Dehn 478 530 Montageanleitung

MONTAGEANLEITUNG
Wasserdichte Wanddurchführung
IEC 60417-6183:
IEC 60417-6182:
Installation,
Installation,
mechanical expertise
electrotechnical expertise
1. Anwendung
Die wasserdichte Wanddurchführung ist geeignet für die druckwasserdichte Durchführung (gegenüber
stehendem Wasser) von Wänden bis zu einer max. Tiefe von 10 m (
mit dem Potentialausgleichsleiter im Fundament einer weißen Wanne, oder mit der Haupterdungsschiene (HES/
HPAS-Schiene), ausgeführt mit wasserundurchlässigem WU-Beton.
Die auf der Wanddurchführung festmontierte Wassersperre verhindert das Eindringen von Wasser (Feuchtigkeit)
in die Betonwand (siehe Bild 1).
Die werksseitig fixierte Position der Wassersperre darf nicht verändert werden.
Die wasserdichte Wanddurchführung wird im Zuge der Schalungsarbeiten montiert (siehe Bild 3).
Die gelbe Flanschabdeckung dient zum mechanischen Schutz der Gewindeführung der jeweiligen An-
schlussplatte. Bei aufgesteckter Flanschabdeckung verhindert der integrierte O-Ring eine mögliche
Verunreinigung der Gewindeführung, welche z.B durch Einlaufen von Betonwasser entstehen kann .
Die Wanddurchführung ist beidseitig mit einem integrierten Doppelgewinde (M 10 und M 12)
ausgestattet.
Das Doppelgewinde ermöglicht die Aufnahme einer Sechskantschraube:
- M 10; Gewindelänge max. 40 mm oder
- M 12; Gewindelänge max. 20 mm
zur Kontaktierung eines Anschlussteiles (siehe Bild 2).
2. Montage
Bei der Montage der wasserdichten Wanddurchführung sind nachfolgende Punkte zu beachten:
a) Die Wanddurchführung (Anschlussplatte 1) an der gewünschten Stelle zwischen der Schalung
positionieren und festnageln (NIRO-Nägel empfohlen - Rost) (siehe Bild 3).
Achtung: Die Anschlussplatte 1 mit der unmittelbaren Wassersperre 3, muss aus Funktionsgründen
immer an der Seite der Außenwand montiert werden (siehe Bild 3).
b) Über den an der Anschlussplatte 2 angebrachten Sechskantbolzen wird mittels Rechts-/Linksdrehung
der Verstellbereich (max. 55 / 100 mm) eingestellt und durch gegenkontern der Mutter fixiert
(siehe Bild 2).
Gegebenenfalls kann die Anschluss-/ Verbindungsachse vor Ort gekürzt werden (Gewindegängigkeit
beachten!).
Beim Einstellen an die Wandstärke ist darauf zu achten, dass ca. 5 mm Überstand gegeben sind, so
dass beim Aufstellen der zweiten Schalung (Innenwand) ein Druck auf die Wanddurchführung
ausgeübt wird. Damit wird eine zusätzliche Befestigung erreicht und sichergestellt, dass die
Wanddurchführung nach dem Betonieren wieder zu erkennen ist.
c) Anschlussstück 4 (St/tZn) mit Vierkantloch (11 x 11 mm) für den Anschluss mit Klemmbock,
Art.-Nr. 390 150 bei Rundleiter oder Kreuzstück bei Flachbänder (siehe Bild 3).
d) Armierungs-/ und Betonarbeiten wie gewohnt fortführen.
3. Anschluss an den Erdungsfestpunkt
a) Die aufgerastete Kunststoffabdeckung ist abzuziehen (Befestigung im Gewinde).
b) Aufschrauben auf die Gewindebohrung (Doppelgewinde M 10, M 12) der Anschlussplatten 1 und 2
(siehe Bild 2).
4. Anschlussmöglichkeiten
Das Bild 4 zeigt eine Anschlussmöglichkeit mit einer Anschlussklemme mit Gewindebolzen 5,
Art.-Nr. 478 129 Klemmbereich Rd 8-10 mm, FI 30 mm
5. Sicherheitshinweise
Es ist darauf zu achten, dass keine Verschmutzung (Staub- und fettfrei, z.B. Schalungsöl) erfolgt.
Funktionsbedingt ist es notwendig, dass der Beton die Durchführung (ohne Lufteinschlüsse) umschließt.
Die werksseitig fixierte Position der Wassersperre darf nicht verändert werden.
DEHN + SÖHNE Tel: 09181 906-0
Hans-Dehn-Str. 1 www.dehn.de
Postfach 1640
92306 Neumarkt
Bild 1
≙
1bar), z.B. zum Verbinden vom Ringerder
Bild 2
Anschlussplatte 1 (Außenwand)
Bild 3
Bild 4
5
Wasserdichte Wanddurchführung
Bohrungen für zusätzliche Befestigung z.B. Niro-Nägel
3 Wassersperre
1 Anschlussplatte,
Außenwand
4 Anschlussstück
für z.B. Bewehrung
Anschluss Doppelgewinde
Doppelgewinde
Durchführungsachse mit
M 10 Gewinde;
max. Einschraubtiefe
Verstellbereich
ggf. zum Ablängen
Montage-Schalungseinbau
3
1
Wandstärke max. 500 mm
Anschlussmöglichkeit
2
4
3
1
1654 / 03.18 / 3006591
2 Anschlussplatte,
Innenwand
Art.-Nr.
478 530
478 540
478 550
Anschlussplatte 2 (Innenwand)
Doppelgewinde
2 Anschlussplatte,
mit Sechskantbolzen,
Innenwand
1 Anschlussplatte, Außenwand
2 Anschlussplatte, Innenwand
3 Wassersperre
4 Anschlussstück für z.B. Bewehrung
4
2
1 Anschlussplatte, Außenwand
2 Anschlussplatte, Innenwand
3 Wassersperre
4 Anschlussstück für z.B. Bewehrung
5 Anschlussklemme mit Gewindebolzen
© COPYRIGHT 2018 DEHN + SÖHNE protected by ISO 16016
Wandstärke
200 - 300 mm
300 - 400 mm
400 - 500 mm
M 10 / M12
Sechskantschraube
40 mm / 20 mm