NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS THE PRODUCT MEETS THE REQUIREMENTS CONTAINED IN THE FOLLOWING DIRECTIVES: DIRECTIVE 2014/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (OJ L 96, 29.3.2014, p.
Seite 3
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS WARNING! THE KNOWLEDGE OF THIS MANUAL IS AN INDESPENSIBLE CONDITION OF A PROPER DEVICE OPERATION. YOU ARE KINDLY REQUSTED TO FAMILIRIZE YOURSELF WITH THE MANUAL PRIOR TO INSTALLATION AND FURTHER DEVICE OPERATION.
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 FOREWORD INFORMATION IR LED LED Number Range 50 m Angle 90° INTERFACES Audio Input/Output -/- + built-in microphone Network Interface 1 x Ethernet - RJ-45 interface, 10/100 Mbit/s INSTALLATION PARAMETERS Dimensions (mm) 112 (Ф) x 100 (H)
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 START-UP AND INITIAL IP CAMERA CONFIGURATION 2. START-UP AND INITIAL IP CAMERA CONFIGURATION CAUTION! If the device was brought from a location with lower temperature, please wait until it reaches the temperature of location it is currently in. Turning the device on immediately after bringing it from a location with lower ambient temperature is forbidden, as the condensing water vapour may cause short-circuits and damage the device as a result.
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 START-UP AND INITIAL IP CAMERA CONFIGURATION 2.2. Ethernet cable connecting To maintain tightness of ethernet cable connection, please follow instruction below: 1. Unscrew the nut (1) from the connector cover (2). 2. Route the network cable (without the RJ-45 plug) through the components (1) and (2), than crimp the RJ-45 connector.
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION 2.3. Camera mounting To mount a camera please follow the instructions below: • Unscrew the counter screw (2). • Remove the camera cover (1), remove the camera from the base (3).
START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION 2.4. Starting the IP camera To run NOVUS IP camera you have to connect ethernet cable between camera and network PoE switch with PoE support (IEEE 802.3af). You can also power it from 12VDC power supply compatible with camera power supply specification.
192.168.1.2 to 192.168.1.254, for example 192.168.1.60). It is not allowed to set the same addresses for camera and PC computer You can either set a network configuration (IP address, gateway, net mask, etc.) of NOVUS IP camera yourself or select DHCP mode (DHCP server is required in this method in target network) by using web browser or by NMS software.
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION 2.6. Security recommendations for network architecture and configuration CAUTION Below are shown security recommendations for network architecture and configuration CCTV systems that connected Internet reduce risk of unauthorized interference with the system by a third party.
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 NETWORK CONNECTION USING WEB BROWSER 3. NETWORK CONNECTION USING WEB BROSWER 3.1. Recommended PC specification for web browser connections Requirements below apply to connection with an IP camera, assuming smooth image display in 2592x1944 resolution and 30 fps speed.
Seite 15
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 NETWORK CONNECTION USING WEB BROWSER If you’re first time running the camera, you will see the screen as below. To correctly camera working, you need a NetIPCamera plugin. You have to download and install it.
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA 4. WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA 4.1 Displaying live video 1. Camera menu • Live - opens the camera live video • Config - opens the camera configuration menu •...
NVIP-5VE-6202M - User’s manual (short form) ver 1.1 FACTORY SETTINGS RESTORING 5. FACTORY SETTINGS RESTORING Restoring factory settings of the IP camera restores all default settings. This process takes about two minutes. NOVUS NVIP-5VE-6202M cameras allow to restore defaults via: • software (via web browser ) •...
Seite 18
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. 431 Pulawska St., 02-801 Warsaw, Poland tel.: +4822 546 07 00, fax: +4822 546 07 59 2020-07-01 JZ, MO, JB...
Seite 19
I n s t r u k c j a o b s ł u g i ( s k r ó c o n a ) NVIP-5VE-6202M...
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 UWAGI I OSTRZEŻENIA PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA ZAWARTE W DYREKTYWACH: DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/30/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej (Dz.U. L 096 z 29.3.2014, s. 79—106, z późniejszymi...
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIM PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI REJESTRATORA. UWAGA! NIE WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ...
Seite 22
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI ........................4 1. INFORMACJE WSTĘPNE ....................5 1.1. Charakterystyka ogólna ..................5 1.2. Dane techniczne ....................6 1.3. Wymiary kamery ....................7 1.4. Zawartość opakowania ..................7 2. URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP ......8 2.1.
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 INFORMACJE WSTĘPNE 1.2. Dane techniczne OBRAZ Przetwornik obrazu 5 MPX, matryca CMOS, 1/2.7”, SmartSens Liczba efektywnych pikseli 2608 (H) x 1960 (V) 0.01 lx/F1.4 - tryb kolorowy, Czułość 0 lx (IR wł.) - tryb czarno-biały...
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 2. URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP UWAGA: Jeżeli urządzenie przyniesione zostało z pomieszczenia o niższej temperaturze należy odczekać aż osiągnie temperaturę pomieszczenia, w którym ma pracować. Nie wolno włączać urządzenia bezpośrednio po przyniesieniu z chłodniejszego miejsca.
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 2.2. Podłączenie kabla sieciowego Aby zachować hermetyczność połączenia kabla sieciowego należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją: 1. Odkręcić nakrętkę (1) od głównego elementu zabezpieczającego (2). 2. Poprowadzić kabel sieciowy (bez końcówki) przez oba elementy. Po przełożeniu kabla zacisnąć...
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 2.4. Uruchomienie kamery IP W celu uruchomienia kamery należy podłączyć kabel ethernetowy do gniazda sieciowego RJ45 kamery IP, a drugi koniec do przełącznika sieciowego PoE (IEEE 802.3af).
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP • Połączenie wykorzystujące zewnętrzne zasilanie kamery i kabel ethernetowy skrosowany Kamera IP Komputer Transmisja danych - kabel ethernetowy skrosowany Informacja: Zasilacz zewnętrzny nie wchodzi w skład zestawu., należy się w niego zaopatrzyć we własnym zakresie.
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 2.6. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa sieci UWAGA! Poniżej zostały przedstawione podstawowe zalecenia dotyczące budowy oraz konfiguracji systemów telewizji dozorowej podłączonych do sieci Internet, pozwalające ograniczyć ryzyko nieautoryzowanej ingerencji w system przez osoby trzecie.
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW 3 POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW 3.1. Zalecana konfiguracja komputera PC do połączeń przez przeglądarkę WWW Poniższe wymagania dotyczą połączenia z kamerą IP przy założeniu płynnego wyświetlania obrazu wideo w rozdzielczości 2592x1944 dla 30kl/s.
Seite 33
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW Jeżeli kamera w danej przeglądarce uruchamiana jest pierwszy raz, po zalogowaniu do kamery ukaże nam się obraz jak poniżej: Aby poprawnie obsługiwać kamery z poziomu przeglądarki, niezbędny jest dodatek NetIPCamera.
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 4. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 4.1 Wyświetlanie obrazu na żywo 1. Zakładki menu kamery • Podgląd - otwiera okno wyświetlania obrazu na żywo • Ustawienia - otwiera menu ustawień kamery •...
NVIP-5VE-6202M - Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.1 PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH KAMERY 5. PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH KAMERY Przywracanie ustawień fabrycznych kamery IP powoduje przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień oraz zajmuje około 2 minut. Kamery NVIP-5VE-6202M firmy NOVUS umożliwiają resetowanie ustawień: • programowo (z poziomu przeglądarki) •...
Seite 36
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa, Polska tel.: 22 546 07 00, faks: 22 546 07 59 www.novuscctv.com 2020-07-01 JZ, MO, JB...
Seite 37
Benutzerhandbuch (Kurzfassung) NVIP-5VE-6202M...
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN UND WARNHINWEISE DAS PRODUKT ERFÜLLT DIE IN DEN RICHTLINIEN ENTHALTENEN ANFORDERUNGEN: RICHTLINIE 2014/30/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der echtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (OJ L 96, 29.3.2014, S. 79–...
Seite 39
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN UND WARNHINWEISE ACHTUNG! DIE BEACHTUNG DES INHALTS DIESES HANDBUCHS IST UNABDINGBARE VORAUSSETZUNG FÜR DAS ORDNUNSGEMÄSSE FUNKTIONIEREN DES GERÄTES. SIE WERDEN GEBETEN, SICH VOR DER INSTALLATION UND DEM WEITEREN EINSATZ DES GERÄTES MIT DEM HANDBUCH VERTRAUT ZU MACHEN.
Seite 40
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ....................4 1. VORWORT ........................5 1.1. Allgemeine Eigenschaften .................. 5 1.2. Technische Daten ....................6 1.3. Abmessungen der Kamera ..................7 1.4. Lieferumfang ......................7 2. START UND ERSTKONFIGURATION DER IP-KAMERA ........8 2.1.
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 START UND ERSTKONFIGURATION DER IP-KAMERA 2. START UND ERSTKONFIGURATION DER IP-KAMERA ACHTUNG! Wenn das Gerät sich vor der Inbetriebnahme an einem Ort mit einer niedrigeren Temperatur befand, warten Sie bitte, bis es die Temperatur des derzeitigen Standortes angenommen hat.
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 START UND ERSTKONFIGURATION DER IP-KAMERA 2.2. Ethernet-Kabel anschließen Um die Dichtigkeit der Ethernet-Kabelverbindung zu bewahren, bitte wie folgt vorgehen: Mutter (1) von der Anschlussabdeckung (2) abschrauben. Führen Sie das Netzwerkkabel (ohne den RJ-45-Stecker) durch die Komponenten (1) und (2) und klemmen Sie dann den RJ-45-Stecker an.
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 START UND ERSTKONFIGURATION DER KAMERA 2.3. Montage der Kamera Um eine Kamera zu installieren, beachten Sie bitte die nachstehende Vorgehensweise: • Konterschraube lösen (2). • Entfernen Sie die Hülle (1), lösen Sie die Kamera vom Fuß (3).
START UND ERSTKONFIGURATION DER KAMERA 2.4. Start der IP- Kamera Um die NOVUS IP-Kamera in Betrieb zu nehmen, müssen Sie Kamera und Netzwerk-PoE-Switch mit PoE-Support (IEEE 802.3af) verbinden. Sie können sie auch direkt über ein 12VDC-Netzteil anschließen, das zur Stromversorgung der Kamera geeignet ist.
192.168.1.254, also z.B. 192.168.1.60). Es ist nicht erlaubt, für die Kamera und den PC dieselbe Adresse festzulegen Sie können entweder selbst eine Netzwerk-Konfiguration für die NOVUS-IP-Kamera einrichten (IP- Adresse, Gateway, Netzmaske etc.) oder den DHCP-Modus wählen (hierbei ist im Ziel-Netzwerk ein DHCP-Server erforderlich);...
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 START UND ERSTKONFIGURATION DER KAMERA 2.6. Sicherheitsempfehlungen für Netzwerkarchitektur und Konfiguration VORSICHT! Nachstehend einige Sicherheitsempfehlungen für Netzwerkarchitektur und Konfiguration von mit dem Internet verbundenen CCTV-Systemen; diese Empfehlungen dienen der Senkung des Risikos, dass sich Dritte unerlaubt Zugang zu dem System verschaffen.
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 NETZWERK-VERBINDUNG ÜBER WEBBROWSER 3. NETZWERK-VERBINDUNGEN ÜBER WEBBROWSER 3.1. Empfohlene PC-Spezifikationen für Webbrowser-Verbindungen Die nachstehend aufgeführten Anforderungen gelten für die Verbindung mit einer IP-Kamera unter der Voraussetzung einer ruckelfreien Bildanzeige bei einer Auflösung von 1920 x 1080 und einer Geschwindigkeit von 30 fps.
Seite 51
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 NETWORK CONNECTION USING WEB BROWSER Bei Erstverwendung der Kamera erscheint folgender Bildschirm. Damit die Kamera ordnungsgemäß funktioniert, benötigen Sie ein NetIPCamera Plugin. Bitte downloaden und installieren Sie dieses. Klicken Sie hierzu einfach auf die Schaltfläche Save und dann Run;...
NVIP-5VE-6202M – Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1 WWW-SCHNITTSTELLE – ARBEITEN MIT DER IP-KAMERA 4. WWW-SCHNITTSTELLE – ARBEITEN MIT DER IP-KAMERA 4.1 Wiedergabe von Live-Videos Kamera-Menü • Live – öffnet das Kamera-Live-Video • Config – öffnet das Kamera-Konfigurationsmenü • Search- öffnet das Kamera-Playback •...
WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN 6. WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN Mit der Wiederherstellung der Werkseinstellungen der IP-Kamera wird das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Dieser Vorgang dauert etwa 2 Minuten. Bei NOVUS NVIP-5VE- 6202M Kameras ist die Wiederherstellung von Standardeinstellungen auf den folgenden Wegen möglich: •...