PLYMOVENT TEV Betriebsanleitung
Absaugventilator
Verwandte Anleitungen für PLYMOVENT TEV
Inhaltszusammenfassung für PLYMOVENT TEV
- Seite 1 Extraction fan Afzuigventilator Absaugventilator Ventilateur d’extraction Ventilador de aspiración Utsugsfläkt TEV-RaNgE User manual Gebruikershandleiding Betriebsanleitung Manuel opérateur Instrucciones para el uso Bruksanvisning www.plymovent.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5 Utilisation 5 Uso 5 Använding 6 Entretien 6 Mantenimiento 6 Underhåll 7 Réparation des pannes 7 Subsanación de fallos 7 Felsökning 8 Pièces détachées 8 Piezas de recambio 8 Reservdelar 9 Schéma électrique 9 Esquema eléctrico 9 Elschema 10 Mettre au rancart 10 Desechar 10 Omhändertagande Déclaration de conformité Declaración CE-försäkran om överensstämmelse 0000100437010812/0 TEV-RANGE... -
Seite 14: Vorwort
Optionen und zubehör VORwORT Die folgenden Produkte sind als Option und/oder Zubehör Über diese anleitung erhältlich: Diese Anleitung wurde als Nachschlagewerk für professionelle, - Auslassadapter geschulte und befugte Bediener geschrieben. Sie können mit - TEV-385: TOL 250 dieser Anleitung das vorn auf diesem Dokument aufgeführte - TEV-585: TOL-315 Produkt sicher installieren, bedienen, warten und reparieren. - TEV-765: TOL-400 piktogramme und Symbole - TEV-985: TOL-500 In dieser Anleitung werden folgende Piktogramme und - Flexible Manschette Symbole verwendet: - TEV-385: SC-160 (Einlass); SC-250 (Auslass) - TEV-585: SC-200 (Einlass); SC-315 (Auslass) hiNwEiS - TEV-765: SC-250 (Einlass); SC-400 (Auslass) Vorschläge und Tipps, wie sich die betreffenden - TEV-985: SC-315 (Einlass); SC-500 (Auslass) Aufgaben oder Handlungen einfacher ausführen... -
Seite 15: Produktbeschreibung
Fig. 2.1 Hauptbestandteile entworfen. Jede andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für daraus Arbeitsweise resultierenden Schaden oder Verletzungen haftet der Hersteller in keiner Weise. Das Produkt entspricht den geltenden Normen Beim Absaugventilator handelt es sich um einen und Richtlinien. Das Produkt ist ausschließlich in technisch Radialventilator. Der an der Rückseite des Ventilators einwandfreiem Zustand und gemäß der oben aufgeführten befindliche Einlass wird an den Auslass eines zentralen Bestimmung zu benutzen. Absaugsystems angeschlossen. Die abgesaugte Luft wird an der Seite durch eine Absaugrohrleitung ausgeblasen. Je nach Technische Daten örtlich gültigen Bestimmungen wird wie abgesaugte Luft Die in dieser Anleitung aufgeführten Daten dürfen nicht entweder rezirkuliert oder in die Atmosphäre entlassen. geändert werden. Für die Ansteuerung des Ventilators stehen unterschiedliche Optionen zur Verfügung. 1. Die “bestimmungsgemäße Verwendung” gemäß der EN-ISO 12100 ist die Verwendung, für die das technische Produkt gemäß den Angaben des 2.2.1 Steuerungsanlagen Herstellers -einschließlich seiner Anweisungen in der Verkaufsbroschüre- geeignet ist. In Zweifelsfällen ist dies die Verwendung, die sich aus der Konstruktion, der Ausführung und der Funktion des Produkts als üblich ableiten Das für die Ansteuerung des Ventilators notwendige Steuer- läßt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der und Regelsystem wird von Plymovent zur Verfügung gestellt. Anweisungen in der Bedienungsanleitung. 0000100437/010812/0 TEV-RANGE DE - 15... -
Seite 16: Benötigte Werkzeuge Und Materialien
Der TEV-AV (Anti-Vibration) muss wie folgt ausgeführt sein: - Sorgen Sie dafür, dass am Arbeitsplatz in der Nähe des - Vibrationsdämpfer Produkts zugelassene Feuerlöschgeräte in ausreichender Zahl (TEV-385/585: 4 Stück; TEV-765/985: 6 Stück) vorhanden. - Befestigungsmaterial gebrauch Das TEV-KIT (Energiesparender Ventilator) muss wie folgt ausgeführt sein: waRNuNg - flexible Manschetten (2 Stück) Feuergefahr! Produkt niemals verwenden für: - Übergang von viereckig auf rund - Absaugung von entflammbaren, glühenden oder - TEV-AV brennenden Partikeln bzw. Flüssigkeiten - Absaugung von aggressiven Rauchen Falls Teile des Inhalts fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie (Chlorwasserstoff) oder scharfen Partikeln sich bitte an Ihren Händler. - Absaugung von Zigaretten, Zigarren, verölten installation Geweben und anderen brennbaren Materialien, Partikel, Objekten und Säuren Die Auslassposition des TEV-385/585 lässt sich frei wählen, ob waRNuNg! an der Ober- oder Unterseite oder gar seitlich, solange der Produkt niemals verwenden für: Auslass frei ist. - Aluminium-Laserschneiden Die Montagerichtung des TEV-765/985 kann geändert werden,... -
Seite 17: Gebrauch
Rohrleitung anzuschließen: • Vibrationsdämpfer (4 Stück) am Ventilator montieren. • Schrauben (A) der Vibrationsdämpfer festziehen. Fig. 4.2 B (x 2) • Die Vibrationsdämpfer mit den Aufnahmen (B) und • Schrauben des Ausblasgitters (A) lösen. geeigneter Hardware (nicht im Lieferumfang inbegriffen; • Ausblasgitter entfernen. je nach Bodenausführung) auf dem Boden befestigen. • Auslassadapter am Ventilator mit den Schrauben (D) des - Befestigungslöcher für TEV/AV-35: Ø 8,0 mm. Ausblasgitters befestigen. • Schrauben des Auslassadapters anziehen. TEV-765/985: • Flexible Manschette am Auslassadapter befestigen. • Vibrationsdämpfer (6 Stück) am Ventilator und an der • Schlauchklemme (E) spannen. Motorhalterung montieren. • Flexible Manschette an der Rohrleitung befestigen. • Schrauben (A) der Vibrationsdämpfer festziehen. • Schlauchklemme (F) spannen. • Die Vibrationsdämpfer mit den Aufnahmen (B) und geeigneter Hardware (nicht im Lieferumfang inbegriffen; je... -
Seite 18: Fehlerbehebung
Defekter Motorschutz- Folgende Ersatzteile stehen für das Produkt zur Verfügung Motorschutz- schalter (siehe Explosionszeichnung, Fig. IV auf Seite 39). schalter. austauschen. Ventilatormotor Ventilatormotor artikelnr. beschreibung defekt. reparieren oder TEV-385 austauschen. 0000100600 Ventilatorrad TEV-385 Motor Maschine Motor ist Phasenanschluss emittiert startet nicht. lediglich an 2 wieder herstellen. 0000100604 Motor TEV-385; 230-400V/3ph/50Hz brummendes anstelle an 3 TEV-585 Geräusch, Phasen läuft aber... -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
Eg-kONFORMiTäTSERkLäRuNg EG-Konformitätserklärung Wir, Plymovent Manufacturing B.V., Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, die Niederlande, erklären hiermit eigenverantwortlich dass das Produkt/die Produkte: - TEV-385 - TEV-585 - TEV-765 - TEV-985 worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt ist/sind gemäß der Bestimmungen der folgenden Richtlinien: - Richtlinie für Maschinen 2006/42 EG - EMC directive 2004/108 EG - NSR 2006/95/EG - ErP-Richtlinie 2009/125/EG Alkmaar, die Niederlande, den 1. Dezember 2012 Ir. F. Coehoorn Vice President Research & Development Eine Anlage ist laut Definition eine Kombination aus verschiedenen Fertigfabrikaten oder Komponenten, die von einem Errichter an einem bestimmten Ort zusammengebaut werden. Die unterschiedlichen Komponenten der Anlage sind für einen gemeinsamen Betrieb in einer bestimmten Betriebsumgebung bestimmt und haben eine spezifische Aufgabe zu erfüllen. Die gesamte Anlage muss sich in Übereinstimmung mit den entsprechenden Richtlinien und Normen befinden. Die vom Hersteller vorgeschriebenen Montageanweisungen müssen sich, wie auch die gesamten Installationsverfahren, in Übereinstimmung mit den im... - Seite 37 43.3 10.5 12.2 15.8 17.6 17.6 20.9 23.9 26.5 10.6 11.4 12.6 12.3 15.0 18.1 20.0 Ø 162 Ø 6.4 Ø 200 Ø 7.9 Ø 252 Ø 9.9 Ø 317 Ø 12.5 18.8 23.7 29.2 32.6 10.4 11.6 Ø 315 Ø 12.4 Ø 400 Ø 15.8 Ø 500 Ø 19.7 Ø 560 Ø 22.1 0000100437/010812/0 TEV-RANGE...
- Seite 38 Fig. ii 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 TEV-385 TEV-585 TEV-765 TEV-985 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 Fig. iii 0000100437/010812/0 TEV-RANGE...
- Seite 39 Fig. iV 0000100600 0000100601 0000100602 0000100603 0000100604 0000100605 0000100606 0000100607 0000100437/010812/0 TEV-RANGE...
- Seite 40 0000100437/010812/0 TEV-RANGE www.plymovent.com...