Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HIKOKI CS 3630DB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HIKOKI Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. CS 3630DB
  6. Bedienungsanleitung

HIKOKI CS 3630DB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Chain Saw Safety Warnings
  • Standard Accessories
  • Mounting and Operation
  • Blade Sharpening
  • Maintenance and Inspection
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte
  • Warnhinweise zur Sicherheit der Kettensäge
  • Zusätzliche Sicherheits- und Warnhinweise
  • Vorsichtsmassnahmen für Akku und Ladegerät
  • Warnung zum Lithium-Ionen- Akku
  • Bezüglich des Transports von Lithium-Ionen-Batterien
  • BESCHREIBUNG der NUMMERIERTEN PUNKTE (Abb. 2-Abb. 41)
  • Technische Daten
  • Standardzubehör
  • Verwendung
  • Montieren (Austauschen) der Sägekette
  • Schärfen der Kettenklinge
  • Wartung und Inspektion
  • Fehlersuche und -Beseitigung
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Autres Avertissements de Sécurité
  • Accessoires Standard
  • Installation et Fonctionnement
  • Affûtage de la Lame
  • Descrizione Delle Varie Parti
  • Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
  • Caratteristiche
  • Accessori Standard
  • Manutenzione Ed Ispezione
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  • Technische Gegevens
  • Montage en Gebruik
  • Onderhoud en Inspectie
  • Oplossen Van Problemen
  • Montaje y Funcionamiento
  • Mantenimiento E Inspección
  • Solución de Problemas
  • Especificações
  • Acessórios-Padrão
  • Manutenção E Inspeção
  • Resolução de Problemas
  • Tekniska Data
  • Montering Och Användning
  • Underhåll Och Inspektion
  • Yderligere Sikkerhedsadvarsler
  • Specifikationer
  • Fejlfinding
  • Ekstra Sikkerhetsadvarsler
  • Spesifikasjoner
  • Montering Og Bruk
  • Vedlikehold Og Inspeksjon
  • Problemløsning
  • Leikkaustoimenpiteet
  • Huolto Ja Tarkastus
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Επιλυση Προβληματων
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
  • Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Specyfikacje Techniczne
  • Konserwacja I Kontrola
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Műszaki Adatok
  • Alkalmazási Területek
  • Karbantartás És Ellenőrzés
  • Hibaelhárítás
  • Preventivní Opatření
  • Standardní Příslušenství
  • Odstraňování Poruch
  • Teknik Özellikler
  • Sorun Giderme
  • Remedierea Problemelor
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Dodatna Varnostna Opozorila
  • Previdnostni Ukrepi Za Baterijo in Polnilec
  • Specifikacije
  • Standardna Oprema
  • Namestitev in Delovanje
  • Pregled in Priprava Pred Uporabo
  • Odpravljanje Motenj
  • Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
  • Štandardné Príslušenstvo
  • Montáž a Obsluha
  • Riešenie Problémov
  • Допълнителни Предупреждения За Безопасност
  • Отстраняване На Неизправности
  • Opšta Bezbednosna Upozorenja Za Električni Alat
  • Mere Predostrožnosti
  • Specifikacije
  • Rešavanje Problema
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  • Montaža I Rad
  • Гаранционен Сертификат
  • Ео Декларация За Съответствие
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CS 3630DB • CS 3635DB
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
CS 3635DB
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HIKOKI CS 3630DB

Inhaltszusammenfassung für HIKOKI CS 3630DB

  • Seite 1 CS 3630DB • CS 3635DB fi CS 3635DB Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu...
  • Seite 4 ３...

  • Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) SYMBOLE J: Spannungswählschalter: Vorrichtung zum Einstellen der Spannung der Sägekette. K: Drehknopf: Sicherungsknopf für die Seitenabdeckung. WARNUNG L: Sägekette: Kette, die als Schneidewerk- zeug dient. Die folgenden Symbole werden für diese Maschine M: Schwert: Der Teil, der die Sägekette trägt und führt. verwendet.
  • Seite 20 Deutsch 2) Elektrische Sicherheit d) Entfernen sämtliche Einstellwerkzeuge a) Elektrowerkzeuge müssen passender (Einstellschlüssel), ehe Sie das Elektrowerkzeug Stromversorgung betrieben werden. Nehmen einschalten. Sie niemals irgendwelche Änderungen am Ein an einem beweglichen Teil des Elektrowerkzeugs Anschlussstecker vor. Verwenden Sie bei angebrachter Schlüssel kann zu Verletzungen Elektrowerkzeugen mit Schutzkontakt (geerdet) führen.

  • Seite 21: Warnhinweise Zur Sicherheit Der Kettensäge

    Deutsch f) Halten Schneidwerkzeuge scharf b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. sauber. Die Wartung von Akkus ist stets vom Hersteller oder Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen autorisierten Dienstleistern durchzuführen. Schneiden bleiben weniger häufi g hängen und sind VORSICHT einfacher zu beherrschen. Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.

  • Seite 22: Zusätzliche Sicherheits- Und Warnhinweise

    Sie seine Benutzung sofort ein und verlangen Ein Einklemmen der Sägekette entlang des oberen Teils des Schwerts kann das Schwert rasch zum Bediener hin Sie eine Reparatur bei Ihrer von HiKOKI autorisierten Service-Werkstatt. zurückschieben. 7. Montieren Sie die Kettensäge ordentlich entsprechend Diese Reaktionen können beide verursachen, dass Sie...

  • Seite 23: Vorsichtsmassnahmen Für Akku Und Ladegerät

    ○ Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass sich keine schalten Sie das Gerät aus, stellen Sie seine Benutzung Späne und kein Staub im Bereich der Anschlüsse ein und bringen Sie es zu Ihrer von HiKOKI autorisierten angesammelt haben. Service-Werkstatt zur Inspektion bzw. Reparatur.

  • Seite 24: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku

    Deutsch 6. Den Akku nicht ins Feuer werfen. 8. Vermeiden Sie hohe Temperaturen und hohen Druck, Er könnte dabei explodieren. wie er beispielsweise in der Mikrowelle, einem Trockner 7. Das Benutzen eines erschöpften Akkus beschädigt das oder einem Hochdruckbehälter auftritt. Ladegerät.

  • Seite 25: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien

    Deutsch BEZÜGLICH DES TRANSPORTS VON ○ Für Transport über Straßen müssen internationalen Gesetze und die Regeln und Vorschriften LITHIUM-IONEN-BATTERIEN des Bestimmungslands eingehalten werden. Beim Transport von Lithium-Ionen-Batterien beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. WARNUNG Leistungsabgabe Weisen Sie die Transportfi rma darauf hin, dass ein Paket eine Lithium-Ionen-Batterie enthält, informieren Sie das Unternehmen über ihre Leistungsabgabe und befolgen 2- bis 3-stellige Nummer...

  • Seite 26: Standardzubehör

    Deutsch STANDARDZUBEHÖR ○ Benutzen Sie den richtigen Sägekettentyp entsprechend den Spezifi kationen. Wenn Sie den falschen Schwerttyp montieren, kann Zusätzlich zum Hauptgerät (1 Gerät) enthält die Packung die sich die Kettensäge vom Schwert lösen und es kann zu auf der Seite 288 aufgelisteten Zubehörteile. Verletzungen kommen.
  • Seite 27 Wenn Sägekette stoppt, funktioniert HiKOKI-Kettenöl, das separate erhältlich ist, oder ein Kettenbremse so, wie sie sollte. Lassen Um die Bremse gleichwertiges, im Handel erhältliches Kettenöl. zu lösen, lassen Sie den Schalter los und ziehen Sie die ○ Das Kettenöl schmiert automatisch.
  • Seite 28 Deutsch VORSICHT Leuchtet; ○ Achten Sie beim Einschalten des Geräts unbedingt Es verbleiben noch weniger als 25% der darauf, dass die Sägekette nicht Material oder irgend Akkuladung. etwas anderes berührt. Blinkt; ○ Achten Sie bei der Benutzung des Gerätes sorgfältig Der Akku ist fast leer.

  • Seite 29: Schärfen Der Kettenklinge

    Deutsch (2) Schneiden von Ästen an gefällten Bäumen: Vorsichtsmaßnahme für Schneidearbeit Schneiden Sie zuerst Äste ab, die nicht den Boden Für Arbeiten in großem Maßstab oder durchgehende berühren, erst dann die, welche den Boden berühren. Arbeit Wenn sie dicke Äste abschneiden, die den Boden berühren, schneiden Sie diese zuerst von oben halb Dieses Gerät ist mit einer Überhitzungsschutzschaltung durch und brechen Sie dann den Ast von unten ab.

  • Seite 30: Wartung Und Inspektion

    Deutsch HINWEIS Stellen Sie sicher, dass alle Sägeschneiden im gleichen Beachten Sie bei der Reinigung der Seitenabdeckung, Winkel gefeilt werden, da sonst die Schnitteffi zienz des Kettenrads, Kettenölauslaufs Werkzeugs beeinträchtigt wird. Geeignete Winkel zum korrekten Schärfen der Schneiden sind in Abb. 31 Führungsschwerts das Verfahren „Montage (Austausch) der Sägekette“...
  • Seite 31 Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug ○ Legen Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Bedieners fest, die auf einer Expositionseinschätzung Ende der Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI unter tatsächlichen Benutzungsbedingungen autorisiertes Servicecenter.

  • Seite 32: Fehlersuche Und -Beseitigung

    FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen durch, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kann das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes HiKOKI-Kundendienstzentrum. 1. Elektrowerkzeug Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Der Motor läuft hörbar,...
  • Seite 288 CS3630DB (NN) CS3635DB (NN)
  • Seite 289 6697724 90PX-045X (3/8 × 12") : 377211 90PX-052X (3/8 × 14") : 377212 124MLEA041 (12") : 377206 144MLEA041 (14") : 377209 BSL36A18 BSL36B18 12" : 377207 UC18YSL3 14" : 377210 (14,4V– 18V) 957681 329897 6698688...

  • Seite 291: Гаранционен Сертификат

    English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE Model No. Modelnummer Model nr. Serial No. Serienummer Nr. de serie Date of Purchase Købsdato Data cumpărării Customer Name and Address Kundes navn og adresse Numele și adresa clientului Dealer Name and Address Forhandlers navn og adresse Numele și adresa distribuitorului (Please stamp dealer name and address)
  • Seite 293 HiKOKI Power Tools Europe GmbH HiKOKI Power Tools Norway AS Siemensring 34, 47877 Willich, Germany Kjeller Vest 7, N-2027 Kjeller, Norway Tel: +49 2154 49930 Tel: (+47) 6692 6600 Fax: +49 2154 499350 Fax: (+47) 6692 6650 URL: http://www.HiKOKI-powertools.de URL: http://www.HiKOKI-powertools.no HiKOKI Power Tools Netherlands B.V.
  • Seite 297 EN62841-4-1:2020 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 30. 11. 2020 Representative offi ce in Europe Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 11. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Diese Anleitung auch für:

Cs 3635db

Inhaltsverzeichnis