Verwandte Anleitungen für simatherm IH 070
Inhaltszusammenfassung für simatherm IH 070
- Seite 1 Induction Heater IH 070/090 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d‘emploi Manuale d‘istruzioni Manual de instrucciones...
- Seite 2 Induktionsheizgerät IH 070/090 © simatec ag...
- Seite 3 Deutsch English Français Italiano Español © simatec ag Induktionsheizgerät IH 070/090...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Herausragendes Merkmal Technische Beschreibung Bestandteile Technische Daten Installation der Netzstecker Vorbereitung der Inbetriebnahme Betrieb Funktion der Displays Funktion der Schalttasten TEMPERATURMODUS TEMPERATURMODUS ZEITMODUS Temperaturmessung Änderung der Temperatureinheit Entmagnetisierung Wahl der Leistungsstufe Sicherheitsfunktionen Störungssuche Ersatzteile Induktionsheizgerät IH 070/090 © simatec ag... -
Seite 5: Eu-Konformitätserklärung
Stadthof 2, CH-3380 Wangen a. Aare, Schweiz erklärt, dass die Induktionsheizgeräte simatherm IH 070/090 konstruiert und hergestellt wurden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/35/EU des europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereit-... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Werkstück. Die Geräte dürfen jedoch niemals in Bereichen verwendet werden, in denen Explosionsgefahr besteht. • Geräte nicht hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen. • Die IH 070/090 Geräte niemals ohne ein korrekt positioniertes Joch betreiben. • Keine Änderungen an den Geräten IH 070/090 vornehmen. -
Seite 7: Einführung
Kreis bilden, erhitzt werden. Beispiele für mögliche Bauteile sind etwa Laufbuchsen, Schrumpfringe, Riemenscheiben und Getriebe. Mit den IH 070/090 können alle Getriebe erhitzt werden, die bei angebrach- tem Horizontaljoch über die Induktionsspule und zwischen die vertikalen Jochauflagen passen. Ausserdem können kleinere Werkstücke auf eines der drei Standardjoche gesetzt werden. -
Seite 8: Herausragendes Merkmal
IH 090 kann das Werkstück mit Hilfe eines Drehjochs oben auf den verti- kalen Jochsäulen auf das Gerät platziert werden. Dieses Drehjoch ist für das IH 070 als Option ebenfalls erhältlich. Für kleinere Bauteile stehen zwei kleinere Joche zur Verfügung. Ausserdem enthalten die Geräte eine Tempera- tursonde. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten IH 070 Bezeichnung IH 070 /230 V (Art. 110.1301) IH 070 /115 V (Art. 110.1302) IH 070 /100 V (Art. 110.1303) Empfohlener Stromkreisschutz 20A-Sicherung Leistung 3,7 kVA 2,2 – 2,4 kVA 1,5 kVA Temperatursteuerung 0-250°C in 1°-Schritten Maximale Sonden-Temperatur 250°C... - Seite 10 Maximalgewicht des Wälzlagers 150kg Maximale Erhitzungstemperatur ca. 400°C Standardjoch-Abmessungen 55 x 55 x 275mm (für Ø ab 80mm) 28 x 28 x 275mm (für Ø ab 40mm) 14 x 14 x 275mm (für Ø ab 20mm) Induktionsheizgerät IH 070/090 © simatec ag...
-
Seite 11: Installation Der Netzstecker
Installation der Netzstecker Auf Grund der verschiedenen Arten von Netzsteckern werden mit den IH 070/090 Geräten keine Netzstecker mitgeliefert. Die Installation eines geeigneten Netzsteckers hat durch eine qualifizierte Fachperson (Elektriker) zu erfolgen. Die korrekte Stromspannung ist in Abschnitt 2.2 aufgeführt. -
Seite 12: Vorbereitung Der Inbetriebnahme
• Die Netzstecker an einer geeigneten Stromquelle anschliessen. • Beim IH 090 wird ein Schwenkarm standardmässig mitgeliefert, dieser Schwenkarm ist beim IH 070 als Option erhältlich. Vor der Inbetriebnah- me der Geräte ist der Schwenkarm wie nachstehend beschrieben zu montieren: - Schutzplatte (4) zum Schutz des Vertikaljochs in den Schwenkarm-Un- terteil (2) einsetzen. - Seite 13 Anschluss links am Heizer stecken. Das magnetische Ende der Sonde auf den inneren Ring des Lagers oder auf die innerste Stelle des Bauteils setzen. • Die Geräte werden am Hauptschalter links eingeschaltet. • Den Selbsttest auf dem Display und den Signalton abwarten. © simatec ag Induktionsheizgerät IH 070/090...
-
Seite 14: Betrieb
Erhöhung des auf dem Hauptdisplay angezeigten Wertes. DOWN (-) Verringerung des auf dem Hauptdisplay angezeigten Wertes. START/STOP Ein- und Ausschalten des Gerätes. Die LED-Anzeige der START/STOP-Schalttaste leuchtet während des Heizvorgangs und blinkt während der Temperaturmessung. Induktionsheizgerät IH 070/090 © simatec ag... -
Seite 15: Temperaturmodus
Temperatur des Werkstückes um 10°C unter den Sollwert fällt. Zum Ausschalten des Heizgerätes und Entmagnetisieren des Werkstücks auf START/STOP drücken. • Die IH 070/090 Geräte sind nun für die Erhitzung eines anderes Bau- teils mit den gleichen Einstellungen bereit. © simatec ag... -
Seite 16: Zeitmodus
Eine Entmagnetisierung erfolgt jedoch nicht, wenn die Stromzufuhr unterbrochen oder der Hauptschalter ausgeschalten wird. Werden die Ge- räte nur zur Entmagnetisierung verwendet, muss der ZEITMODUS gewählt und die Zeit auf 0,1 Minute (6 Sekunden) eingestellt werden. Induktionsheizgerät IH 070/090 © simatec ag... -
Seite 17: Wahl Der Leistungsstufe
• Bei Verwendung des kleinen Jochs nie eine Leistung von über 40% ver- wenden. • Bei Verwendung des mittleren Jochs nie eine Leistung von über 60% ver- wenden. Sicherheitsfunktionen Die Geräte IH 070/090 sind mit den folgenden Sicherheitsfunktionen ausge- stattet: • Hauptschalter mit Überstromauslöser • Automatischer Überhitzungsschutz • Automatische Stromkontrolle •... -
Seite 18: Störungssuche
E07 E Fehler bei der Strommes- Gerät zur Reparatur zurücksenden. sung E08 E Fehler bei der Kommuni- Gerät zur Reparatur zurücksenden. kation mit der Leiterplatte E09 E Überhitzung der Leiterplatte Warten, bis die Leiterplatte abkühlt. Induktionsheizgerät IH 070/090 © simatec ag... -
Seite 19: Ersatzteile
Spule 100-115V/50-60Hz 190.1310 IH 070-C230V Spule 200-230V/50-60Hz 190.1313 IH 090-C Spule 400-460V/50-60Hz 190.7302 IH 070-CP/100V Control Print IH 070/100V 190.7303 IH 070-CP/110V Control Print IH 070/110V 190.7402 IH 210-CP Control Print 200V für IH 090 190.7304 IH 070/090-CP Control Print IH 070/230V Control Print IH 090/400-460V 190.7301...