Verwandte Anleitungen für Lauben VTK01S
Inhaltszusammenfassung für Lauben VTK01S
- Seite 1 T I G M O N G m b H LAUBEN VACUUM THERMO KETTLE Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál | Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv...
-
Seite 2: Technische Daten
Lauben Vacuum Thermo Kettle – Benutzerhandbuch Lauben Vacuum Thermo Kettle – User manual Lauben Vacuum Thermo Kettle – Uživatelský manuál Lauben Vacuum Thermo Kettle – Užívateľský manuál Lauben Vacuum Thermo Kettle – Instrukcja użytkowania Lauben Vacuum Thermo Kettle – Felhasználói kézikönyv Lauben Vacuum Thermo Kettle –... -
Seite 3: Bekanntmachen Mit Dem Gerät
■ Versetzen Sie das Gerät NICHT, wenn es eingeschaltet ist. ■ Beim Versetzen des Wasserkochers mit heißem Wasser seien Sie vorsichtig, damit Sie die Verbrühung vermeiden. ■ Erlauben Sie es Kindern nicht, das Gerät zu nutzen. ■ Verwenden Sie KEINE Ersatzteile oder KEIN Zubehör ohne Zustimmung des Herstellers, damit es zu keinem Brand, keinen elektrischen Störungen und Verletzungen kommt. -
Seite 4: Betriebliche Schritte
Vor der ersten Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme reinigen Sie den Wasserkocher nach folgenden Schritten: füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser bis zum maximalen Wasserspiegel auf, kochen Sie es und gießen Sie es aus, wiederholen Sie diesen Schritt zweimal. Anmerkung: maximale Kapazität dieses Wasserkochers beträgt 1,7 Liter. Betriebliche Schritte 1. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung nächstgelegene Müllsammelstelle. Unsachgemäße Entsorgung von Elektrogeräten kann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Die Gesellschaft elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass alle Lauben- einer Geldstrafe führen. Benutzerinformationen zur Entsorgung Geräte die grundlegenden Anforderungen sowie andere von Elektrogeräten (gewerbliche Nutzung): Informationen zur relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/30 / EU und Entsorgung von Elektrogeräten sind beim Verkäufer oder Lieferanten... -
Seite 6: Technical Data
Lauben Vacuum Thermo Kettle – User manual Technical data Model LBNVTK01S Power supply 220 V ~ 60 Hz Power input 1850 - 2200 W Volume 1,7 l Before the use of this product, please, read this manual carefully and keep it for any potential use in the future. - Seite 7 ■ NOT TO BE USED for any other purpose than the designed one. ■ Do not touch power cord by wet hands or if you’re in a water. ■ This package contains small parts that may be hazardous for children. Always keep this product outside of reach of children. Sacks or number of parts they contain may cause suffocation after choking or putting them over their head.
-
Seite 8: Cleaning & Maintenance
7. If you want to change the displayed units of Celsius to Fahrenheit, press and at the same time. 8. After reaching the boiling point, take out kettle from its base, press pouring button and pour the water. 9. -
Seite 9: Compliance Statement
Disposal information for users of electrical and electronic appliances in Elem6 s.r.o. hereby declares that all Lauben appliances comply with countries outside of the European Union: The disposal symbol... -
Seite 10: Seznámení Se Spotřebičem
■ Zajistěte, aby konvice byla provozována na pevném a rovném povrchu, na který nedosáhnou děti. ■ NEPONOŘUJETE výrobek a podstavec do vody nebo jiné kapaliny, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. ■ Při vaření je pára horká. NEDOTÝKEJTE se hubice ani neotevírejte víko těsně po varu. ■... -
Seite 11: Před Prvním Použitím
Před prvním použitím Před prvním použitím vyčistěte konvici podle následujících kroků: naplňte konvici vodou až po maximální hladinu vody, uvařte ji a vodu vylijte, tento krok opakujte dvakrát. Poznámka: maximální kapacita této konvice je 1,7 litru. Provozní kroky 1. Chcete-li konvici naplnit, vyjměte ji ze základny, otevřete víko a naplňte ji vodou. Udržujte tělo a napájecí základnu suché a čisté Poznámka: NIKDY neplňte konvici přes maximální... -
Seite 12: Prohlášení O Shodě
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení Lauben jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a 2014/35/EU. -
Seite 13: Technické Parametre
Lauben Vacuum Thermo Kettle – Užívateľský manuál Technické parametre Model LBNVTK01S Zdroj napájania 220 V ~ 60 Hz Príkon 1850 - 2200 W Obsah 1,7 l Pred použitím produktu si, prosím, pozorne prečítajte tento manuál a uschovajte ho na ďalšie použitie. -
Seite 14: Pred Prvým Použitím
■ Nedotýkajte sa nabíjacieho kábla mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode. ■ Balenie obsahuje malé dieliky, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Produkt vždy ukladajte mimo dosahu detí. Vrecúška alebo mnoho dielikov, ktoré obsahujú, môžu po prehltnutí alebo po nasadení na hlavu spôsobiť udusenie. Tento spotrebič... -
Seite 15: Čistenie A Údržba
7. Ak chcete zmeniť zobrazované jednotky Celzius na jednotky Fahrenheit, stačí naraz stlačiť a . 8. Po uvarení zdvihnite kanvicu z podstavca, stlačte nalievacie tlačidlo a nalejte vodu. 9. POZNÁMKA: Pri nalievaní vody neotvárajte veko, aby ste predišli riziku oparenia. Ak sa zariadenie nepoužíva, odpojte ho od siete, osušte, vyčistite a potom položte na podstavec. -
Seite 16: Vyhlásenie O Zhode
Pri nesprávnej likvidácii takéhoto typu Spoločnosť elem6 s.r.o. týmto vyhlasuje, že všetky zariadenia odpadu, vám v súlade so štátnymi predpismi hrozí udelenie pokuty. Lauben vyhovujú základným požiadavkám a ďalším píslušným ustanoveniam Smernice 2014/30/EÚ a Smernice 2014/35/EÚ. Informácie pre užívateľov, týkajúce sa likvidácie elektrických Produkty sú... -
Seite 17: Ważne Zalecenia Bezpieczeństwa
Ważne zalecenia bezpieczeństwa Przed użyciem tego czajnika należy uważnie przeczytać, a następnie przestrzegać niżej wymienionych zasad bezpieczeństwa: ■ Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie zalecenia. ■ Przed włączeniem czajnika do gniazdka elektrycznego sprawdzamy, czy napięcie podane na naklejce urządzenia odpowiada napięciu w naszej instalacji domowej... -
Seite 18: Prezentacja Urządzenia
Prezentacja urządzenia Zabezpieczenie pokrywki do bezpiecznego zamknięcia Przycisk do nalewania Część górna Rękojeść Naczynie Szybkie ogrzewanie Podstawka Utrzymywanie temperatury Ustawienie temperatury Ustawienie temperatury Wyświetlacz Przed pierwszym uruchomieniem Przed pierwszym uruchomieniem czyścimy czajnik za pomocą następujących operacji: czajnik napełniamy wodą aż do maksymalnego poziomu, gotujemy ją... -
Seite 19: Czyszczenie & Konserwacja
Czyszczenie & konserwacja ■ Dobra konserwacja tego urządzenia zapewni bezproblemową pracę i ograniczy możliwość uszkodzenia. ■ Urządzenie chronimy przed ekstremalna wilgocią i temperaturą, nie wystawiamy go na długotrwałe działanie światła słonecznego albo promieniowania ultrafioletowego. ■ Urządzenie chronimy przed upadkiem i nie narażamy go na silne uderzenia. ■... -
Seite 20: Deklaracja Zgodności
Spółka elem6 s.r.o. oświadcza niniejszym, że wszystkie urządzenia Najlepiej sygnalizuje to symbol przekreślonego kontenera Lauben są zgodne z wymaganiami podstawowymi i innymi na wyrobie, opakowaniu albo w załączonych, wydrukowanych właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/EU i 2014/35/ materiałach. - Seite 21 ■ A kannát a mellékelt alátéttel együtt kell használni, amivel együtt került leszállításra. A talapzatot NEM lehet felhasználni más célokra. ■ NE hagyja a készülék tápkábelét az asztal vagy a pad szélén át lelógni, és ne hagyja, hogy az megérintsen forró felületeket, hogy ne károsuljon meg a tápkábel.
-
Seite 22: Ismerkedés A Készülékkel
Ismerkedés a készülékkel Poist Fedélzár a biztonságos bezáráshoz Fedél Beöntési Fúvóka Fogantyú Edény Gyorsforraló Alapzat Melegen tartani A hőmérsékletek A hőmérsékletek beállítása Kijelző Első használatbavétel előtt Az első használat előtt tisztítsa meg a kannát a következő lépések szerint: töltsön vizet a víz maximális vízszintjéig, forralja fel és öntse ki a vizet, ismételje meg ezt a lépést kétszer. -
Seite 23: Tisztítás És Karbantartás
Tisztítás és karbantartás ■ A készülék megfelelő karbantartása biztosítja a problémamentes üzemet és csökkenti a károsodás veszélyét. ■ Tartsa távol a készüléket a szélsőséges nedvességtől és hőmérséklettől, és ne tegye ki hosszabb ideig közvetlen napfénynek vagy ultraibolya sugárzásnak. ■ Ne ejtse le a készüléket, és ne tegye ki erőteljes ütéseknek. ■... - Seite 24 Európai Unió országaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus Termékazonossági nyilatkozat berendezések megfelelő ártalmatlanításához kérjen részletes Az Elem6 s.r.o. kijelenti, hogy valamennyi Lauben berendezés információkat az Önök hivatalaitól vagy a berendezés eladójától. Ezt megfelel a 2014/30 / EU és a 2014/35 / EU irányelv alapvető...