Böcker LM Serie Original-Hersteller-Betriebs- Und Wartungsanleitung
Lasten-lifte
Verwandte Anleitungen für Böcker LM Serie
Inhaltszusammenfassung für Böcker LM Serie
- Seite 1 Original-Hersteller-Betriebs- und Wartungsanleitung Lasten-Lifte LM/ LH/ LMC LM/ LH/ LMC Serie 3 LM 400/ 575/ 600/ 750 LH 400/ 575/ 600/ 750 LMC 280/ 300/ 380/ 450/ 500/ 600/ 620 102000155...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Standsichere Aufstellung ..................17 Aufstellung der Typen LM/LH ................17 Rastbolzen (Bild 29/ 30/ 31/ 32/ 33 BA S3) ............18 Aufstellung ......................18 Aufstellung in Verkehrsräumen ................18 Inbetriebnahme ....................18 10.0 Handhabung / Bedienung LM Serie 3 ..............19 102000155... - Seite 3 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 11.0 Betrieb der Lasten-Montage-Lifte im Außeneinsatz ........21 12.0 Unbefugtes Benutzen ................... 21 13.0 Antriebsarten der Seilwinden ................22 14.1 Herstellerprüfung ....................22 14.2 Bedienerprüfung ....................22 14.3 Jährliche Prüfung ....................23 14.4 Prüfung im Betrieb ....................24 15.0 Verhalten im Störungsfall ..................
-
Seite 4: Einleitung
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 1.0 Einleitung Vorwort Die vorliegende Original-Hersteller-Betriebsanleitung soll dazu dienen, mit den Lasten-Montage-Liften der Serie 3 vertraut zu werden. Sie enthält wichtige Hinweise für den sicheren, sachgerechten und effektiven Einsatz des Lasten- Montage-Liftes. Der Ausführung, Aufstellung und Handhabung dieses „Lasten-Montage-Lifte“ der Serie 3 liegt die EU-Richtlinie „2006/42/EG“... -
Seite 5: Haftung
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Haftung Die Lasten-Montage-Lifte der Serie 3 sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen am Gerät oder an anderen Sachwerten entstehen. Das Gerät ist daher nur zu benutzen: ... -
Seite 6: Gewährleistung
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Bauteile, die sich nicht in einem einwandfreien Zustand befinden, sind umgehend auszutauschen. Es sind nur Original-Ersatzteile zu verwenden! Sollten keine Original-Ersatzteile verwendet werden, ist nicht gewährleistet, dass diese Komponenten den technischen Anforderungen entsprechen. In diesem Fall übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ein Personentransport ist niemals zulässig! Sowohl beim Betrieb innerhalb, als auch außerhalb geschlossener Räume, dürfen die genannten Lasten-Montage-Lifte LM Serie 3 nur auf ebenen Flächen und trag- fähigem Untergrund eingesetzt werden. Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des Gerätes, dass im Arbeitsbereich keine steilen Abhänge, Löcher, Schutt, rutschiger Untergrund oder ähnliche Gefahren-... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 3.0 Sicherheitshinweise Warnhinweise und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Symbole verwendet: GEFAHR Dieses Symbol weist darauf hin, dass vor allem Gefahren für Leben und Gesundheit von Personen bestehen - darüber hinaus sind auch Gefahren für Maschine/Anlage, Sachen oder Umwelt möglich. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten: Der Lasten-Montage-Lift darf nur betrieben werden, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionsfähig sind und keine Beschädigungen am Lift erkennbar sind. Vor jeder Inbetriebnahme ist der Lasten-Montage-Lift Serie 3 auf äußerlich erkennbare Schäden und die Funktionsfähigkeit, auch vorhandener Sicherheitseinrichtungen, zu überprüfen. -
Seite 10: Besondere Arten Von Gefahren
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 3.3 Besondere Arten von Gefahren 3.3.1 Außerkraftsetzen von Sicherheitseinrichtungen Vom Hersteller eingebaute Sicherheitseinrichtungen müssen wirksam sein und dürfen nicht außer Kraft gesetzt oder abgebaut werden. Daher sind vor der Benutzung die volle Funktionstüchtigkeit der Sicherheitseinrichtung und deren sachgerechte Installation zu überprüfen. -
Seite 11: Transport
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Transport Transportbedingungen Um Schäden oder lebensgefährliche Verletzungen beim Transport der Lasten- Montage-Lift zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: Transportarbeiten dürfen nur von dafür qualifizierten Personen unter Beachtung der Sicherheitshinweise und unter der Berücksichtigung des Leergewichtes des Lasten-Montage-Lift mit ausreichend Personen durchgeführt werden. -
Seite 12: Gefahren Beim Transport
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Gefahren beim Transport Beim Transport der Lasten-Montage-Lifte ist mit folgenden speziellen Gefahren zu rechnen: o Durch unsachgemäße Bewegung der Lasten-Montage-Lifte können Menschen verletzt oder Gegenstände/Sachen beschädigt werden. o Beachten Sie immer, dass Sie ein freies Blickfeld in Fahrtrichtung haben und sich keine Personen im Transportbereich befinden, um Unfälle zu vermeiden. -
Seite 13: Aufstellungshinweise
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Aufstellungshinweise Der Lasten-Montage-Lift wurde vor dem fachgerechten Verpacken einem Funktionstest unterzogen! Das Verpackungsmaterial ist nach den geltenden Regeln/ Gesetzen des jeweiligen Bestimmungslands zu entsorgen bzw. wiederzuverwerten. Siehe dazu Kapitel „5.5 Hinweise zur Entsorgung von Verpackungsmaterial“... -
Seite 14: Gefahren Beim Aufstellen
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Gefahren beim Aufstellen Beim Aufstellen des Gerätes ist mit folgenden speziellen Gefahren zu rechnen: o Falsch abgelegte oder unsachgemäß befestigte Lastenliftteile können herabfallen oder umstürzen. o Lose aufeinander liegende Teile können verrutschen und herabfallen. Hinweise zur Entsorgung von Verpackungsmaterial Für den Versand wurden Maschinen-/Anlagenteile und Komponenten entsprechend der Transportbedingungen verpackt. -
Seite 15: Technische Daten
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 6.0 Technische Daten Lasten-Montage-Lift-Typen und Nutzlasten Für die einzelnen Typen LM der Serie 3 gelten die folgenden maximalen Belastungen: ges. Lifttyp Nutzlast (kg) LM/ LH 400/ 575/ 600/ 750 LMC 280/ 380/ 500/ 620 LMC 300/ 450/ 600 Lasten-Montage-Lift-Ausleger Aus untenstehender Tabelle entnehmen Sie bitte welche Lasten-Montage-... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 7.0 Funktionsbeschreibung Die Lasten-Montage-Lifte können in Fahrzeugen oder auf Anhängern liegend oder stehend transportiert werden. Bei liegendem Transport muss die Schienensicherung immer eingerastet (Bild 03/ BA S3) und die Lastgabel in Transportstellung positioniert, und das Seil gespannt sein, da sonst die Schienen auseinander gleiten und es so zur Bildung von Schlaffseil kommen kann. -
Seite 17: Standsichere Aufstellung
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Achten Sie bei dieser Variante des Transportes darauf, dass beim Ablegen des Lasten-Montage-Liftes immer genügend Platz zwischen dem Aufbau des Fahrzeuges und der Oberkante des Lasten-Montage-Liftes vorhanden ist (Bild 12/ Bild 13/ BA S3). Heben Sie nun den Lasten-Montage-Lift am Fahrgestell an und schieben Sie diesen horizontal über die Verladerollen auf die Ladefläche in die Transportposition. -
Seite 18: Rastbolzen (Bild 29/ 30/ 31/ 32/ 33 Ba S3)
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Rastbolzen (Bild 29/ 30/ 31/ 32/ 33 BA S3) Positionieren Sie gegebenenfalls die seitlichen Ausleger im Fahrgestell und lösen sie den Rastbolzen. Stecken Sie den Ausleger weiter in das Rohr und lassen Sie den Rastbolzen los. Lassen Sie den Ausleger „einrasten“. Prüfen Sie durch ziehen des Auslegers, ob sie ihn wieder herausziehen können. -
Seite 19: Handhabung / Bedienung Lm Serie 3
Fall, ist der Lasten-Montage-Lift betriebsbereit. Sie können nun die Last aufbringen und sichern! 10.0 Handhabung / Bedienung LM Serie 3 Den Lasten-Montage-Lift der Serie 3 nur auf ebenen Flächen mit festem Untergrund benutzen und nie überladen. Alle 4 Lenkrollen feststellen (Bild 11) und das Gerät nie im ausgefahren Zustand verschieben. - Seite 20 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 ungewollter Nutzung mittels eines Schlosses am Motorschutzschalter (Bild 28/BA S3). Schließen Sie das Tankbelüftungsventil. Der Lastschwerpunkt der Zuladung nach vorne hin (in Längsrichtung der Lasten- Montage-Lifte) ist dem Lastgabeldiagramm zu entnehmen. Der Lastschwerpunkt der Zuladung in Querrichtung der Lasten-Montage-Lifte muss immer mittig auf der Lastgabel liegen.
-
Seite 21: Betrieb Der Lasten-Montage-Lifte Im Außeneinsatz
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 11.0 Betrieb der Lasten-Montage-Lifte im Außeneinsatz Für den Betrieb der Lasten-Montage-Lifte im Außeneinsatz ist die zulässige Windkraft (13 N/m²) zu beachten, und dass die unten genannten Windflächen der Zuladung nicht überschritten werden. Windfläche in Windfläche in Quer- Liftyp Längsrechnung der... -
Seite 22: Antriebsarten Der Seilwinden
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 13.0 Antriebsarten der Seilwinden Modell Antrieb mit Handwinde mit elektro-hydraulischer Winde mit Handwinde Die Lasten-Montage-Lifte der Typen LH können mit folgenden Spannungen geliefert werden: 230 V/AC 400V/AC Bei den elektrohydraulischen Antrieben ist für eine ausreichend bemessene Zuleitung Sorge zu tragen: 230 Volt >... -
Seite 23: Jährliche Prüfung
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 o Die Handkurbelwinde wurde bereits werkseitig geschmiert. Das Gewinde an der Handkurbel muss jedoch stets gefettet sein. Es wird empfohlen, die Lagerbuchsen der Antriebswellen und die Trommelnarben regelmäßig einzuölen [siehe „Original Betriebsanleitung der Handwinde]. o Wichtig ist auch die Fettung des Zahnkranzes an der Handwinde. -
Seite 24: Prüfung Im Betrieb
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum) soweit vertraut ist, dass er den betriebssicheren Zustand von Hebebühnen beurteilen kann. 14.4 Prüfung im Betrieb Prüfung nach wesentlichen Änderungen oder wesentlichen Reparaturen an in Betrieb befindlichen Lasten-Montage-Liften! 102000155... -
Seite 25: Verhalten Im Störungsfall
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 15.0 Verhalten im Störungsfall Vor Arbeitsbeginn kontrollieren, ob die Mastteile in der richtigen Reihenfolge nach oben fahren. Zuerst muss sich der Schlitten heben, danach der vordere Mast, danach der 2. Mast usw. Die Reihenfolge beim Absenken ist umgekehrt. Wenn sich die Reihenfolge ändert, sollte dies sofort kontrolliert werden. -
Seite 26: Sicherheitsvorschriften
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 17.0 Sicherheitsvorschriften Beim Betrieb der Lasten-Montage-Lifte sind grundsätzlich die „Original-Hersteller- Betriebsanleitung“ und die gültigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Einen Auszug dieser Vorschriften finden Sie im Anhang. 17.1 Anhang IV Betrieb A. Gemeinsame Bestimmungen §8 Standsicherheit Flurförderzeuge müssen so betrieben werden, dass die Standsicherheit erhalten bleibt. - Seite 27 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 (1) Der Fahrer darf Flurförderzeuge nur von den bestimmungsgemäß vorgesehenen Steuerplätzen aus steuern. Er hat bei allen Bewegungen des Flurförderzeuges darauf zu achten, dass Versicherte nicht gefährdet werden. (2) Versicherte haben auf den Flurförderzeugverkehr zu achten. Sie haben sich aus Bereichen, in denen Lasten aufgenommen oder abgesetzt werden, fernzuhalten.
- Seite 28 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Prüfung §37 Wiederkehrende Prüfungen Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass Flurförderzeuge, ihre Anbaugeräte sowie die nach dieser Unfallverhütungsvorschrift für den Betrieb von Flurförderzeugen in Schmalgängen erforderlichen Sicherheitseinrichtungen in Abständen von längstens einem Jahr durch einen Sachkundigen geprüft werden.
-
Seite 29: Bilder
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 18.0 Bilder Bild 02 – Lastaufnahmemittel Bild 03 – seitlicher Ausleger Bild 04 – Schienensicherung Bild 05 – Transportstellung 102000155... - Seite 30 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Bild 06 – stehender Transport Bild 07 – auf LKW gekippt Bild 08 – weiter auf LKW gekippt Bild 09 – in den LKW legen 102000155...
- Seite 31 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Bild 10 – Lift im LKW Bild 11 – Fußraste betätigt Bild 12 – Federriegel betätigt Bild 13 – Vorderteil festhalten 102000155...
- Seite 32 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Bild 14 – Lastenlift & Vorderteil halten Bild 15 – Vorderteil schieben Bild 16 – Vorderteil in Endlage Bild 17 – Vorderteil/Rastbolzen ver. 102000155...
- Seite 33 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Bild 18 – Vorderteile in Arbeitsstellung Bild 19 – Fussraste V. betätigt Bild 20 – Steckbolzen in Lastgabel Bild 21 – Steckbolzen entnehmen Bild 22 – Steckbolzen entnehmen Bild 23 – Lastgabel trennen 102000155...
- Seite 34 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Bild 24 – Lastgabel in Schlitten stecken Bild 25 – Steckbolzen in Lastgabel Bild 26 – Lastgabel positioniert Bild 27 – Lastgabel normal 102000155...
- Seite 35 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Bild 28 – Lastgabel umgedreht Bild 29 – seitl. Ausleger pos. Bild 30 – Steckbolzen lösen Bild 33 – Schienensicherung 102000155...
- Seite 36 Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 Bild 34 – Handwinde kurbeln Bild 35 – Handwinde zurück kurbeln Bild 02A - Ladungssicherung 102000155...
-
Seite 37: Notizen
Lasten-Lift LM/ LH/ LHC Serie 3 19.0 Notizen 102000155...