Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scout X10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Scout X10 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Scout X10 Serie X10 MWD X10 FWD X10 RWD Art.-Nr. FWD A000002 Art.-Nr. RWD A000001 Art.-Nr. MWD A000160 10/2020 Revisionsstand A Hersteller Scout Mobility B.V. Kanaalstraat 101D 5711 EG Someren The Netherlands T +31(0)6 22 15 21 83 info@scoutmobility.com...
- Seite 2 Mobility B.V. nicht haftbar gemacht werden. Die zur Verfügung gestellten Informationen wurden mit aller erdenklicher Sorgfalt zusammengestellt. Scout Mobility B.V. haftet jedoch nicht für eventuelle Fehler in den Informationen oder daraus resultierenden Folgen. Für Schäden, die durch von Dritten ausgeführte Arbeiten entstehen, haftet Scout Mobility B.V. nicht.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Garantiebestimmungen ..................20 9.1 Begriffsdefinitionen ..................20 9.2 Tabelle der Garantiefristen ................21 10 Technische Daten ..................... 22 10.1 Schaltplan ..................... 23 10.2 Technische Daten Scout X10 Series ............23 10.3 Technische Daten Agilo Sitzsystem............24... -
Seite 4: Vorwort
Vorwort Diese Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung für diesen elektrischen Rollstuhl besteht aus drei Teilen. • Die allgemeine Bedienungsanleitung (dieser Teil) • Die Bedienungsanleitung für das Sitzsystem (Agilo) • Die Bedienungsanleitung für die Steuerung Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Die mit einem solchen Warnzeichen markierten Anweisungen sind sorgfältig einzuhalten ! Werden diese Anweisungen nicht sorgfältig beachtet, kann das unter Umständen Körperverletzungen oder Schäden am Rollstuhl oder der Umgebung verursachen. Nach Möglichkeit stehen die Sicherheitsinformationen in dem entsprechenden Kapitel. Der Rollstuhl ist elektrisch angetrieben und kann deshalb immer durch Fehler bzw. -
Seite 6: Auf Dem Rollstuhl Angebrachte Aufkleber Und Hinweise
Auf dem Rollstuhl angebrachte Aufkleber und Hinweise Die am Rollstuhl angebrachten Zeichen, Symbole und Hinweise gehören zu den Schutzvorrichtungen. Diese dürfen daher niemals abgedeckt oder entfernt werden. Sie müssen während der gesamten Lebensdauer des Rollstuhls vorhanden und deutlich lesbar / erkennbar sein. Alle unleserlichen oder beschädigten Zeichen, Symbole und Hinweise sofort ersetzen beziehungsweise reparieren. -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung Des Rollstuhls
Rahmenbedingungen der Richtlinie für medizinische Dienstleistungen und trägt somit eine CE-Markierung. Konfigurationen Allgemein ausgedrückt besteht der Scout X10 aus einem Fahrgestell unter einem Sitzsystem. Dank dieses speziellen Fahrgestells lässt sich der Scout X10 als Rollstuhl mit Vorder-, Hinter oder Mittelrad (beziehungsweise FWD, RWD, MWD) konfigurieren. -
Seite 8: Benutzergebrauch Und -Umgebung / Zweckbestimmung Und Indikation
Geschwindigkeit ist entsprechend den Umständen anzupassen. Wenn alle Konfigurationen auf neutral eingestellt sind (Tabelle 3.1), kann man davon ausgehen, dass beim FWD / RWD / MWD Scout X10 eine Steigung von ≤6˚ eine normale Benutzerumgebung ist, ohne dass man dabei eine Instabilität riskiert. -
Seite 9: Einstelloptionen
Teilen des Rollstuhls tunlichst zu vermeiden Rollstuhleinstellungen Den durchschnittlichen Rollstuhlbenutzer gibt es nicht. Daher lassen sich die Scout Mobility- Rollstühle den spezifischen Anforderungen und Wünschen des Nutzers anpassen. In dieser Hinsicht unterscheiden wir zwischen den Rollstuhleinstellungen und den Rollstuhl-Einstelloptionen. -
Seite 10: Sitzkantelung, Sitzhöhe
• Kann bei verkehrter Einstellung das Fahrverhalten des Rollstuhls beeinträchtigen. • Kann bei verkehrter Einstellung die (dynamische) Stabilität des Rollstuhls beeinträchtigen. • Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Scout Mobility B.V. und lassen Sie sich dort beraten. Höhe und Tiefe der Steuerung: AGILO Programmierung der Steuerung •... -
Seite 11: Umgang Mit Dem Rollstuhl / Anwendungsrisiken
• Beim Betrieb des Rollstuhls ist sicherzustellen, dass die Kleidung den Rollstuhl nicht behindert (beispielsweise zu lange Kleidung). Vor der Verwendung ist auf jeden Fall sicherzustellen, dass weder Ihre Kleidung noch irgendwelche anderen Gegenstände die Räder beziehungsweise andere bewegliche Teile berühren und sich darin verfangen können. -
Seite 12: Mit Dem Rollstuhl Fahren
Wenn alle Konfigurationen auf neutral eingestellt sind (Tabelle 3.1), kann man davon ausgehen, dass beim FWD / RWD / MWD Scout X10 eine Steigung von ≤ 6˚ eine normale Benutzerumgebung ist, ohne dass man dabei eine Instabilität riskiert. Den technischen Spezifikationen sind die entsprechenden Angaben dieser „maximalen Sicherheitsneigung“... -
Seite 13: Hindernisse
Fahren am Hang • Beim Fahren am Hang ist immer Vorsicht und höchste Konzentration geboten. • Beachten Sie, dass beim Fahren am Hang der Bremsweg des Rollstuhles länger ist. • Plötzliche und ruckartige Bewegungen sind möglichst zu vermeiden. • An einer Schräge sollte man niemals den Notstopp betätigen. •... -
Seite 14: Einstelloptionen
Einstelloptionen Die Einstelloptionen sind die Teile des Rollstuhls, die sich ohne Werkzeuge benutzerseitig anpassen lassen. Der Scout X10 ist mit den folgenden Einstelloptionen lieferbar: Mechanische Einstelloptionen • Komfort-Beinstützen AGILO • Rückenlehne AGILO • Ausfahrbare Joystickhalterung AGILO • Kopfstütze AGILO Elektrische Einstelloptionen •... -
Seite 15: Transport Des Rollstuhls
Luftfahrtgesellschaft kontaktiert werden. Der Rollstuhl als Sitzplatz im Fahrzeug Der Scout X10 hat einen Crashtest gemäß den Richtlinien nach ISO 7176-19 mit Erfolg bestanden. Grundsätzlich wird ein Rollstuhl nicht als Sitzplatz in einem Auto konzipiert und kann daher nicht dieselbe Sicherheit bieten wie ein regulärer Autositz, egal wie gut der Rollstuhl in dem jeweiligen Fahrzeug befestigt ist. -
Seite 16: Das Festschnallen Des Rollstuhlfahrers
Eventuell vorhandenes Zubehör am Rollstuhl muss entfernt werden und an einem geeigneten Ort aufbewahrt werden. DAHL Die Scout X10 Rollstühle haben den Crashtest nach ISO7176-19 mit Dahl Docking System erfolgreich bestanden. Für Details zum Dahl System siehe Betriebsanleitung „X10 with Dahl Docking Station“. -
Seite 17: Wartung Des Rollstuhls
Die Begurtung darf nicht durch Rollstuhlteile, wie Armlehnen oder Rädern, ferngehalten werden vom Körper. Abb. 7.3 Wartung des Rollstuhls Wenn der Rollstuhl regelmäßig und in der richtigen Weise instandgehalten wird, ist eine technische Lebensdauer von 5 Jahren möglich. Für Verschleissteile wie Batterien, Reifen, Motoren, Kissen u. -
Seite 18: Batterien
• Benutzen Sie keine organischen Lösungsmittel wie Verdünnungsmittel, Waschbenzin oder Terpentin. • Verwenden Sie keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger zum Reinigen des Rollstuhls. Desinfektion Desinfektion kann als Wisch- oder Sprühdesinfektion mit einem handelsüblichen lösungsmittel- und aldehydfreien Desinfektionsmittel auf Ethanol- oder Alkoholbasis gemäß der Gebrauchsanweisung des Herstellers erfolgen. -
Seite 19: Reifen
Reifen Um sicherzustellen, dass Ihr Rollstuhl gut funktioniert, ist darauf zu achten, dass der Reifendruck stimmt. Der Maximaldruck ist auf dem Reifen angegeben, kann aber auch in der Tabelle 7.1 abgelesen werden. Antriebsrad Schwenkräder Rad OUTDOOR: OUTDOOR: 9” 14” 2.80/2.50-4 3.00-8 Wir empfehlen 2,5 Wir empfehlen 2,5... -
Seite 20: Wiedereinsatz
Händler: Diejenigen, die das Produkt dem Benutzer verkaufen; • Korrekturmaßnahme: Reparieren, Austausch oder Rückerstattung; • Kunde: Die Person, die ein Produkt unmittelbar von Scout Mobility B.V. bezieht; • Option: Ein von Scout Mobility B.V.in Verbindung mit dem anfänglichen Produkt geliefertes Zubehör zur Erweiterung des standardmäßigen Produktmodells;... -
Seite 21: Tabelle Der Garantiefristen
Abnutzung oder Verunreinigung unterliegt (Abschnitt 9 der AGB von Scout Mobility); Ungeachtet der in den AGB dargelegten Rechte und Pflichten von Scout Mobility, des Kunden und des Benutzers sind die Rechte des Kunden bzw. Benutzers gegenüber Scout Mobility B.V.im Fall von Mängeln auf die Bestimmungen in dieser Garantie beschränkt. -
Seite 22: Technische Daten
Beständigkeit gegen Entzündung von gepolsterten Nicht Teilen - Anforderungen und Prüfungen Mai 1997 zutreffend ISO 7176-19 Der Scout X10 erfüllt die Anforderungen im Hinblick auf den Crashtest gemäß ISO 7176-19. - Scout X10 Agilo 104 kg - Scout X10 S Agilo... -
Seite 23: Schaltplan
10.1 Schaltplan Der Schaltplan richtet sich nach der Art der Steuerung. Relevante Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für die Steuerung STEUERUNG. 10.2 Technische Daten Scout X10 (ISO 7176) Modell: Scout X10 Typ: FWD / RWD / MWD Klasse: Beschreibung Min. -
Seite 24: Technische Daten Agilo Sitzsystem
Tel. + 49 (0)231 / 51 91 61 54 The Netherlands kundenservice@rehamedpower.de T +31(0)6 22 15 21 83 www.rehamedpower.de info@scoutmobility.com www.scoutmobility.com Dealer contact details: If there is no information here you can contact Scout Mobility B.V. for the nearest dealer address.