Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Passante impermeabile da parete
IEC 60417-6183:
IEC 60417-6182:
Installation,
Installation,
mechanical expertise
electrotechnical expertise
1. Applicazione
Il passante impermeabile da parete è adatto per attraversamenti impermeabili all'acqua in pressione (a
prova di acqua stagnante) di pareti fino ad una profondità max. di 10 m (
ad anello con il conduttore equipotenziale nella fondazione di una vasca impermeabilizzata oppure con la bandella
di messa a terra principale (bandella HES/HPAS), ed è realizzato in cemento impermeabile.
La barriera anti acqua montata fissa sul passante della parete impedisce la penetrazione dell'acqua (umidità)
nella parete di calcestruzzo (vedere figura 1).
La posizione della barriera, stabilita in stabilimento, non può essere modificata.
Il passante da parete impermeabile viene montato nel corso dei lavori di rivestimento (vedere figura 3).
Il coperchio giallo flangiato serve per la protezione meccanica del foro filettato della relativa piastra di collegamento.
Con il coperchio flangiato inserito l'O-ring integrato impedisce un possibile imbrattamento del foro filettato, che
ad es. può verificarsi con la penetrazione dell'acqua contenuta nel calcestruzzo.
Il passante da parete è dotato su entrambi i lati di una doppia filettatura integrata (M10 e M12).
Il doppio filetto permette di inserire una vite a testa esagonale:
- M10; lunghezza del filetto 40 mm max. oppure
- M12; lunghezza del filetto 20 mm max.
per connettere un elemento di collegamento (vedere figura 2).
2. Montaggio
Nel montaggio del passante impermeabile da parete devono essere osservati i seguenti punti :
a) Posizionare il passante (piastra di collegamento 1) sul punto desiderato fra il rivestimento e inchiodarlo
(sono consigliati chiodi in acciaio inox antiruggine) (vedere figura 3).
Attenzione: La piastra di collegamento 1 con la barriera anti acqua 3 diretta, per motivi di funzionamento
deve sempre essere montata sul lato della parete esterna (vedere figura 3).
b) Sopra il perno esagonale montato sulla piastra di collegamento 2 mediante rotazione in senso
orario/antiorario si imposta il campo di regolazione (max 55 / 100 mm) che viene fissato mediante serraggio
del dado con controdado (vedere figura 2).
Se necessario, l'asse di connessione / collegamento può essere accorciato in loco (attenzione a non
danneggiare il filetto!).
Nel regolare lo spessore della parete occorre accertarsi che vi siano 5 mm di sporgenza in modo che quando
viene alzato il secondo rivestimento (parete interna) venga esercitata una pressione sul passante da parete.
In questo modo il passante viene ulteriormente fissato e se ne garantisce la visibilità anche dopo che la
parete è stata cementata.
c) Elemento di collegamento 4 (ST/tZn) con foro quadrato (11 x 11 mm) per l'collegamento con il blocco di
serraggio, art. 390 150 in caso di conduttori tondi oppure elemento a croce per nastri piatti (vedere figura 3).
d) Proseguire con i lavori sull'armatura e i lavori di cementazione come d'abitudine.
3. Collegamento al punto fisso di terra
a) Rimuovere il coperchio di plastica (fissaggio nel filetto).
b) Avvitare sul foro filettato (filetto doppio M10, M12) delle piastre di collegamento 1 e 2
(vedere figura 2).
4. Possibilità di collegamento
La figura 4 mostra una possibilità di collegamento tramite morsetto con perno filettato 5, Art. 478 129, campo
di bloccaggio Rd 8-10 mm, piatto 30 mm.
5. Avvertenze per la sicurezza
Occorre accertarsi che non sia presente sporcizia (polvere, grasso, ecc.). Per ragioni di funzionamento è
assolutamente necessario che il cemento racchiuda il passante (senza inclusioni di aria). La posizione della
barriera anti acqua, stabilita in stabilimento, non può essere modificata.
DEHN + SÖHNE
Tel: 09181 906-0
DEHN ITALIA S.p.A.
Hans-Dehn-Str. 1
www.dehn-international.com
Via G. di Vittorio 1/b
Postfach 1640
39100 Bolzano BZ
92306 Neumarkt
Italy
Germany
Figura 1 - Passante da parete impermeabile all´acqua
3 Barriera anti acqua
≙
1 bar), ad es. per collegare il dispersore
1 Piastra di collegamento,
Figura 2 - Attacco a doppio filetto
Piastra di collegamento 1 (parete esterna)
Figura 3 - Installazione del rivestimento
Figura 4 - Possibilitá di collegamento
5
Tel: +39 0471 56 13 00
Fax: +39 0471 56 13 99
www.dehn.it
info@dehn.it
Fori per fissaggio supplementare ad es. chiodi in acciaio inox
parete esterna
4 Elemento di collegamento,
ad es. per armatura
Doppio filetto
Asse passante con
filetto M 10
Profonditá max. di avvitatura
Area di regolazione della
lunghezza
3
4
1
Spessore della parete 500 mm max
2
4
3
1
1654 / 03.18 / 3006591
2 Piastra di collegamento,
parete interna
Art.
478 530
478 540
478 550
Piastra di collegamento 2 (parete esterna)
Vite con testa esagonale
Doppio filetto
M 10 / M12
40 mm / 20 mm
2 Piastra di collegamento
con perno esagonale, parete
interna
1 Piastra di collegamento, parete esterna
2 Piastra di collegamento, parete interna
3 Barriera anti acqua
4 Elemento di collegamento per ad es. armatura
2
1 Piastra di collegamento, parete esterna
2 Piastra di collegamento, parete interna
3 Barriera anti acqua
4 Elemento di collegamento ad es. per armatura
5 Morsetto di collegamento con perno filettato
© COPYRIGHT 2018 DEHN + SÖHNE protected by ISO 16016
Spessore parete
200 - 300 mm
300 - 400 mm
400 - 500 mm
Werbung
