Setzen Sie die zusammengebaute Filamentrolle (mit dem Open Smart Tag) auf den
DE
Filamenthalter am Drucker.
Placez la bobine de filament assemblée (avec Open Smart Tag) sur le porte-filament de
FR
l'imprimante.
Posiziona la bobina di filamento assemblata (con Open Smart Tag) sul supporto presente
IT
sulla stampante.
Coloque la bobina de filamento montada (con la Open Smart Tag) en el soporte del
ES
filamento de la impresora.
คำ า แนะนำ า สำ า หรั บ สมาร ์ ท แท็ ก แบบเปิ ด /
无限芯片使用说明
/
- 1 -