Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S&P UP PRO-REG Serie
Inhaltszusammenfassung für S&P UP PRO-REG Serie
- Seite 1 UP PRO-REG Luftreiniger für den Umluftbetrieb...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. EINLEITUNG ...............................5 2. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND „CE“ ERKLÄRUNG ..............5 3. ALLGEMEINE HINWEISE / ARBEITSSICHERHEIT ................5 4. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ......................6 5. TRANSPORT ...............................6 6. LIEFERUMFANG ............................7 7. AUFSTELLORT ............................7 8. MONTAGE ..............................8 8.1. ALLGEMEINE HINWEISE / ARBEITSSICHERHEIT ................8 8.2. AUFBAU DER UP LUFTREINIGER ......................12 8.3. - Seite 4 12.6. ANSCHLUSS JALOUSIENKLAPPEN (bei Installationen mit Außenluftanschluss) ..................43 13. BOOST FUNKTION (NUR BEI COP UND CAV) ...................44 14. ON/OFF REMOTE BETRIEB .........................44 15. RESET DES CORRIGO DURCHFÜHREN .....................45 15.1. EINSTELLUNGEN NACH DEM CORRIGO RESET ................47 16. EINBINDUNG GEBÄUDELEITTECHNIK (GLT) ..................47 16.1.
-
Seite 5: Einleitung
1. EINLEITUNG • Vielen Dank für den Kauf dieses S&P Geräts. • Es wurde in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Sicherheitsvorschriften und EU-Stan- dards hergestellt. • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit, die Installation, Verwendung und Wartung dieses Produkts. •... -
Seite 6: Technische Eigenschaften
nungsgemäß installiert sind. − Kontakt mit rotierenden Teilen muss verhindert werden. − Es ist sicher zu stellen, dass das Gehäuse bei eingeschaltetem Gerät, Ventilatorbetrieb, nicht geöffnet wird. − Vor allen Wartungsarbeiten ist das Gerät spannungsfrei zu schalten und gegen Wiederein- schalten zu sichern (Reparaturschalter mit Wartungsschloss verriegeln). -
Seite 7: Lieferumfang
• Die Transportmaschinen müssen an die Gerätelast angepasst werden. • Der Schwerpunkt liegt NICHT im Mittelpunkt des Geräts. Stellen Sie vor dem Anheben des Ge- räts sicher, dass das Gerät ausbalanciert auf der Staplergabel liegt. • Das Gerät sollte vorsichtig und nur horizontal behandelt werden. 6. -
Seite 8: Montage
FIG.1 FIG.2 FIG.3 Verwendung als horizontale Einheit als Bestandteil im Kanalnetz • Wir empfehlen die Verwendung von Schwingungsdämpfer und elastischen Verbindungen, um Vibrationen und Geräusche zu minimieren. • Montieren Sie den UP Luftreiniger so weit wie möglich von Orten entfernt, an denen sich Perso- nen regelmäßig aufhalten. -
Seite 9: Vertikal Montierte Einheit Mit 90° Leerkammer Saugseitig
Insbesondere bei vertikaler Montage, die aufgrund der Höhe und der geringen Auf- standsfläche des Geräts, kann die Stabilität beeinträchtigt werden. Deshalb sollte das Gerät unbedingt mit dem Boden verschraubt werden. In diesen Fällen ist es wichtig, dass ein Befestigungssystem gewählt wird, wel- ches auf den Untergrund abgestimmt ist, um die Stabilität des Geräts zu gewährleis- ten, selbst wenn andere Lasten auf den Luft-... - Seite 10 Unidad montada en vertical con plenum en aspiración y en descarga Vertikal montierte Einheit mit 90° Leerkammer saug- und druckseitig. Modell UP 1200 1874 UP 2300 1172 1140 1924 UP 3600 1572 1540 1924 UP 5200 1972 1940 2014...
-
Seite 11: Vertikale Installation Mit Befestigung Auf Dem Boden (Freistehend)
Vertikale Installation mit Befestigung auf dem Boden (freistehend) Unidad montada en vertical con plenum en aspiración Stellen Sie sicher, dass das Gerät fest verschraubt ist, um zu verhindern, dass es nicht durch Fremdeinwirkung umkippen kann. Vertikale Aufstellung mit 90° Leerkammer saugseitig Modell UP 1200 UP 2300... -
Seite 12: Aufbau Der Up Luftreiniger
8.2. AUFBAU DER UP LUFTREINIGER Der UP PRO-REG besteht aus zwei Modulen: • Laufrad / Motoreinheit, mit der Regelung (elektrischer Anschluss) und G4 Vorfilter. • Filtereinheit mit F7 Zwischenfilter und dem HEPA H14 Hauptfilter... -
Seite 13: Abmessungen Und Wartungsfreiräume
8.3. ABMESSUNGEN UND WARTUNGSFREIRÄUME 8.3.1. Vertikal montierte Einheit mit 90° Leerkammer saugseitig Die UP PRO-REG Modelle können in zwei Varianten bestellt werden. Entweder mit dem elektrischen Anschlüssen in Luftrichtung links oder rechts. Der Austausch der Filter erfolgt immer durch Frontpaneele. Unidad montada en vertical con plenum en aspiración 8.3.1.1. - Seite 14 Rechte Version (R), elektrische Anschlüsse in Luftrichtung rechts. Zugang HEPA H14 Filter Luftrichtung REGISTRO FILTROS H14 SENTIDO AIRE Zugang F7 Filter Zugang zum elektrischen Anschluss / Regelung REGISTRO FILTROS F7 CAJA BORNES MOTORES Zugang G4 Filter REGISTRO FILTROS G4 Modell UP 1200 1874 1514...
-
Seite 15: Freiräume Für Wartung, Vertikale Montage, Mit 90° Leerkammer Saugseitig
8.3.1.2. Freiräume für Wartung, vertikale Montage, mit 90° Leerkammer saugseitig Für Wartungszwecke der Gerätekomponenten sind folgende Freiräume einzuhalten. Die UP PRO-REG Modelle können in zwei Varianten bestellt werden. Entweder mit dem elektrischen Anschlüssen in Luftrichtung links oder rechts. Unidad montada en vertical con plenum en aspiración Der Austausch der Filter erfolgt immer durch Frontpaneele. -
Seite 16: Vertikal Montierte Einheit Mit 90° Leerkammer Saug- Und Druckseitig
8.3.2. Vertikal montierte Einheit mit 90° Leerkammer saug- und druckseitig Die UP PRO-REG Modelle können in zwei Varianten bestellt werden. Entweder mit dem elektrischen Anschlüssen in Luftrichtung links oder rechts. Der Austausch der Filter erfolgt immer durch Frontpaneele. 8.3.2.1. Abmessungen Linke Version (L), elektrische Anschlüsse in Luftrichtung links. - Seite 17 Rechte Version (R), elektrische Anschlüsse in Luftrichtung rechts. Zugang HEPA H14 Filter Luftrichtung REGISTRO FILTROS H14 SENTIDO AIRE Zugang F7 Filter Zugang zum elektrischen REGISTRO FILTROS F7 CAJA BORNES MOTORES Anschluss / Regelung Zugang G4 Filter REGISTRO FILTROS G4 Modell UP 1200 2241 1521...
-
Seite 18: Freiräume Für Wartung, Vertikale Montage, Mit 90° Leerkammer Saug- Und Druckseitig
8.3.2.2. Freiräume für Wartung, vertikale Montage, mit 90° Leerkammer saug- und druckseitig Für Wartungszwecke der Gerätekomponenten sind folgende Freiräume einzuhalten. Die UP PRO-REG Modelle können in zwei Varianten bestellt werden. Entweder mit dem elektrischen Anschlüssen in Luftrichtung links oder rechts. Unidad montada en vertical con plenum en aspiración y en descarga Der Austausch der Filter erfolgt immer durch Frontpaneele. -
Seite 19: Horizontale Montage An Der Decke
8.3.3. Horizontale Montage an der Decke Die UP PRO-REG Modelle können in zwei Varianten bestellt werden. Entweder mit dem elektrischen Anschlüssen in Luftrichtung links oder rechts. Der Austausch der Filter erfolgt immer durch Frontpaneele, bzw. von unten. 8.3.3.1. Abmessungen Linke Version (L), elektrische Anschlüsse in Luftrichtung links. Ansicht von der Saugseite Luftrichtung Zugang zum elektrischen... - Seite 20 Rechte Version (R), elektrische Anschlüsse in Luftrichtung rechts. Ansicht von der Saugseite Luftrichtung Zugang zum elektrischen Anschluss / Regelung Zugang HEPA H14 Filter Zugang F7 Filter Zugang G4 Filter Model REGISTRO FILTROS H14 SENTIDO AIRE UP 1200 1514 REGISTRO FILTROS F7 CAJA BORNES MOTORES UP 2300 1172...
-
Seite 21: Freiräume Für Wartung, Deckenmontage
8.3.3.2. Freiräume für Wartung, Deckenmontage Ceiling-mounted unit with horizontal flow Inlet view SENTIDO AIRE MANT3.xls Luftrichtung Zugang G4 Filter ACCESO CUADRO ELÉCTRICO VERSIONES "L" Zugang zum elektrischen Anschluss / Regelung ACCESO CUADRO ELECTRICO VERSIONES "R" Zugang Ventilator „L“ Modelle ACCESO FILTRO G4 Zugang zum elektrischen Anschluss / Regelung ACCESO VENTILADORES Zugang F7 und HEPA 14 Filter... - Seite 22 Die Montagehalter für die Installation in der Zwischendecke bzw. unter Decken sind im Lieferum- fang enthalten Achten Sie darauf, dass das Gewicht gleichmäßig auf alle Montagehalter verteilt ist, um eine Verformung des Gerätes zu verhindern. Deckenmontage Um die Übertragung von Vibrationen vom Gerät auf die Anlage und das Gebäude zu verhindern, ist es notwendig, dass Isolationselemente, wie z.
-
Seite 23: Montage Der Anbauteile
8.4. MONTAGE DER ANBAUTEILE Zubehör in Kombination mit den UP-PRO-REG Geräten. Vertikale Montage Vertikal montiertes Modell mit Ansaugung Vertikal montiertes Modell mit Ansaugung von vorn und Ausblas nach oben. und Ausblas vorn. Leerkammer Leerkammer Luftreiniger Luftreiniger 90° mit Schutzgitter 90° mit Modell Modell Schutzgitter... -
Seite 24: Horizontale Montage
Horizontale Montage Luftreiniger Schall- Schwingungs- Flexible Modell dämpfer dämpfer, Verbindung zugbelastet UP-1200 SIL-2 750 TM-50 JF-UTBS 650x250 UP-2300 SIL-3 750 TM-50 JF-UTBS 1000x300 UP-3600 SIL-5 750 TM-75 JF-UTBS 1400x300 UP-5200 SIL-8 750 TM-100 JF-UTBS 1800x400 Alle Module haben Montagehalter an Ecken, mit denen Sie an Wand oder Decke befestigt und/ oder miteinander verschraubt werden können. -
Seite 25: Montage Der Flexiblen Verbindungen
8.4.1. Montage der flexiblen Verbindungen Die flexiblen Verbindungen sind bei Lieferung separat verpackt . Verbindung an das Gerätegehäuse oder Schalldämpfer 8.5. VERBINDUNG DER UP GERÄTE MIT EINEM KANALSYSTEM • Verwenden Sie das Gerät niemals als Stütze oder tragende Struktur für das Kanalsys- tem. -
Seite 26: Temperaturfühler Positionierung
8.7. TEMPERATURFÜHLER POSITIONIERUNG Alle UP PRO-REG Modelle sind mit drei Temperaturfühlern ausgestattet. Die Regelung kann ex- terne Heiz- und/oder Kühlregister ansteuern. • T : Der Zulufttemperaturfühler sitzt am Ausblas des UP-PRO-REG Gerätes. Dieser sollte nicht versetzt werden. Installation with 100% of Outdoor Air •... -
Seite 27: Inbetriebnahme
9. INBETRIEBNAHME WICHTIG! • Vor allen Wartungsarbeiten ist das Gerät spannungsfrei zu schalten und gegen Wiederein- schalten zu sichern (Reparaturschalter mit Wartungsschloss verriegeln). • Zum Schutz der Filter sind diese bei Auslieferung nochmals in einer Schutzhülle verpackt, die vor dem ersten Gebrauch entfernt werden muss. Zur Inbetriebnahme gehen Sie folgendermaßen vor: •... -
Seite 28: Geräteausstattung Und Funktionen
10. GERÄTEAUSSTATTUNG UND FUNKTIONEN Haupteigenschaften Ein Netzanschlusspunkt für die gesamte Einheit Temperaturfühler Außenluft Temperaturfühler Zuluft Temperaturfühler Abluft Anzeige des Volumenstroms durch der integrierte Differenzdruckmessumformer Filterüberwachung Regelungsfunktionen An-/Aus-Schaltung durch externes Signal (potentialfrei) möglich. Automatische Anpassung der Volumenströme an Betriebszeiten über Wochenzeitschaltuhr (intern) CAV - Konstantvolumenstrom, Sättigung der Filter wird ausgeglichen. -
Seite 29: Regelung Pro-Reg Schematische Darstellung
11. REGELUNG PRO-REG SCHEMATISCHE DARSTELLUNG Geräte mit 100% Umluft PH14 Regelung PRO-REG SCO2 (Zubenör) Ventilator F7 Mittelfilterüberwachung (Druckwächter) Ventilador Presostato filtro intermedio F7 Zulufttemperatursensor PH14 H14 Hauptfilterüberwachung (Druckwächter) PH14 Presostato filtro absoluto H14 Sonda temperatura de impulsión G4 Vorfilter Differenzdruckmessung (Laufüberwachung) Tranmisor de caudal Prefiltro G4 F7 Mittelfilter... -
Seite 30: Vereinfachte Menüs / Bedienebenen (Zugriffsrechte)
12.2. VEREINFACHTE MENÜS / BEDIENEBENEN (ZUGRIFFSRECHTE) Es gibt zwei Bedienebenen: • Benutzer: - Zugriff auf die Grundeinstellungen - Start/Stopp - Automatik - Hohe/niedrige Stufe - Anpassungen des Temperatursollwertes um +/-3°C - Sprache - Einstellungen im Display ändern: • Installateur (PIN-geschützt): - Zugriff auf alle Funktionen und Einstellungen 12.2.1. -
Seite 31: Displayeinstellungen
Displayeinstellungen: Helligkeitsregelung Display Menü Displayeinstellungen Helligkeisteinstellung Display Hintergrundbeleuchtung Display Version Einheit: ändern Version: Geben Sie die gewünschte Helligkeit ein (%) Hintergrundbeleuchtung Display Zeit bis zum Abschalten der Hintergrundbeleuchtung (sek) Grundeinstellungen Die UP PRO-REG Geräte werden werkseitig konfiguriert und getestet geliefert. Ein Ändern der Einstellungen ist nur erforderlich, wenn Sie den Regler zurückgesetzt ha- ben oder er ersetzt werden musste. -
Seite 32: Einstellen Der Betriebsart
Erweiterte Einstellungen: Der Zugriff ermöglicht folgende Funktionen: • Timer-Einstellungen. • Aktivieren der Nacht-Freecooling-Funktion. • Aktivieren der Modbus-Kommunikation. • Ändern Sie die Bänder für Proportional- und Integralregelung. Menü Voreinstellungen Voreinstellungen Durch die Menüs Hand / Auto blättern Einstellungen Konfiguration Untermenü wählen Zugriffsrechte Untermenü... -
Seite 33: Werkseinstellungen
Werkseinstellungen: Modell Drucksensor Drucksensor Externer Venti- Anzahl Faktor (Volumenstrom) lator Ventilatoren 2500 Pa 3000 Pa 100% UP-1200 2500 Pa 1000 Pa 100% UP-2300 UP-3600 2500 Pa 1000 Pa 100% 2500 Pa 3000 Pa 100% UP-5200 Hauptbildschirm, wenn das Gerät im CAV-Betrieb konfiguriert ist: Erweiterte Einstellungen CAV: •... - Seite 34 Die Umschaltung zwischen AUS / Stufe 1 (klein) / Stufe 2 (groß) kann erfolgen: • Manuell am Bedienterminal • Über die integrierte Zeitschaltuhr, automatisch • Extern über 2-Stufenschalter BCCA 2V (Zubehör) Der dritte Sollwert „Nachtabsenkung“, dient zur Einstellung der freien Nachtkühlung. Der Sollwert bezieht sich in Prozent (%) auf die maximale Leistung des Ventilators.
-
Seite 35: Werkseinstellung
Werkseinstellung Modell Proportionnal Band Integral Band 5000 Pa UP-1200 UP-2300 5000 Pa 5000 Pa UP-3600 5000 Pa UP-5200 12.3.2. Betriebsart: Variabler Volumenstrom (VAV) Der Volumenstrom wird in Abhängigkeit von externem 0-10 V Signal angepasst. Als Führungsgröße wird in der Regel die Luftqualität (CO2, Temperatur oder relative Feuchte) benutzt. -
Seite 36: Betriebsart: Konstanter Druck (Cop)
Änderungen in der Installateurebene passen die Ansicht in der Benutzerebene an und geben die manuellen Eingriffsmöglichkeiten vor: Menü Menü VAV Manuell 100% Auto • Aus • Manuell x% = manuelle Einstellung am Bedienterminal, Prozentsatz des gewählten Luft- mengenbereichs. • Auto (Automatikbetrieb) = in Verbindung Betrieb mittels externen Fühlerparametern. 12.3.3. -
Seite 37: Einstellungen
Platzierung des Differenzdruckmessumformers ZONE 1 ZONE 2 2019-05-12 14:02 aktuelle Anlagendruck (Pa) wird Display 21.4ºC angezeigt. Die Ansteuerung der Lüftermotoren wird in Prozent dar- 200 Pa gestellt Erweiterte Einstellungen COP Betrieb: Ein Nach Eingabe des Passworts 1111, sind folgende Einstel- lungen möglich: •... -
Seite 38: Erweiterte Einstellungen
Menü Menü COP Stufe 1= kleine Luftmenge* Stufe 1 Stufe 2= große Luftmenge* Stufe 2 Auto Auto = Automatikbetrieb über Zeitschaltuhr* * in der Installateurebene eingstellt Erweiterte Einstellungen: Gelegentlich kann es nötig sein, die Proportional- und Integralbänder des Ausgangssig- nals der Ventilatorsteuerung zu ändern. 1- Anmelden als ADMIN Hand / Auto Einloggen... -
Seite 39: Zeitgeführte Steuerung
12.4. ZEITGEFÜHRTE STEUERUNG Über die Regelung können die Laufzeiten des Gerätes individuell programmiert werden: Separat für Stufe 1(kleine Luftmenge), Stufe 2=(große Luftmenge), wenn kein Zeitintervall hinter- legt ist, bedeutet es: AUS. Zeitschaltuhr programieren: Die Zeitschaltuhr arbeitet in Intervallen (außerhalb dieser Intervalle werden die Ventilatoren ge- stoppt). - Seite 40 2019-05-09 16:00 System: Stopped Sp: 21.0 C Act: 22ºC Erweitert Manual / Auto Parameter Voreinstellungen Funktion Überprüfen Sie, dass das Datum suchen Zeit: 14:00 und die Uhrzeit stimmen. Datum :201-12-07 Tag: Donnerstag ins Menü Menü verlassen Stellen Sie die gewünschten lungen Voreinstellungen Voreinstellungen...
- Seite 41 Zeiteinstellungen Zeit / Datum Zeit: hh:mm Datum: jjjj:mm:tt Tag: ttttttt Zeit in Stufe 2 Stufe 2 Stufe 2 Montag Montag -> Freitag Per 1 : 00:00 Per 1 : 00:00 Per 2 : 00:00 Per 2 : 00:00 Stufe 2 Dienstag Per 1 : 00:00 Per 2 : 00:00...
-
Seite 42: Anschluss Jalousienklappen
12.5. ANSCHLUSS JALOUSIENKLAPPEN (bei Installationen mit Außenluftanschluss) Bei Verwendung einer Jalousieklappe können Modelle mit 24 V Motor direkt im Anschlusskasten angeschlossen werden. Die Jalousieklappe öffnet parallel mit dem Ventilatorstart. 13. BOOST FUNKTION (NUR BEI COP UND CAV) Die BOOST Funktion ermöglicht über einen externen Schaltkontakt oder Taster einen sofortigen Wechsel in Stufe 2. -
Seite 43: Reset Des Corrigo Durchführen
15. RESET DES CORRIGO DURCHFÜHREN In Ausnahmefällen kann es nötig sein, dass Sie den Controller resetten bzw. die Werkseinstellun- gen wiederherstellen müssen. Gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie das UP PRO-REG Gerät am Hauptschalter aus. • Öffnen Sie den Zugang zum CORRIGO. •... -
Seite 44: Einstellungen Nach Dem Corrigo Reset
Mit Hilfe des Bedienteiles laden Sie die Werkseinstellungen aus dem Speicher. UTBS 1.0 UTBS 1.0 UTBS 1.0 UTBS 1.0 • Trennen Sie das UP PRO-REG wieder vom Netz. • Verbinden Sie alle Anschlüsse wieder mit dem CORRIGO. • Nun müssen alle Einstellungen erneut vorgenommen werden (Auch die Einstellungen der integrierten Heizregister, der K-WERT und der Messbereich der Drucktransmitter!) 15.1. -
Seite 45: Einbindung Gebäudeleittechnik (Glt)
Alle spezifischen Einstellungen müssen nun eingegeben werden: • Sprache • Nacherhitzertyp • Betriebsart • K-Wert Modell K-factor Number of motors UP 1200 UP 2300 UP 3600 UP 5200 • Einstellungen der Drucktransmitter Modell Druckbereich UP 1200 0-3000 Pa UP 2300 0-1000 Pa UP 3600 0-1000 Pa... -
Seite 46: Tcp/Ip Bacnet
Hand / Auto Einloggen Einloggen Einstellungen Ausloggen Code eingeben **** Konfiguration Codeänderung Ggw. Benutzerebene Zugriffsrechte keine Einloggen Einloggen Einloggen Code eingeben 1111 Code eingeben Ausloggen Ggw. Benutzerebene Ggw. Benutzerebene Codeänderung Basic Admin Ändern der Ziffer Ändern der Stelle Hand / Auto Eingänge/Ausgänge Eingänge/Ausgänge Kommunikationsport1... -
Seite 47: Erneuern Der Batterie
17. ERNEUERN DER BATTERIE Wenn der “battery low” Alarm erscheint und das rote Licht leuchtet, ist die Batterie für die Siche- rung und Erhaltung der Regelungsdaten und für die Aktualisierung der Echtzeit verbraucht. Das Vorgehen, um die Batterie zu ersetzen ist nachstehend erklärt. Ein Kondensator ermöglicht, nach der Trennung vom Versorgungsnetz, den Austausch der Batterie unter Erhaltung aller Regelparameter und der Echtzeit für einen Zeitraum von 10 Minuten. -
Seite 48: Fehlermeldungen
18.2. FEHLERMELDUNGEN Bei einer Alarm- oder einer Fehlermeldung erscheint im Bedienterminal zunächst als Meldung die Anzeige „Wartung erforderlich“. Um den Fehler zu identifizieren muss die Installateurebene aktiviert werden. Die Meldung wird dann dort eindeutig spezifiziert. Nachfolgend sind alle möglichen Meldungen aufgelistet. Achtung! Alle Meldungen die als Alarmtypen der Klasse C bezeichnet werden, sind nach dem Be- heben des Problems automatisch reseted. -
Seite 49: Verhalten Bei Unfällen
19. VERHALTEN BEI UNFÄLLEN • Wenn am Gerät Probleme festgestellt werden, schalten Sie es mit der Notab- schaltung aus. • Im Brandfall muss es mit geeigneten Feuerlöschern gelöscht werden. Feu- erlöscher sollten für den Einsatz bei elektrischen Bränden geeignet sein 20. -
Seite 50: Diese Filter Werden Spätestens Getauscht, Wenn Der "Filterwächter 2" Im Display
F7 Filter Es hat die Funktion, feine Partikel mit einer Größe zwischen 2,5 und 10 Mikron zurückzuhalten und gleichzeitig den HEPA H14-Filter zu schützen, wodurch dessen Lebensdauer verlängert wird. Wir empfehlen, den Filter bei Druckanstieg zwischen 200 und 250 Pa auszutauschen. HEPA H14 Hauptfilter Diese Filter werden spätestens getauscht, wenn der „Filterwächter 2“... -
Seite 51: Austausch Der G4 Vorfilter
Austausch der G4 Vorfilter • Lösen und entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Gehäusepaneele über den G4 Filter be- festigt ist (Fig. 1-A). Oder entfernen Sie das Paneel an der Seite, dieses ist mit Schnellspannern befestigt (Fig. 1-B). • Entnehmen Sie den G4 Filter von der Seite (Fig. 2-A), alternativ kann der G4 Filter auch von vorne entnommen werden (Fig. -
Seite 52: Ersatzfilter
Austausch der HEPA H14 Filter Aufgrund der Abmessungen und des Gewichts der H14-Filter und der dazugehörigen Gehäusepaneele muss deren Wartung von zwei Personen durchgeführt werden. • Lösen und entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Gehäusepaneele über den H14 Filtern befestigt ist (Fig.1) •... -
Seite 53: Ventilatoren
20.2. VENTILATOREN • Wir empfehlen eine Überprüfung der Ventilatoren alle 6 Monate. • Eine regelmäßige Überprüfung des Gerätes beugt möglichen Ausfällen vor. • Falls sich auf den Laufradoberflächen Staub oder Schmutz ansammelt, reinigen Sie diese zuerst mit einem feuchten Tuch und dann mit einem Desinfektionsmittel. •... -
Seite 54: Elektrische Anschlussbilder
22. ELEKTRISCHE ANSCHLUSSBILDER ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR... - Seite 55 ZUBEHÖR ZUBEHÖR Zubehör ZUBEHÖR...
- Seite 56 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com S&P behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung durchzuführen. Für Deutschland: Für Österreich: S&P Deutschland GmbH...