Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

MDA Touch
Bedienungsanleitung
!"
T
§==Mobile===

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile MDA Touch

  • Seite 1 MDA Touch Bedienungsanleitung !” §==Mobile===...
  • Seite 2 Bitte zuerst lesen WENN SIE DEN AKKU AUS DEM KARTON ENTNEHMEN, IST ER NICHT AUFGELADEN. ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WÄHREND DAS GERÄT GELADEN WIRD. DIE GARANTIE ERLISCHT, WENN SIE DAS AUSSENGEHÄUSE DES GERÄTS ÖFFNEN ODER SONSTWIE BESCHÄDIGEN. DATENSCHUTZBESCHRÄNKUNGEN Einige Länder erfordern die volle Offenlegung von aufgezeichneten Telefongesprächen und schreiben vor, dass Sie Ihren Gesprächspartner darüber informieren müssen, wenn das Gespräch aufgezeichnet wird.
  • Seite 3: Haftungsausschluss

    Verwendung dieses Materials zurückgeführt werden können. Die Informationen werden im “Ist-Zustand” ohne jegliche Garantien bereitgestellt und können jederzeit ohne Bekanntmachung geändert werden. T-Mobile behält sich auch das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments jederzeit und ohne Bekanntmachung zu ändern.
  • Seite 4: Haftungsausschluss Bei Schäden

    Berichten, Vorhersagen, Daten oder Informationen dargestellt oder beschrieben wird, und übernehmen keine Verantwortung und sind nicht gegenüber Personen oder Gruppen verantwortlich für jegliche Unregelmäßigkeiten, Ungenauigkeiten oder Auslassungen bei Informationen über Wetter oder Ereignisse, die für Zukunft oder Vergangenheit vorhergesagt, dargestellt oder berichtet werden. OHNE DIE OBIGE ERKLÄRUNG IM ALLGEMEINEN EINZUSCHRÄNKEN, ERKENNEN SIE AN, DASS DIE WETTERINFORMATIONEN, DATEN UND/ODER DOKUMENTATIONEN UNGENAUIGKEITEN ENTHALTEN KÖNNEN, UND SIE ERKLÄREN, DASS SIE IHREM MENSCHENVERSTAND VERTRAUEN UND...
  • Seite 5 Um Verletzungen, Stromschläge, Feuer und Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Vorsichtshinweise beachten. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Dieses Produkt ist für den Betrieb mit Strom aus dem Akku oder dem benannten Netzteil vorgesehen. Eine andere Verwendung kann gefährlich sein und zum Verlust jeglicher Garantieansprüche für dieses Produkt führen.
  • Seite 6 WARNUNG: Es besteht Explosionsionsgefahr, wenn ein falscher Akku eingesetzt wird. Um das Risiko von Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, einer Hitze von mehr als 60˚C (140˚F) aussetzen oder in Feuer oder Wasser werfen. Verwenden Sie nur zugelassene Akkus.
  • Seite 7 UMWELTBEZOGENE RESTRIKTIONEN Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Tankstellen, Treibstoffdepots, Chemieanlagen, an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden, an Orten mit potenziell explosiven Gasen wie in Auftankbereichen, Treibstofflagern, unter Deck auf Schiffen, an Orten, an denen Treibstoff oder Chemikalien umgeschlagen oder gelagert werden, oder an Orten, an denen die Luft Chemikalien oder Partikeln wie Getreide, Staub, Metallstaub usw.
  • Seite 8 STÖRUNG DER FUNKTION MEDIZINISCHER GERÄTE Dieses Produkt kann in medizinischen Geräten Fehlfunktionen auslösen. Die Verwendung dieses Geräts ist in den meisten Krankenhäusern und Kliniken verboten. Wenn Sie ein anderes persönliches medizinisches Gerät verwenden, erkundigen Sie sich beim Hersteller des Geräts, ob das Gerät einen Schutz gegen externe RF-Strahlung besitzt. Ihr Arzt kann Ihnen eventuell helfen, diese Informationen zu erhalten.
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Interne Antenne Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen  Vermeiden, übermäßigen Druck auf das Gerät auszuzuüben Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, und üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus, um es nicht zu beschädigen oder das Touchscreen-Display zu verformen. Tragen Sie das Gerät nicht über ein längeren Zeitraum in einer Tasche.
  • Seite 10  Warme Umgebungen vermeiden Das Produkt sollte von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen und anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) fern gehalten werden.  Feuchte Umgebungen vermeiden Verwenden Sie das Produkt nicht an einem feuchten Ort, z.B. an einem Schwimmbecken oder in einer Sauna. ...
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1 Erste Schritte 1.1 Der MDA Touch und sein Zubehör ........18 1.2 SIM-Karte, Akku und Speicherkarte einsetzen ......22 1.3 Bedienungsgrundlagen ............26 1.4 Das Heute-Fenster ...............30 1.5 Das Startmenü und das X-Buton-Kurzmenü ......31 1.6 HTC Home ................32 1.7 TouchFLO™ .................38 1.8 Statusanzeigen ..............46...
  • Seite 12 3.6 Bluetooth SIM-Zugriff für Autotelefone einrichten ....77 Kapitel 4 MDA Touch einrichten 4.1 Grundlegende Einstellungen ..........80 4.2 Heute-Fenster einrichten ............82 4.3 Telefoneinstellungen und Dienste definieren ......84 4.4 Den MDA Touch schützen ............87 4.5 Andere Einstellungen ............89 Kapitel 5 Daten mit einem Computer synchronisieren 5.1 Synchronisierung ..............94 5.2 Das Windows Mobile...
  • Seite 13 5.5 Mit Bluetooth synchronisieren ..........102 5.6 Musik und Videos synchronisieren ........103 Kapitel 6 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten 6.1 Kontakte ................106 6.2 SIM-Manager ..............112 6.3 Kalender ................115 6.4 Aufgaben ................119 6.5 Notizen ................121 6.6 Sprachrekorder ..............124 Kapitel 7 Nachrichten austauschen 7.1 Messaging .................128 7.2 Textnachrichten ..............129...
  • Seite 14 Kapitel 8 Outlook mit Exchange Server verwenden 8.1 MDA Touch mit Exchange Server synchronisieren ....154 8.2 Mit Firmen-E-Mails arbeiten ..........156 8.3 Besprechungsanfragen verwalten ........161 8.4 Kontakte im Firmenverzeichnis suchen .......163 8.5 E-Mail-Sicherheit ..............165 Kapitel 9 Dokumente und Dateien bearbeiten 169 9.1 Microsoft...
  • Seite 15 10.7 Im Internet surfen ..............198 10.8 MDA Touch als Modem verwenden (Internet-Freigabe) ..201 10.9 Bluetooth ................204 Kapitel 11 Multimedia-Erlebnis 11.1 Kamera ................214 11.2 Bilder & Videos ..............227 11.3 Windows Media Player Mobile ..........230 ® 11.4 Streaming Media ...............236 11.5 Audio-Manager ..............238 Kapitel 12 MDA Touch verwalten 12.1 Programme hinzufügen und entfernen .......246...
  • Seite 16 Kapitel 13 Weitere Anwendungen verwenden 13.1 Sprachwahl ...............256 13.2 Java ...................259 13.3 Spb GPRS Monitor ............262 Anhang A.1 Technische Daten .............268 A.2 Hinweise zu Richtlinien .............271 Index...
  • Seite 17: Kapitel 1 Erste Schritte

    Kapitel 1 Erste Schritte 1.1 Der MDA Touch und sein Zubehör 1.2 SIM-Karte, Akku und Speicherkarte einsetzen 1.3 Bedienungsgrundlagen 1.4 Das Heute-Fenster 1.5 Das Startmenü und das X-Button-Kurzmenü 1.6 HTC Home 1.7 TouchFLO ™ 1.8 Statusanzeigen 1.9 Programme 1.10 Einstellungen !”...
  • Seite 18: Der Mda Touch Und Sein Zubehör

    Erste Schritte 1.1 Der MDA Touch und sein Zubehör Oberseite EIN/AUS Drücken Sie auf diese Taste, um das Display vorübergehend auszuschalten. Um das Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie diese Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten. Für weitere Informationen hierzu, siehe “Bedienungsgrundlagen” in diesem Kapitel.
  • Seite 19: Vorderseite

    Erste Schritte Vorderseite Benachrichtigungs-LEDs * Siehe Beschreibung unten. BEENDEN Drücken Sie auf diese Touchscreen Taste, um ein Gespräch zu beenden oder um zum Heute-Fenster zurückzukehren. Drücken Sie etwas SPRECHEN länger (ca. 3 Sekunden Drücken Sie lang), um das Gerät zu auf diese Taste, sperren.
  • Seite 20: Rückseite

    Erste Schritte Rückseite Lautsprecher Selbstporträtspiegel Benutzen Sie diesen Spiegel für Selbstaufnahmen. 2.0 Megapixel Kamera Siehe Kapitel 11 für weitere Einzelheiten. Hintere Abdeckung Schieben Sie die hintere Abdeckung nach oben, um sie zu entfernen. Unterseite ZURÜCKSETZEN Drücken Sie mit dem Stift auf die ZURÜCKSETZEN-Taste, Mikrofon um die Software des Geräts...
  • Seite 21 Über dieses Kabel wird der MDA Touch zur Synchronisierungskabel Synchronisierung von Daten an einen PC angeschlossen. Tasche Verwenden Sie die Tasche, um den MDA Touch zu schützen. microSD ™ -Karte Bietet 1 GB an Speicherplatz. (Die Speicherkarte wurde bereits in Ihr Gerät eingesetzt.)
  • Seite 22: Sim-Karte, Akku Und Speicherkarte Einsetzen

    Erste Schritte 1.2 SIM-Karte , Akku und Speicherkarte einsetzen Schalten Sie den MDA Touch immer erst aus, bevor Sie die SIM-Karte oder den Akku einsetzen oder herausnehmen. Auf der SIM-Karte werden Ihre Telefonnummer, Dienstinformationen, das Telefonbuch und Nachrichten gespeichert. Mit dem MDA Touch können Sie sowohl 1,8V- als auch 3V-SIM-Karten verwenden.
  • Seite 23 Der Einschub für die SIM-Karte befindet sich auf der rechten Seite des MDA Touch. Über dem Einschub für die SIM-Karte finden Sie den Einschub für die Speicherkarte. Das Akkufach befindet sich auf der Rückseite des MDA Touch. Abdeckung auf Rückseite entfernen 1.
  • Seite 24 SIM- und Speicherkarte befinden. Die Abdeckung des Einschubs lässt sich leichter entfernen, wenn Sie sie an beiden Seiten anheben. 2. Drehen Sie den MDA Touch auf den Kopf, so dass die Vorderseite nach unten zeigt. 3. Halten Sie die Abdeckung des Einschubs mit einer Hand geöffnet.
  • Seite 25 2. Setzen Sie die Abdeckung auf der Rückseite wieder auf. Akku entnehmen 1. Schalten Sie den MDA Touch aus. 2. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. 3. Um den Akku zu entnehmen, heben Sie ihn am linken Ende an.
  • Seite 26: Bedienungsgrundlagen

    Der Akku kann auf zwei Arten geladen werden:  Geräteakku an Netzteil anschließen.  Den MDA Touch mit dem mitgelieferten USB-Synchronisierungskabel an einen PC anschließen. Hinweis Zur Ladung des Akkus sollten Sie nur das mit dem MDA Touch gelieferte Netzteil und USB-Kabel verwenden.
  • Seite 27: Gerät Kalibrieren

    Kreuzes auf dem Display folgen. Mit diesem Vorgang wird sichergestellt, dass bei Berührung des Displays mit dem Stift die angetippten Elemente aktiviert werden. Wenn der MDA Touch nicht exakt auf das Antippen mit dem Stift reagiert, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Display neu zu kalibrieren: 1.
  • Seite 28: Displayeinstellungen Ändern

    Kurzes Drücken der EIN/AUS-Taste schaltet den MDA Touch in den Standbymodus. Im Standbymodus wird weniger Strom verbraucht, da das Display ausgeschaltet ist. Der MDA Touch wechselt automatisch in den Standbymodus, wenn es für eine bestimmte Dauer nicht bedient wird. Zeitspanne für automatischen Standbymodus festlegen 1.
  • Seite 29: Akkuladung Prüfen

    Erste Schritte Akkuladung prüfen Wenn Sie die Akkuladung prüfen möchten, tippen Sie auf im Heute-Fenster, oder tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Energieverwaltung. Wenn die Akkuladung zur Neige geht, erscheint das Akkusymbol in Rot. Speichern Sie die Daten auf dem Gerät, und laden Sie den Akku neu.
  • Seite 30: Das Heute-Fenster

    Erste Schritte 1.4 Das Heute- Fenster Im Heute-Fenster werden wichtige Daten wie bevorstehende Termine und Statusanzeigen dargestellt. Wenn Sie auf einen bestimmten Bereich des Fensters tippen, wird das damit verknüpfte Programm gestartet. Signalstärke Verbindungsstatus Lautstärke einstellen Benachrichtigung Akkustatus Öffnen Sie das Startmenü...
  • Seite 31: Das Startmenü Und Das X-Buton-Kurzmenü

    Erste Schritte 1.5 Das Startmenü und das X-Buton-Kurzmenü Im Startmenü, das sich in der linken oberen Ecke des Heute-Fensters befindet, wird eine Liste mit Programmen angezeigt. Sie können ein Programm starten, indem Sie durch die Liste gehen und beim gewünschten Programm auf die EINGABE-Taste drücken oder das Programm mit dem Stift antippen.
  • Seite 32: Htc Home

    Erste Schritte 1.6 HTC Home HTC Home ist ein Plugin für das Heute-Fenster, das aktuelle lokale Informationen wie z.B. die Uhrzeit, das Datum und Wetterinformationen, neue Nachrichten und verpasste Anrufe auf einen Blick anzeigt. Es besitzt auch einen benutzerdefinierbaren Starter, dem Sie oft benutzte Anwendungen für Ein-Tipp- Zugriff hinzufügen können.
  • Seite 33 Erste Schritte Startseite Startseite zeigt den aktuellen Tag, das aktuelle Datum und die örtliche Zeit an. Wenn neue Nachrichten oder Anrufe eingegangen sind, wird die Anzahl neuer E-Mails, neuer SMS/MMS-Nachrichten und verpasster Anrufe angezeigt. Wenn Sie den Wecker gestellt haben, wird auch das Wecker-Symbol angezeigt. Zeitanzeige.
  • Seite 34 Sie Ihre Stadt aus. 4. Tippen Sie auf Auswählen. Hinweis Der MDA Touch muss über Wi-Fi oder GPRS mit dem Internet verbunden sein, damit Sie Wetterinformationen herunterladen können. Sie müssen einen Vertrag über Internet/Datendienste mit T-Mobile abschließen. Wetterinformationen anzeigen Nachdem Sie Ihre Stadt ausgewählt haben, stellt der MDA Touch automatisch...
  • Seite 35: Wettereinstellungen

    “Daten für ausgewählte Stadt können nicht abgerufen werden. Wählen Sie dies, um es erneut zu versuchen”. Wählen Sie GPRS oder Wi-Fi, um den MDA Touch mit dem Internet zu verbinden. Berühren Sie dann den Bereich, in dem die Fehlermeldung anzeigt wird, um die Wetterdaten herunterzuladen.
  • Seite 36 Berühren Sie dann den Link “AccuWeather.com”. Internet Explorer Mobile öffnet dann die Website AccuWeather. Hinweis Der MDA Touch muss über Wi-Fi oder GPRS mit dem Internet verbunden sein, damit Sie auf diesen Link zugreifen können. Sie müssen einen Vertrag über Internet/Datendienste mit T-Mobile abschließen.
  • Seite 37 Erste Schritte Tippen Sie auf eine leere Stelle, um einer Einstellung oder einem Programm eine Verknüpfung hinzuzufügen. Tippen Sie auf eine Verknüpfung, um das damit Tippen Sie hier, um verbundene Verknüpfungen zu Programm zu entfernen öffnen oder die verbundene Einstellung anzuwenden.
  • Seite 38: Touchflo

    1.7 TouchFLO™ TouchFLO™ ist eine besondere Funktion, mit Hilfe derer Sie das berührungsempfindliche Display des MDA Touch noch einfacher bedienen können. Mit TouchFLO können Sie Ihren Finger benutzen, um das Bild zu verschieben und zu scrollen. Touch FLO beinhaltet auch den Touch Cube, welcher Ihnen den Zugriff auf wichtige Funktionen, favorisierte Kontakte und Multimediaanwendungen erleichtert.
  • Seite 39 Erste Schritte Touch Cube schließen  Um den Touch Cube zu schließen, bewegen Sie den Finger von oben nach unten über das Display. Mit dem Touch Cube navigieren Der Touch Cube ist eine dreidimensionale Anwenderoberfläche in Form eines Würfels. Um ihn von einer Seite auf die andere zu drehen, bewegen Sie Ihren Finger nach links oder rechts über das Display.
  • Seite 40 Favoriten-Kontakte erstellen. Nutzen Sie diese Funktion, um auf besonders häufig gewählte Kontakte einfach zugreifen zu können. Hinweis Sie müssen bereits Kontakte erstellt oder auf den MDA Touch synchronisiert haben, bevor Sie Favoriten-Kontakte hinzufügen können. SIM-Kontakte können nicht als Favoriten-Kontakte hinzufügefügt werden.
  • Seite 41 Erste Schritte Wählen Sie einen Kontakt aus, um dessen Kontaktdetails einzusehen, einen Anruf zu tätigen oder eine Nachricht zu senden. Wenn Sie einen Favoriten- Kontakt hinzufügen und diesem Kontakt kein Foto zugewiesen ist, wird der Vorname (oder Wählen Sie einen Nachname) des Kontakts leeren Einschub, um angezeigt.
  • Seite 42 Auf der dritten Seite des Touch Cubes haben Sie Zugriff auf Multimediaanwendungen . Spielen Sie Ihre Musik- oder Videodateien ab oder betrachten Sie Ihre Bilder auf dem MDA Touch. Berühren Sie dieses Symbol, um Audio-Manager zu öffnen und Musikdateien abzuspielen (für weitere Informationen über die Verwendung von Audio-Manager siehe Kapitel 11).
  • Seite 43: Mit Dem Finger Durch Große Inhalte Navigieren

    Erste Schritte Mit dem Finger durch große Inhalte navigieren Mit Hilfe des TouchFLOs können Sie intuitiv durch große Inhalte (z.B. Webseiten, Nachrichten, Kalender oder Dokumente) navigieren. Hinweis Diese Funktion lässt sich sowohl im Hochformat als auch im Querformat nutzen. Bild mit dem Finger verschieben ...
  • Seite 44 Erste Schritte Bild mit dem Finger scrollen  Wenn Sie die Seite nach unten scrollen möchten, halten Sie Ihren Finger etwas länger auf das Display, und ziehen Sie ihn dann nach oben.  Wenn Sie die Seite nach oben scrollen möchten, halten Sie Ihren Finger etwas länger auf das Display und ziehen Sie ihn dann nach unten.
  • Seite 45: Einstellungen Für Touchflo

    Erste Schritte Einstellungen für TouchFLO Aktivieren oder deaktivieren Sie den Ton für Bildlauf und Bildscrollen mit dem Finger. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > TouchFLO, und aktivieren oder deaktivieren Sie dann die Option Sound beim Bildlauf und Bildschirmabrollen mit Finger aktivieren.
  • Seite 46: Statusanzeigen

    Erste Schritte 1.8 Statusanzeigen In der folgenden Tabelle sind einige der Statusanzeigen aufgelistet, die auf dem Gerät erscheinen können. Symbole, die in diesem Bereich Symbole, die in diesem Bereich angezeigt werden angezeigt werden Es gibt weitere GPRS verfügbar Benachrichtigungen. Tippen Sie auf das Symbol, um EDGE verfügbar alle anzuzeigen alle anzuzeigen...
  • Seite 47 Erste Schritte Symbole, die in diesem Bereich angezeigt werden Akku wird geladen Akku voll geladen Akkuladung schwach (Über 10%) Akkuladung sehr schwach ( < 5%) Symbole, die in diesem Bereich angezeigt Symbole, die in diesem Bereich werden angezeigt werden Vibrationsmodus GPRS-Verbindung wird hergestellt Ton ist eingeschaltet GPRS ist aktiviert...
  • Seite 48: Programme

    Erste Schritte 1.9 Programme Die folgenden Programme sind bereits auf dem MDA Touch installiert. Programme im Startmenü Symbol Beschreibung Kontakte Bietet zwei Programme zur einfachen Verwaltung Ihrer Kontakte. Kontakte Hilft Ihnen, die Übersicht über Ihre Freunde und Kollegen zu behalten.
  • Seite 49 Adobe Reader LE Sehen Sie hiermit PDF (Portable Document Format)- Dateien auf dem MDA Touch an. Anti-Virus Kann von der CD auf den MDA Touch installiert werden. Hiermit können Sie in Ihrem MDA Touch nach möglichen Computerviren suchen und diese entfernen.
  • Seite 50 Symbol Beschreibung MIDlet Manager Mit diesem Programm können Sie Java-Anwendungen wie Spiele und Werkzeuge auf den MDA Touch herunterladen und in ihm installieren. Telefon Mit dieser Funktion können Sie Anrufe absetzen und empfangen, zwischen Gesprächen wechseln und Konferenzschaltungen aufbauen. PowerPoint Mobile Sehen Sie Microsoft...
  • Seite 51: Einstellungen

    Funktion zu. Eingabe Dient dem Festlegen von Optionen für jede einzelne Eingabemethode. Sperren Sichern Sie Ihren MDA Touch mit einem Kennwort. Menüs Legen Sie fest, welche Programme im Startmenü erscheinen sollen. Besitzerinformationen Hier können persönliche Daten in den MDA Touch eingegeben werden.
  • Seite 52: Registerkarte System

    Beschreibung Info Hier können Sie grundlegende Informationen ansehen, z.B. die Version von Windows Mobile und die Art des Prozessors, der im MDA Touch benutzt wird. Sie können auch einen Namen für den MDA Touch eingeben. Beleuchtung Regulieren Sie hier die Helligkeit und Leuchtdauer des Displays.
  • Seite 53 MDA Touch installiert sind. SAP-Einstellungen Aktivieren Sie hier Bluetooth Remote SIM-Zugriff auf den MDA Touch. Sie können so ein Autotelefon verwenden, dass SAP (SIM Access Profile) unterstützt, um auf den MDA Touch über Bluetooth zuzugreifen und Telefonanrufe abzusetzen und zu empfangen. Für weitere Informationen siehe Kapitel 3.
  • Seite 54: Registerkarte Verbindungen

    Erste Schritte Registerkarte Verbindungen Symbol Beschreibung Datenempfang Mit dieser Funktion ist der MDA Touch in der Lage, eingehenden Infrarot- und Bluetoothfunk zu empfangen. Bluetooth Schaltet die Bluetooth-Funktion ein, schaltet den MDA Touch in den Sichtbar-Modus und ermöglicht die Suche nach anderen Bluetooth-Geräten.
  • Seite 55: Kapitel 2 Daten Eingeben Und Suchen

    Kapitel 2 Daten eingeben und suchen 2.1 Daten eingeben 2.2 Display Tastatur verwenden 2.3 Buchstabenerkenner verwenden 2.4 Strichzugerkenner verwenden 2.5 Transcriber verwenden 2.6 Symbol Pad verwenden 2.7 Nach Daten suchen !” §==Mobile===...
  • Seite 56: Daten Eingeben

    Daten eingeben und suchen 2.1 Daten eingeben Wenn Sie ein Programm starten oder ein Feld wählen, bei dem Text oder Zahlen eingegeben werden müssen, erscheint das Symbol Eingabebereich auf der Menüleiste. Tippen Sie auf den Pfeil für die Eingabeauswahl (der neben dem Symbol Eingabebereich erscheint), um ein Menü...
  • Seite 57: Display Tastatur Verwenden

    Daten eingeben und suchen 2.2 Display Tastatur verwenden Die Tastatur auf dem Display steht nur zur Verfügung, wenn eine Texteingabe möglich ist. Sie können den Text eingeben, indem Sie auf die Tasten der Tastatur tippen, die auf dem Display angezeigt werden. Text mit der Tastatur auf dem Display eingeben 1.
  • Seite 58: Strichzugerkenner Verwenden

    Bewegungen des Stifts auf dem Display als handschriftliche Eingaben interpretiert. Weitere Informationen zur Benutzung von Transcriber finden Sie in der Hilfe-Funktion des MDA Touch. Transcriber starten 1. Starten Sie ein Programm wie Word Mobile, bei dem Text eingegeben werden kann.
  • Seite 59 Wenn kein Text markiert ist, können Sie die Tastatur auch öffnen, indem Sie die Bewegung ausführen. Weitere Informationen zur Benutzung der Transcriber-Bewegungen finden Sie in der Hilfe-Funktion des MDA Touch. Text bearbeiten 1. Wenn Sie sich in einem Programm befinden, ziehen Sie eine Linie quer über den Text, der bearbeitet werden soll.
  • Seite 60: Symbol Pad Verwenden

    Daten eingeben und suchen 2.6 Symbol Pad verwenden Das Symbol Pad verfügt über eine umfangreiche Liste häufig gebrauchter Symbole wie Anführungszeichen, Klammern, Währungszeichen usw. sowie Interpunktions- und Sonderzeichen. Tippen Sie auf ein Symbol, um es zu markieren. Verwenden Sie die Navigationssteuerung, um durch die verfügbaren Symbole zu navigieren.
  • Seite 61: Nach Daten Suchen

    2.7 Nach Daten suchen Sie können Dateien und andere Elemente suchen, die im Ordner Eigene Dateien oder auf der Speicherkarte im MDA Touch gespeichert sind. Sie können eine Datei nach ihrem Namen oder nach enthaltenen Wörtern suchen. Sie können Daten unter E-Mails, Notizen, Terminen, Kontakten, Aufgaben und in der Online- Hilfe suchen.
  • Seite 62 Daten eingeben und suchen...
  • Seite 63: Kapitel 3 Telefonfunktionen Verwenden

    Kapitel 3 Telefonfunktionen verwenden 3.1 Telefon verwenden 3.2 Telefonieren 3.3 Anruf empfangen 3.4 Smart Dialing 3.5 Zusätzliche Informationen zum Wählen 3.6 Bluetooth SIM-Zugriff für Autotelefone einrichten !” §==Mobile===...
  • Seite 64: Telefon Verwenden

    Telefonfunktionen verwenden 3.1 Telefon verwenden Sie können Ihren MDA Touch wie jedes herkömmliche Mobiltelefon zum Anrufen und Empfangen von Telefongesprächen und zum Senden von SMS/MMS- Nachrichten verwenden. Sie können Anrufe direkt aus den Kontakten anwählen oder Telefonbucheinträge auf Ihrer SIM-Karte in die Kontakte des MDA Touch kopieren.
  • Seite 65: Flugmodus

    Flugmodus auf dem MDA Touch. Flugmodus aktivieren Wenn Sie den Flugmodus aktivieren, werden sämtliche Funkfunktionen auf dem MDA Touch, einschließlich der Telefonfunktion, Bluetooth und Wi-Fi, ausgeschaltet. 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Comm Manager. 2. Tippen Sie im Comm Manager-Fenster auf die Schaltfläche Flugmodus, um den Flugmodus zu aktivieren.
  • Seite 66: Lautstärke Des Geräts Regeln

    Telefongespräch stattfindet, ändert die Lautstärke des Klingeltons, der Benachrichtigung und der MP3-Wiedergabe.  Wenn Sie den Vibrieren-Modus aktivieren, wird der Ton automatisch ausgestellt, und der MDA Touch vibriert, wenn Sie einen Anruf empfangen. Das Vibrieren-Symbol ( ) erscheint in der Titelleiste, um anzuzeigen,...
  • Seite 67: Telefonieren

    Telefonfunktionen verwenden 3.2 Telefonieren Mit Ihrem MDA Touch können Sie Anrufe mit Telefon, Kontakte, TouchFLO, Kurzwahl, Anrufliste und SIM-Manager absetzen. Anruf mit Telefon absetzen 1. Drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste, oder tippen Sie auf Start > Programme > Telefon. 2. Drücken Sie einfach mit Ihrem Finger auf die Tasten auf dem Tastenfeld des Telefons, oder tippen Sie sie mit dem Stift an, um eine Telefonnummer einzugeben.
  • Seite 68: Anruf Mit Touchflo Absetzen

    Telefonfunktionen verwenden Eine bestimmte Nummer aus einem Kontakt auswählen Standardmäßig wird die Handynummer (Hdy) eines Kontakts benutzt, wenn Sie eine Person aus der Kontaktliste anwählen. Sie können jedoch auch festlegen, dass eine andere Nummer angewählt werden soll. 1. Tippen Sie auf Start > Kontakte > Kontakte. 2.
  • Seite 69: Anruf Von Der Anrufliste Aus Absetzen

    Telefonfunktionen verwenden Anruf von der Anrufliste aus absetzen 1. Tippen Sie im Telefon-Fenster auf die Schaltfläche Anrufliste ( ) oder tippen Sie auf Menü > Anrufliste. 2. Sie können entweder mit Ihrem Finger durch alle Anrufe in der Liste blättern oder auf Menü...
  • Seite 70: Anruf Mit Sim-Manager Absetzen

    Telefonfunktionen verwenden Anruf mit SIM-Manager absetzen Mit SIM-Manager können Sie den Inhalt der SIM-Karte ansehen, SIM-Telefonbucheinträge zu Kontakte auf dem MDA Touch übertragen und einen Anruf von der SIM-Karte aus absetzen. SIM-Kontakt anrufen 1. Tippen Sie auf Start > Kontakte > SIM-Manager. Warten Sie, bis der Inhalt Ihrer SIM-Karte geladen ist.
  • Seite 71: Anruf Empfangen

    Anrufliste ansehen. Einen Anruf in die Warteschleife legen Der MDA Touch benachrichtigt Sie, wenn während eines Gesprächs ein zweiter Anruf eingeht. Sie haben dann die Möglichkeit, diesen Anruf anzunehmen oder abzulehnen. Wenn Sie gerade ein Gespräch führen und einen zweiten Anruf annehmen, können Sie entweder zwischen den zwei Anrufern makeln oder mit...
  • Seite 72 Freispr. aus, oder drücken Sie erneut auf SPRECHEN, und halten Sie so lange, bis die Freisprechfunktion deaktiviert ist. Warnhinweis! Um Ihre Ohren nicht zu verletzen, sollten Sie den MDA Touch nicht an Ihr Ohr halten, wenn Sie die Freisprechfunktion aktivieren. Gespräch stumm stellen Sie können das Mikrofon während eines Anrufs ausschalten, damit Sie den...
  • Seite 73: Smart Dialing

    Kontakt oder die gewünschte Nummer markieren und anwählen. Smart Dialing verwenden 1. Drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste des MDA Touch, um das Telefon- Fenster aufzurufen. 2. Beginnen Sie mit der Eingabe der ersten Ziffern einer Telefonnummer bzw.
  • Seite 74: Tipps Für Die Smart Dialing-Funktion

    Telefonfunktionen verwenden Tipps für die Smart Dialing-Funktion Smart Dialing beginnt mit der Suche nach Zahlen oder Kontakten, die mit der Ziffern- oder Buchstabenfolge übereinstimmen, die Sie bereits eingegeben haben. Im Folgenden finden Sie einige Tipps für die Verwendung von Smart Dialing, so dass Sie eine gewünschte Telefonnummer oder einen gewünschten Kontakt einfach und schnell auffinden können.
  • Seite 75: Smart Dialing Einrichten

    Sie im Shortcut-Menü auf den Namen des Kontakts (diese Funktion ist nur bei Kontakten verfügbar, die sich auf dem MDA Touch befinden). Smart Dialing einrichten 1. Tippen Sie im Telefon-Fenster auf Menü > Smart Dialing-Optionen.
  • Seite 76: Zusätzliche Informationen Zum Wählen

    Ländervorwahl bei internationalen Anrufen. 2. Geben Sie die komplette Telefonnummer ein, die Sie wählen möchten, und drücken Sie die SPRECHEN-Taste auf dem MDA Touch. Die vollständige Telefonnummer besteht aus der Landesvorwahl, der Ortsvorwahl (ohne die erste Null) und der Telefonnummer.
  • Seite 77: Bluetooth Sim-Zugriff Für Autotelefone Einrichten

    Autotelefone, die die Bluetooth SAP (SIM Access Profile) Funktion unterstützen, können mit dem MDA Touch verbunden werden und über Bluetooth auf die SIM- Karte zugreifen. Sobald Sie eine SAP-Verbindung hergestellt haben, können Sie die SIM-Kontakte vom MDA Touch zum Autotelefon herunterladen. Sie können auch das Autotelefon verwenden, um mit der SIM-Karte des MDA Touch Anrufe abzusetzen und anzunehmen.
  • Seite 78 Nachrichten zu senden/zu empfangen oder ähnliche Aktivitäten auf dem MDA Touch auszuführen, wenn die SIM Access Profile-Verbindung aktiv ist. Dies ist bei aktiver SAP-Verbindung nur über das Autotelefon möglich. Nachdem die Bluetooth-Verbindung getrennt wurde, können Sie den MDA Touch wie gewohnt verwenden.
  • Seite 79: Kapitel 4 Mda Touch Einrichten

    Kapitel 4 MDA Touch einrichten 4.1 Grundlegende Einstellungen 4.2 Heute-Fenster einrichten 4.3 Telefoneinstellungen und Dienste definieren 4.4 Den MDA Touch schützen 4.5 Andere Einstellungen !!” §==Mobile===...
  • Seite 80: Grundlegende Einstellungen

    Registerkarte Uhrzeit. 2. Wählen Sie die richtige Zeitzone, und geben Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Hinweis Während der Synchronisierung wird die Uhrzeit des MDA Touch mit der des Computers aktualisiert. Datum und Uhrzeit für einen anderen Standort einstellen Wenn Sie sich häufig in einer anderen Zeitzone aufhalten oder mit einer Person...
  • Seite 81: Besitzerinformationen

    MDA Touch einrichten Besitzerinformationen Wenn Besitzerinformationen im Heute-Fenster angezeigt werden, kann für den Fall, dass Sie den MDA Touch verlieren sollten, der Finder Ihnen das Gerät leichter zurückgeben. Besitzerinformationen eingeben 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich >...
  • Seite 82: Heute-Fenster Einrichten

    MDA Touch einrichten 4.2 Heute-Fenster einrichten Im Heute-Fenster werden alle Termine, aktiven Aufgaben und Informationen über eingehende Nachrichten angezeigt. Sie können frei bestimmen, was im Heute- Fenster angezeigt wird. Heute-Fenster einrichten 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Heute.
  • Seite 83: Startmenü Einrichten

    Sie können auch Ordner und Verknüpfungen erstellen, die im Startmenü erscheinen. Navigieren Sie mit Windows Explorer auf dem PC zum Ordner /Windows/ Startmenü des MDA Touch, und erstellen Sie dann die gewünschten Ordner und Verknüpfungen. Sie können die auf dem MDA Touch hinzugefügten Elemente nach der Synchronisierung sehen.
  • Seite 84: Telefoneinstellungen Und Dienste Definieren

    Zahl auf der Tastatur gedrückt wird. Diese Einstellung ist dann sinnvoll, wenn Sie z.B. Nachrichten von einem Anrufbeantworter abrufen, da dabei die Töne vom MDA Touch sehr wichtig sind. Wenn Sie Kurze Töne wählen, ist der Ton nur zwei Sekunden lang zu hören. Wenn Sie für diese...
  • Seite 85 Sie können auf dem MDA Touch erkennen, welche Netzwerke für Mobiltelefone Ihnen zur Verfügung stehen, und diese in beliebiger Reihenfolge auf dem MDA Touch anordnen, um auf sie zugreifen zu können. Wenn z.B. Ihr erstes bevorzugtes Netzwerk nicht zur Verfügung steht, versucht der MDA Touch auf das zweite bevorzugte Netzwerk zuzugreifen.
  • Seite 86 MDA Touch einrichten Bevorzugte Netze einstellen 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Telefon > Registerkarte Netzwerk. 2. Tippen Sie auf Netzwerke festlegen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Netzwerke ganz nach Bedarf anzuordnen.
  • Seite 87: Den Mda Touch Schützen

    Notrufe können jederzeit auch ohne Eingabe einer PIN abgesetzt werden. Den MDA Touch mit einem Kennwort schützen Daten sind besser geschützt, wenn bei jedem Einschalten des Geräts ein Kennwort abgefragt wird. Wenn Sie den MDA Touch das erste Mal benutzen, können Sie ein eigenes Kennwort festlegen. Gerätekennwort einrichten 1.
  • Seite 88: Verschlüsselte Dateien Auf Einer Speicherkarte

    Mit jeder Eingabe eines falschen Kennworts wird die Reaktionszeit des Geräts auf die Eingabe länger, bis es am Ende gar nicht mehr zu reagieren scheint. Den MDA Touch entsperren: 1. Geben Sie das Kennwort für den MDA Touch ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 2. Tippen Sie auf Entsperren.
  • Seite 89: Andere Einstellungen

    MDA Touch einrichten 4.5 Andere Einstellungen Gerätename In folgenden Situationen wird mit dem Gerätenamen der MDA Touch identifiziert:  Synchronisierung mit einem PC  Herstellung einer Verbindung zu einem Netz  Wiederherstellung von Daten aus einer Datensicherungsdatei Hinweis Falls Sie mehrere Geräte mit demselben PC synchronisieren, muss jedes einzelne Gerät einen eigenen einmaligen Namen besitzen.
  • Seite 90: Tasteneinstellungen

    MDA Touch einrichten Textgröße auf dem Display vergrößern oder verkleinern 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Bildschirm > Registerkarte Textgröße. 2. Verschieben Sie den Regler, um die Textgröße zu vergrößern oder zu verkleinern. Tasteneinstellungen Programm oder Verknüpfung neu zu KAMERA-Tasten zuweisen Sie können die Belegung der KAMERA-Taste so ändern, dass Sie mit ihr...
  • Seite 91: Signale Und Benachrichtigungen

    MDA Touch einrichten 3. Standardmäßig erscheint die Liste mit Wortvorschlägen immer, wenn Sie eine Leerstelle eingeben. Wenn Sie die Wortliste anzeigen möchten, nachdem Buchstaben eingegeben wurden, legen Sie die Anzahl von Buchstaben fest, die eingegeben werden sollen, bevor die Liste erscheint.
  • Seite 92 MDA Touch einrichten Festlegen, wie Sie über Ereignisse und Aktionen benachrichtigt werden 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Sounds & Benachrichtigungen. 2. Wählen Sie auf der Registerkarte Sounds die Methode aus, mit der Sie benachrichtigt werden möchten, indem Sie die jeweiligen Felder ankreuzen.
  • Seite 93: Kapitel 5 Daten Mit Einem Computer Synchronisieren

    Kapitel 5 Daten mit einem Computer synchronisieren 5.1 Synchronisierung 5.2 Das Windows Mobile -Gerätecenter unter ® Windows Vista einrichten ™ 5.3 ActiveSync unter Windows XP einrichten ® ® 5.4 Mit einem Computer synchronisieren 5.5 Mit Bluetooth synchronisieren 5.6 Musik und Videos synchronisieren ”...
  • Seite 94: Synchronisierung

    ® ® Synchronisierungsmethoden Nachdem Sie die Synchronisierungssoftware auf dem Computer installiert haben, können Sie den MDA Touch auf folgende Weisen mit einem Computer verbinden und eine Synchronisierung durchführen:  Verwenden Sie das USB-Synchronisierungskabel zur Herstellung der Verbindung und zur Synchronisierung.
  • Seite 95: Das Windows Mobile ® -Gerätecenter Unter Windows Vista ™ Einrichten

    Windows Mobile-Partnerschaft mit dem MDA Touch einzurichten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Partnerschaft zu erstellen: 1. Schließen Sie den MDA Touch an Ihren PC an. Das Windows Mobile- Gerätecenter wird automatisch konfiguriert und geöffnet. 2. Klicken Sie im Fenster mit der Lizenzvereinbarung auf Annehmen.
  • Seite 96: Das Windows Mobile-Gerätecenter Verwenden

    5. Geben Sie einen Gerätenamen ein, und klicken Sie auf Einrichten. Wenn Sie den Setup-Assistenten beendet haben, synchronisiert das Windows Mobile-Gerätecenter den MDA Touch automatisch. Sie werden feststellen, dass Outlook E-Mails und andere Daten nach der Synchronisierung auf dem MDA Touch zu sehen sind.
  • Seite 97  Wenn Sie auf Bilder, Musik und Videos >___ neue Bilder/Videoclips stehen zum Import bereit klicken, leitet Sie ein Assistent durch das Auswählen und Übertragen von Fotos vom MDA Touch zur Fotogalerie auf dem Windows Vista-PC.  Klicken Sie auf Bilder, Musik und Videos > Vom Windows Media Player Medien zum Gerät hinzufügen, um Musik- und Videodateien unter...
  • Seite 98: Activesync ® Unter Windows Xp ® Einrichten

    Synchronisierung in ActiveSync einrichten Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Synchronisierungspartnerschaft herzustellen. 1. Schließen Sie den MDA Touch an Ihren PC an. Der Assistent für das Synchronisierungs-Setup startet automatisch und leitet Sie durch die Erstellung einer Synchronisierungs-partnerschaft. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
  • Seite 99: Mit Einem Computer Synchronisieren

    Tipp Wenn Sie eine Partnerschaft mit einem PC komplett löschen möchten, trennen Sie erst den MDA Touch vom PC. Tippen Sie in ActiveSync auf dem Gerät auf Menü > Optionen, tippen Sie dann auf den Computernamen und dann auf Löschen.
  • Seite 100: Ändern, Welche Daten Synchronisiert Werden

    Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Synchronisierungseinstellungen auf dem MDA Touch zu ändern. Hinweis Trennen Sie den MDA Touch immer erst vom PC, bevor Sie in ihm die Synchronisierungs-einstellungen ändern. 1. Tippen Sie unter ActiveSync auf dem MDA Touch auf Menü > Optionen.
  • Seite 101: Behebung Von Problemen Bei Der Synchronisierung

    Behebung von Problemen bei der Synchronisierung Wenn der PC mit dem Internet oder einem lokalen Netz verbunden wird, kann u.U. die Verbindung zum MDA Touch unterbrochen werden, da er der Internet- oder Netzverbindung den Vorrang gibt. Wenn dies der Fall ist, tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen >...
  • Seite 102: Mit Bluetooth Synchronisieren

    Daten mit einem Computer synchronisieren 5.5 Mit Bluetooth synchronisieren Sie können den MDA Touch mit Hilfe von Bluetooth mit einem PC verbinden und synchronisieren. Über Bluetooth mit einem PC synchronisieren 1. Richten Sie das Windows Mobile-Gerätecenter oder ActiveSync auf dem PC ein, um eine Synchronisierung mit Bluetooth durchführen zu können.
  • Seite 103: Musik Und Videos Synchronisieren

    Windows Media Player 11 funktioniert nur unter Windows XP oder einer neueren Betriebssystemversion).  Schließen Sie den MDA Touch über ein USB-Kabel an den PC an. Falls der MDA Touch derzeit über Bluetooth verbunden ist, müssen Sie diese Verbindung unterbrechen, bevor Medien synchronisiert werden können.
  • Seite 104 Daten mit einem Computer synchronisieren...
  • Seite 105: Kapitel 6 Kontakte, Termine, Aufgaben Und Andere Daten Verwalten

    Kapitel 6 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten 6.1 Kontakte 6.2 SIM-Manager 6.3 Kalender 6.4 Aufgaben 6.5 Notizen 6.6 Sprachrekorder !” §==Mobile===...
  • Seite 106: Kontakte

    Sie kommunizieren möchten. Es gibt drei Arten von Kontakten, die Sie auf dem MDA Touch erstellen können:  Outlook-Kontakte. Kontakte, die auf dem MDA Touch gespeichert sind und auf dem MDA Touch erstellt oder mit einem PC oder Exchange Server synchronisiert werden.  SIM-Kontakte. Kontakte, die auf der SIM-Karte gespeichert werden.
  • Seite 107: Neue Kontakte Hinzufügen

    Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Neue Kontakte hinzufügen Kontakt auf dem Gerät hinzufügen 1. Tippen Sie auf Start > Kontakte > Kontakte. 2. Tippen Sie auf Neu, wählen Sie Outlook-Kontakt, und geben Sie die Kontaktinformationen ein. 3. Wählen Sie im Feld Speichern unter aus, wie der Name des Kontakts in der Kontaktliste erscheinen soll.
  • Seite 108: Ansicht, Organisieren Und Suchen

    Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Kontakt der SIM-Karte hinzufügen 1. Tippen Sie auf Start > Kontakte > Kontakte. 2. Tippen Sie auf Neu, und wählen Sie dann SIM-Kontakt. 3. Geben Sie einen Kontaktnamen und eine Telefonnummer ein. 4. Tippen Sie auf OK. Tipp Sie können auch SIM-Managerverwenden, um Kontakte auf der SIM-Karte hinzuzufügen oder zu bearbeiten.
  • Seite 109 Sie auf Neu, um eine eigene Kategorie zu erstellen. 4. Wenn Sie alle Informationen eingegeben haben, tippen Sie auf OK. Kontakt auf dem MDA Touch suchen Wenn Sie eine sehr lange Kontaktliste besitzen, können Sie einen Kontakt auf unterschiedliche Weise suchen.
  • Seite 110 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten  Geben Sie in das entsprechende Textfeld einen Kontaktnamen ein, bis der gewünschte Kontakt angezeigt wird. Wenn Sie alle Kontakte wieder anzeigen möchten, löschen Sie das Textfeld.  Verwenden Sie das alphabetische Verzeichnis, das sich über der Kontaktliste befindet.
  • Seite 111 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Kontaktinformationen als eine vCard senden vCard (virtuelle Visitenkarte) ist ein standardmäßiges Dateiformat, das für das Austauschen von Kontaktinformationen verwendet wird. vCard-Dateien können nach Outlook auf dem PC exportiert werden. Vom Gerät aus können Sie eine vCard, die Kontaktinformationen enthält, als eine Dateianlage zu einer Bildnachricht senden.
  • Seite 112: Sim-Manager

    SIM-Kontakte auf den MDA Touch Wenn Sie Kontakte auf der SIM-Karte gespeichert haben, können Sie diese in die Kontakte auf dem MDA Touch kopieren. 1. Tippen Sie auf Start > Kontakte > SIM-Manager. 2. Wählen Sie einen Eintrag aus, oder markieren Sie alle SIM-Kontakte, indem Sie auf Menü...
  • Seite 113 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten 1. Tippen Sie auf Start > Kontakte > SIM-Managerund dann auf Menü > Extras > Optionen. 2. Markieren Sie die Kontrollfelder der Telefonnummernarten, die mit auf die SIM-Karte kopiert werden sollen. 3. In der Spalte Markierung können Sie das Kennzeichen ändern, das für jede Telefonnummernart an den Namen des SIM-Kontakts angehängt wird.
  • Seite 114 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Telefonnummer der SIM-Karte speichern 1. Tippen Sie im SIM-Manager-Fenster auf Menü > Extras > Liste eigener Nummern. 2. Tippen Sie auf [Besitzerinformationen-Name]. 3. Ändern Sie bei Bedarf den Namen, und geben Sie dann die Mobiltelefonnummer ein.
  • Seite 115: Kalender

    Sie können sich Ihre täglichen Termine auf der Startseite anzeigen lassen. Wenn Sie Outlook auf einem PC verwenden, können Sie Termine zwischen dem MDA Touch und dem PC synchronisieren. Sie können den Kalender auch so einstellen, dass Sie durch ein Signal oder Blinken an einen Termin erinnert werden.
  • Seite 116: Termine Anzeigen

    Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Standarderinnerung für alle neuen Termine einrichten Sie können festlegen, dass für alle neuen Termine automatisch die Erinnerung eingeschaltet wird. 1. Tippen Sie auf Start > Organisierer > Kalender. 2. Tippen Sie auf Menü > Extras > Optionen > Registerkarte Termine. 3.
  • Seite 117: Termine Senden

    Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten  Wenn Sie die Standardansicht ändern möchten, die der Kalender verwendet, um Termine anzuzeigen, tippen Sie auf Menü > Extras > Optionen > Registerkarte Allgemein. Tippen Sie im Feld auf Starten in, und wählen Sie dann die Kalenderansicht.
  • Seite 118 Hinweise  Wenn Sie die Besprechungsanfrage über Ihr Outlook E-mail-Konto senden, wird sie den Teilnehmern beim nächsten Mal zugesendet, wenn Sie den MDA Touch mit einem PC oder Exchange Server synchronisieren.  Wenn die Teilnehmer Ihre Besprechungsanfrage annehmen, wird die Besprechung automatisch in ihre Zeitpläne aufgenommen.
  • Seite 119: Aufgaben

    Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten 6.4 Aufgaben In Aufgaben können Sie alle zu erledigenden Tätigkeiten notieren. Eine Aufgabe kann einmalig sein oder sich wiederholen. Für Aufgaben können Sie Erinnerungen einstellen, die Sie anhand von Kategorien organisieren können. Die Aufgaben werden in einer Aufgabenliste angezeigt. Überfällige Aufgaben werden rot gekennzeichnet.
  • Seite 120 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Standarderinnerung für alle neuen Aufgaben einrichten Sie können festlegen, dass für alle neuen Aufgaben automatisch die Erinnerung eingeschaltet wird. 1. Tippen Sie auf Start > Organisierer > Aufgaben. 2. Tippen Sie auf Menü > Optionen. 3.
  • Seite 121: Notizen

    Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten 6.5 Notizen Mit Notizen können Sie schnell Notizen zu Gedanken, Fragen, Erinnerungen, Erledigungen und Besprechungen machen. Sie können handgeschriebene und getippte Notizen erstellen, Sprachnotizen aufnehmen, handgeschriebene Notizen in Drucktext umwandeln und die Notizen versenden. Standardeingabemodus für Notizen einstellen Wenn Sie häufig Zeichnungen zu Notizen hinzufügen, ist es sinnvoll, als Standardeingabemodus Schreiben zu wählen.
  • Seite 122 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Notiz zeichnen 1. Tippen Sie auf Start > Organisierer > Notizen. 2. Tippen Sie in der Notizliste auf Neu. 3. Zeichnen Sie mit dem Stift wie mit einem gewöhnlichen Stift auf das Display. 4.
  • Seite 123 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Sprachnotiz aufnehmen Erstellen Sie unabhängige Aufnahmen (Sprachnotizen) oder fügen Sie eine Aufnahme zu einer Notiz hinzu. 1. Tippen Sie auf Start > Organisierer > Notizen. 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: ...
  • Seite 124: Sprachrekorder

    Aufnahmen speichern möchten. Tipp Um eine bessere Sprachaufnahme zu ermöglichen, aktivieren Sie die Funktion Microphone AGC auf dem MDA Touch, indem Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Microphone AGC > Aktivieren tippen. Sprachaufnahme wiedergeben 1. Wählen Sie im Fenster Sprachrekorder die Sprachaufnahme, die Sie wiedergeben möchten.
  • Seite 125 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Sprachaufnahme per MMS senden 1. Wählen Sie im Fenster Sprachrekorder die Sprachaufnahme, die Sie senden möchten. 2. Tippen Sie auf Menü > Per MMS senden. Es wird dann eine neue MMS erstellt, in die die Sprachaufnahme automatisch als ein Audioclip eingefügt wird.
  • Seite 126 Kontakte, Termine, Aufgaben und andere Daten verwalten Aufnahme umbenennen oder verschieben 1. Wählen Sie im Fenster Sprachrekorder die Sprachaufnahme, die Sie umbenenennen oder an einen anderen Ort verschieben möchten. 2. Tippen Sie auf Menü > Umbenennen/Verschieben. 3. Geben Sie den neuen Namen für die Sprachaufnahme ein. 4.
  • Seite 127: Kapitel 7 Nachrichten Austauschen

    Kapitel 7 Nachrichten austauschen 7.1 Messaging 7.2 Textnachrichten 7.3 MMS 7.4 E-Mail-Konten 7.5 E-Mail-Setup-Assistent 7.6 E-Mail verwenden !” §==Mobile===...
  • Seite 128: Messaging

    Nachrichten austauschen 7.1 Messaging Unter Messaging befinden sich Ihre Textnachrichten (SMS), Multimedia- Nachrichten (MMS) und E-Mails. Wenn Sie neue Nachrichten empfangen, können Sie sie vom Heute-Fenster aus öffnen. Tippen Sie einfach auf die Art der Nachricht, die Sie öffnen möchten. Neue Nachrichten Messaging-Konto auswählen...
  • Seite 129: Textnachrichten

    Nachrichten austauschen 7.2 Textnachrichten SMS senden SMS zusammenstellen und senden 1. Sie können einen Kontakt entweder auf dem Touch Cube von TouchFLO oder unter den Kontakten auswählen. Kontakt im Touch Cube auswählen: a. Bewegen Sie den Finger, beginnend auf dem Logo am unteren Bildschirmrand, auf dem Display von unten nach oben.
  • Seite 130 Nachrichten austauschen Unter den Kontakten auswählen: a. Tippen Sie auf Start > Kontakte > Kontakte. b. Bewegen Sie Ihren Finger nach oben über das Display, um in der Kontaktliste nach unten zu blättern. Siehe “Mit dem Finger durch große Inhalte navigieren” in Kapitel 1 für weitere Einzelheiten über den Finger- Bildlauf.
  • Seite 131: Sms Empfangen

    Um eine Textnachricht zur SIM-Karte zu kopieren, tippen Sie auf Menü > Auf SIM-Karte kopieren.  Wenn Sie eine Textnachricht von der SIM-Karte zum MDA Touch kopieren möchten, tippen Sie auf Menü > In Posteingang kopieren. Hinweis Auf der SIM-Karte gespeicherte Textnachrichten werden automatisch im Posteingangsordner angezeigt.
  • Seite 132: Mms

    Tippen Sie auf Start > Nachrichten > Messaging > SMS \ MMS. MMS-Einstellungen festlegen Wenn Sie Ihren MDA Touch kaufen, sind bereits die Nachrichteneinstellungen von T-Mobile festgelegt. Wenn diese Voreinstellungen aus Versehen verändert wurden oder wenn Sie einen anderen Netzbetreiber verwenden möchten, können Sie die Einstellungen ändern, wenn Sie eine MMS verfassen.
  • Seite 133  Server-Adresse. URL-Adresse des Servers, an der MMS gespeichert werden.  Verbindung über. Wählen Sie die Verbindung, die der MDA Touch für MMS verwendet.  Maximale Sendungsgröße. Legen Sie die maximale Größe von MMS fest, die vom Netzbetreiber zugelassen wird.
  • Seite 134: Mms Erstellen Und Senden

     Wenn im MDA Touch bereits MMS-Einstellungen festegelegt sind, wird empfohlen, diese Einstellungen nicht zu ändern. Wenn Sie die Voreinstellungen ändern, ist der MDA Touch u.U. nicht mehr in der Lage, MMS zu senden und zu empfangen.  Falls Sie mehrere MMS-Dienstanbieter im Einstellungen-Fenster hinzufügen, können Sie einen als Standard-Anbieter auswählen.
  • Seite 135 Nachrichten austauschen  Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen und dies in die MMS einzufügen.  Tippen Sie auf , um einen Videoclip aufzunehmen und diesen in die MMS einzufügen.  Tippen Sie auf das Beenden-Symbol ( ), um die Auswahl zu beenden und zur MMS zurückzukehren.
  • Seite 136 Nachrichten austauschen 10. Tippen Sie auf Senden, um die MMS abzusenden. Hinweise Sie können eine MMS auch direkt aus den Programmen Bilder & Videos und Kamera versenden. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:  Wählen Sie in Bilder & Videos im Ordner Eigene Bilder ein Bild aus, und tippen Sie auf Menü...
  • Seite 137: Mms Anzeigen Und Beantworten

    Nachrichten austauschen Tipp Wenn Sie in der Liste Kurztext einen Satz bearbeiten oder löschen möchten, tippen Sie etwas länger auf diesen Satz und tippen Sie im Shortcut-Menü auf Bearbeiten oder Löschen. Um einen neuen Satz zu erstellen und der Liste hinzuzufügen, tippen Sie auf Neu.
  • Seite 138 Nachrichten austauschen  Wenn Sie eine Datei speichern möchten, markieren Sie diese, und tippen Sie auf Menü > Speichern.  Wenn Sie den Inhalt einer Textdatei in der Liste Kurztextnachrichten speichern möchten, tippen Sie auf Menü > Unter Kurztext speichern. ...
  • Seite 139: E-Mail-Konten

    Bevor Sie E-Mails senden und empfangen können, müssen Sie auf dem MDA Touch ein E-Mail-Konto einrichten. Sie können die folgenden Arten von E-Mail-Konten auf dem MDA Touch einrichten:  Outlook-E-Mail, die Sie mit einem PC oder dem Exchange Server Ihrer Firma synchronisieren.
  • Seite 140: E-Mail-Setup-Assistent

    Computer synchronisiert Wenn Sie die Synchronisierungssoftware auf dem PC installiert und eine Partnerschaft mit dem MDA Touch hergestellt haben, ist der MDA Touch zum Senden und Empfangen von Outlook-E-Mails bereit. Wenn Sie die Synchronisie- rungssoftware noch nicht installiert und die Partnerschaft noch nicht hergestellt haben, sehen Sie bitte die Vorgehensweise in Kapitel 5.
  • Seite 141 3. Nachdem das automatische Setup durchgeführt wurde, tippen Sie auf Weiter. Hinweise  In der Datenbank des MDA Touch finden Sie eine Liste mit E-Mail- Dienstanbietern. Wenn Ihr E-Mail-Dienstanbieter auf dem Gerät bereits konfiguriert wurde, ruft er die E-Mail-Einstellungen aus der Datenbank des Geräts ab, und es wird keine Verbindung zum Internet hergestellt.
  • Seite 142 Wenn das automatische Setup nicht erfolgreich war, kontaktieren Sie den ISP oder den E-Mail-Anbieter für die Posteingangsserver- Posteingangsserver- Posteingangsserver und Postausgangsserver- Einstellungen, so dass Sie diese auf dem MDA Touch eingeben können. Sie können weiterhin folgende Optionen auswählen:  Aktivieren Sie die Option Ausgangsserver erfordert Authentifizierung, wenn dies vom Dienstanbieter verlangt wird.
  • Seite 143: Download- Und Formateinstellungen Benutzerdefinieren

    Nachrichten senden und empfangen zu können. Nachrichten herunterladen Stellen Sie die Anzahl der Tage für Nachrichten ein, die Sie in den MDA Touch herunterladen möchten. Bei Klicken auf “Senden” Standardmäßig werden Nachrichten sofort ausgeliefert, wenn Sie auf Senden tippen.
  • Seite 144 Nachrichten austauschen Optionen Beschreibung Nachrichtenformat Wählen Sie HTML oder Nur-Text. Downloadlimit für Nachrichten Wählen Sie die Download-Größe für E-Mails. Erwarten Sie große E-Mails ist es ratsam eine geringe Größe einzustellen und nur die Überschriften der E-Mails herunterzuladen. Anhand der Überschriften können Sie dann entscheiden, welche E-Mails Sie komplett herunterladen möchten.
  • Seite 145: E-Mail Verwenden

    Nachrichten austauschen 7.6 E-Mail verwenden Nachdem Sie E-Mail-Konten auf dem MDA Touch eingerichtet haben, können Sie mit dem Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten beginnen. Nachrichten erstellen und senden Nachricht zusammenstellen und senden 1. Wählen Sie einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch oder aus dem Touch Cube aus.
  • Seite 146 Nachrichten austauschen Unter den Kontakten auswählen: a. Tippen Sie auf Start > Kontakte > Kontakte. b. Bewegen Sie Ihren Finger nach oben über das Display, um in der Kontaktliste nach unten zu blättern. Siehe “Mit dem Finger durch große Inhalte navigieren” in Kapitel 1 für weitere Einzelheiten über den Finger- Bildlauf.
  • Seite 147: Posteingangs-Nachrichtenliste Filtern

    2. Wählen Sie ein Bild aus, oder nehmen Sie eine Sprachnotiz auf. Posteingangs-Nachrichtenliste filtern Wenn der Posteingang auf dem MDA Touch viele Nachrichten enthält, kann es u.U. schwierig sein, eine gewünschte Nachricht aufzufinden. Sie können den Posteingang filtern, so dass nur die Nachrichten angezeigt werden, in denen ein bestimmter Absender oder ein bestimmter Betreff, nach dem Sie suchen, enthalten ist.
  • Seite 148 Hinweise  Wenn es mehrere Anlagen in der Nachricht gibt, werden alle Anlagen heruntergeladen.  Für Informationen zur Einrichtung des MDA Touch zum automatischen Herunterladen von Dateianlagen siehe “E-Mail-Einstellungen benutzerdefinieren”.  Wenn Ihre Firma Microsoft Exchange Server 2007 verwendet, wird die Anlage sofort heruntergeladen, ohne dass Sie auf die nächste...
  • Seite 149 Nachrichten austauschen 4. Tippen Sie auf Senden. Tipps  Wenn Sie die Informationen der Kopfzeile ansehen möchten, müssen Sie das Bild nach oben scrollen.  Wenn Sie die Originalnachricht immer mit einschließen möchten, tippen Sie in der Listenansicht auf Menü > Extras > Optionen > Registerkarte Nachricht, und wählen Sie dann die Option Textkörper in Antwort auf E-Mail einschl.
  • Seite 150: Nachrichten Herunterladen

    E-Mail eines Outlook-Kontos senden und empfangen 1. Tippen Sie auf Start > Programme > ActiveSync. 2. Verbinden Sie den MDA Touch mit einem USB-Kabel oder über Bluetooth mit einem PC. Stellen Sie ansonsten eine drahtlose Verbindung her, wenn Sie Outlook- E-Mail mit dem Exchange Server synchronisieren möchten.
  • Seite 151: E-Mail-Einstellungen Benutzerdefinieren

     Wählen Sie unter Nachrichtenformat HTML oder Nur-Text aus. 5. Schließen Sie ActiveSync, und schließen Sie den MDA Touch wieder an den Computer an. Download-Größe und Format für POP3/IMAP4-E-Mail ändern 1. Tippen Sie auf Menü > Optionen im Kontoauswahl-Fenster, oder tippen Sie auf Menü...
  • Seite 152 E-Mail-Adresse mit auf die Empfängerliste gesetzt. Konfigurieren Sie ActiveSync so, dass Ihre E-Mail-Adresse aus der Empfängerliste ausgeschlossen wird. 1. Tippen Sie unter ActiveSync auf dem MDA Touch auf Menü > Optionen. 2. Wählen Sie den Informationstyp E-Mail, und tippen Sie auf Einstellungen.
  • Seite 153: Kapitel 8 Outlook Mit Exchange Server Verwenden

    Kapitel 8 Outlook mit Exchange Server verwenden 8.1 MDA Touch mit Exchange Server synchronisieren 8.2 Mit Firmen-E-Mails arbeiten 8.3 Besprechungsanfragen verwalten 8.4 Kontakte im Firmenverzeichnis suchen 8.5 E-Mail-Sicherheit !” §==Mobile===...
  • Seite 154: Mda Touch Mit Exchange Server Synchronisieren

    Um Firmen-E-Mails und Besprechungszeitpläne stets auf dem neuesten Stand zu halten, während Sie nicht im Büro sind, können Sie den MDA Touch drahtlos mit dem Internet verbinden und Daten mit dem Exchange Server Ihrer Firma synchronisieren. Sie können ebenfalls jederzeit auf Ihr Firmenadressbuch zugreifen.
  • Seite 155: Synchronisierung Starten

    Sie können die Synchronisierung jederzeit manuell starten, indem Sie in ActiveSync auf Synchr. tippen. Hinweis Wenn Sie den MDA Touch über USB oder Bluetooth mit einem Firmencomputer verbinden, können Sie diese Verbindung zum PC verwenden, um zum Netzwerk zu gelangen und Outlook-E-Mails und andere Informationen in den MDA Touch...
  • Seite 156: Mit Firmen-E-Mails Arbeiten

    Outlook mit Exchange Server verwenden 8.2 Mit Firmen-E-Mails arbeiten Der MDA Touch bietet Ihnen direkten Zugriff auf Ihre Firmen-E-Mails und ermöglicht Ihnen, Nachrichten einfacher zu verwalten. Direct Push, Fetch Mail, Fern-E-Mail-Suche und E-Mail-Kennzeichen sind nur einige der Funktionen, die Sie zur Verwaltung Ihrer E-Mails verwenden können.
  • Seite 157: Programmierte Synchronisierung

    Outlook mit Exchange Server verwenden Direct Push über ActiveSync aktivieren 1. Tippen Sie in ActiveSync auf dem MDA Touch auf Menü > Zeitplan. 2. Wählen Sie in den Feldern Hauptzeit und Nebenzeit die Option Bei Elementeingang. Hinweis Wenn GPRS- und Wi-Fi-Verbindung gleichzeitig aktiviert wird, entscheidet sich die Direct Push-Funktion stets für Wi-Fi.
  • Seite 158: Sofortiges Herunterladen Über Fetch Mail

    E-Mail-Nachricht, die Sie herunterladen möchten, und Sie können so Kosten sparen. Voraussetzung Fetch Mail funktioniert auf dem MDA Touch nur, wenn Ihre Firma Microsoft Exchange Server 2007 oder eine neuere Version benutzt. 1. Tippen Sie auf Start > Nachrichten > Messaging > Outlook-E-Mail.
  • Seite 159: Automatische Antwort, Wenn Abwesend

    Kennzeichen - Löschen Entfernen Sie das Kennzeichen, um die Markierung der Nachricht aufzuheben. Hinweis Erinnerungen für E-Mail-Nachrichten werden auf dem MDA Touch angezeigt, wenn die Nachrichten mit Erinnerungen gekennzeichnet sind und mit dem Exchange Server synchronisiert werden. Automatische Antwort, wenn abwesend Mit Outlook Mobile können Sie Ihren Abwesend-Status abrufen und ändern.
  • Seite 160: Dokument Anzeigen, Das Mit Einer E-Mail-Nachricht Verknüpft Ist

    Outlook mit Exchange Server verwenden Auf dem Exchange Server nach E-Mails suchen Sie können auf Nachrichten zugreifen, die nicht auf dem MDA Touch verfügbar sind, indem Sie die Microsoft Exchange Server Mailbox durchsuchen. Die Suchergebnisse werden heruntergeladen und im Ordner Suchergebnisse angezeigt.
  • Seite 161: Besprechungsanfragen Verwalten

    Outlook mit Exchange Server verwenden 8.3 Besprechungsanfragen verwalten Wenn Sie Besprechungsanfragen festlegen und vom MDA Touch aus senden, können Sie Personen zu einer Besprechung einladen und deren Status prüfen, um zu sehen, ob sie erreichbar sind. Wenn Sie eine Besprechungsanfrage empfangen, können Sie antworten, indem Sie die Anfrage annehmen oder ablehnen.
  • Seite 162 Outlook mit Exchange Server verwenden 4. Wenn Sie die Besprechungsanfrage annehmen, wird automatisch ein Termin im Kalender auf dem MDA Touch erstellt. Liste mit Besprechungsteilnehmern anzeigen 1. Tippen Sie auf Start > Organisierer > Kalender. 2. Tippen Sie auf eine Besprechungsanfrage, die Sie zuvor gesendet haben, und tippen Sie dann auf Teilnehmer.
  • Seite 163: Kontakte Im Firmenverzeichnis Suchen

    Outlook mit Exchange Server verwenden 8.4 Kontakte im Firmenverzeichnis suchen Zusätzlich zu den Kontakten auf dem MDA Touch können Sie auch auf die Kontaktinformationen Ihres Firmenverzeichnisses zugreifen. Somit lassen sich E-Mail-Nachrichten und Besprechungsanfragen einfach an beliebige Personen in Ihrer Firma senden.
  • Seite 164 Outlook mit Exchange Server verwenden Hinweise  Sie können einen Kontakt aus dem Firmenverzeichnis auf dem MDA Touch speichern, indem Sie den Kontakt markieren und dann auf Menü > Kontakt speichern tippen.  Wenn folgende Informationen im Firmenverzeichnis enthalten sind, können Sie sie abfragen: Vorname, Nachname, E-Mail-Name, Anzeigename, E-Mail- Adresse und Büroadresse.
  • Seite 165: E-Mail-Sicherheit

    Outlook mit Exchange Server verwenden 8.5 E-Mail-Sicherheit Windows Mobile auf dem MDA Touch schützt Outlook E-Mails mit Secure/ Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME), welches Nachrichten digital signieret und verschlüsselt. Beim digitalen Signieren einer Nachricht wird diese mit dem Zertifikat, welches den Autorisierungsschlüssel enthält, versehen.
  • Seite 166 Outlook mit Exchange Server verwenden Digitale Signatur auf einer signierten Nachricht, die Sie empfangen, bestätigen 1. Öffnen Sie die Outlook-E-Mail-Nachricht, die digital signiert wurde. 2. Tippen Sie über der Nachricht auf Signaturstatus anzeigen. 3. Tippen Sie auf Menü > Sicherheitszertifikat überprüfen. Wenn Sie sich Detailinformationen zum Zertifikat der E-Mail ansehen möchten, tippen Sie auf Menü...
  • Seite 167 Um zu vermeiden, dass die Nachricht weitergeleitet, gedruckt oder  kopiert wird, wählen Sie Nicht weiterleiten. 4. Tippen Sie auf OK. Tipp Eine IRM-geschützte Nachricht, die Sie auf dem MDA Touch empfangen, kann nur beantwortet oder weitergeleitet werden, wenn dies von der Nachricht zugelassen wird.
  • Seite 168 Outlook mit Exchange Server verwenden...
  • Seite 169: Kapitel 9 Dokumente Und Dateien Bearbeiten

    Kapitel 9 Dokumente und Dateien bearbeiten 9.1 Microsoft Office Word Mobile ® 9.2 Microsoft Office Excel Mobile ® ® 9.3 Microsoft Office PowerPoint Mobile ® ® 9.4 Adobe Reader ® ® 9.5 Dateien kopieren und verwalten 9.6 ZIP 9.7 Daten sichern !”...
  • Seite 170: Microsoft ® Office Word Mobile

    Office Word Mobile ist eine angepasste Version von Microsoft Word. ® Word-Dokumente, die Sie auf dem PC erstellt haben, können auf dem MDA Touch geöffnet und bearbeitet werden. Sie können auch Dokumente und Vorlagen erstellen und bearbeiten und sie als Dateien in den Formaten *.doc, *.rtf, *.txt und *.dot speichern.
  • Seite 171: Microsoft ® Office Excel ® Mobile

    ® ® und Vorlagen öffnen und bearbeiten, die Sie auf dem PC erstellt haben. Sie können auf dem MDA Touch auch neue Arbeitsmappen und Vorlagen erstellen und bearbeiten. Excel-Datei erstellen 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Excel Mobile.
  • Seite 172: Microsoft ® Office Powerpoint ® Mobile

    Dokumente und Dateien bearbeiten 9.3 Microsoft Office PowerPoint Mobile ® ® Mit Microsoft Office PowerPoint Mobile können Sie Bildschirmpräsentationen ® ® öffnen und ansehen, die Sie auf dem PC erstellt haben. Mit PowerPoint Mobile können alle Bildschirmpräsentationen wiedergegeben werden, die mit PowerPoint ‘97 und neueren Versionen in den Formaten *.ppt und *.pps erstellt wurden.
  • Seite 173 Dokumente und Dateien bearbeiten Bildschirmpräsentation starten Tippen Sie auf Start > Programme > PowerPoint Mobile. Tippen Sie in der Präsentationsliste auf die Bildschirmpräsentation, die Sie ansehen möchten. Tippen Sie auf die aktuelle Folie, um zur nächsten Folie zu wechseln. > Weiter oder Um zwischen den Folien zu wechseln, tippen Sie auf Zurück, oder tippen Sie auf Gehe zu Folie, und tippen Sie auf die Folie, die Sie ansehen möchten.
  • Seite 174: Adobe ® Reader ® Le

    Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:  Tippen Sie auf Start > Programme > Adobe Reader LE. Durchsuchen Sie die Ordner auf dem MDA Touch oder der Speicherkarte, um die gewünschte PDF-Datei zu finden. Tippen Sie auf die Datei, um sie zu öffnen. ...
  • Seite 175 Dokumente und Dateien bearbeiten Durch ein PDF-Dokument navigieren Wenn Sie ein PDF-Dokument ansehen, haben Sie folgende Möglichkeiten:  Verwenden Sie die vertikalen und horizontalen Bildlaufleisten (und die Pfeiltasten Auf, Ab, Rechts und Links auf den Leisten), um die Seite in die gewünschte Richtung zu verschieben.
  • Seite 176 Dokumente und Dateien bearbeiten Ansicht drehen  Tippen Sie auf Werkzeuge > Ansicht > Rechtsherum drehen, um die Dokumentansicht, um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen.  Tippen Sie auf Werkzeuge > Ansicht > Linksherum drehen, um die Dokumentansicht, um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Seitenlayout ändern ...
  • Seite 177: Dateien Kopieren Und Verwalten

    Dokumente und Dateien bearbeiten 9.5 Dateien kopieren und verwalten Sie können Dateien zwischen dem MDA Touch und einem PC kopieren oder auf eine Speicherkarte kopieren, die in den MDA Touch eingesetzt ist. Sie können auch auf effiziente Weise Dateien und Ordner mit Hilfe von Datei-Explorer verwalten.
  • Seite 178: Datei-Explorer Verwenden

    Informationen über die Synchronisierung mit einem Computer siehe Kapitel 5. Datei-Explorer verwenden Mit dem Datei-Explorer können Sie den Inhalt der Ordner auf dem MDA Touch durchsuchen. Der Stammordner auf dem Gerät besitzt den Namen Eigenes Gerät. Eigenes Gerät entspricht dem Ordner Arbeitsplatz auf einem PC und enthält u.a. die Ordner Eigene Dateien, Programme, Temp, Speicherkarte und Windows.
  • Seite 179 Dokumente, Notizen und Arbeitsblätter direkt auf eine Speicherkarte zu speichern. Klicken Sie in der Programmliste auf Menü > Optionen. Wenn sich eine Speicherkarte im MDA Touch befindet, wählen Sie im Feld Speichern in die gewünschte Speicherkarte, auf der die neuen Elemente automatisch gespeichert werden sollen.
  • Seite 180: Zip

    *.zip-Dateien auf dem MDA Touch erstellen. ZIP starten und .zip-Dateien öffnen Sie können auf dem MDA Touch mit ZIP entweder Dateien archivieren oder eine bestehende Archivdatei öffnen. Jedes Mal, wenn Sie ZIP auf dem MDA Touch starten, sucht es nach Dateien mit der Dateierweiterung .zip und zeigt diese Dateien im Bibliothekliste-Fenster an.
  • Seite 181 Dokumente und Dateien bearbeiten Tippen Sie auf Menü > Aktion > Extrahieren. Bestimmen Sie den Ordner, in den Dateien extrahiert werden. Tippen Sie dann auf Extrahieren. ZIP-Archiv erstellen Tippen Sie auf Datei > Neues Archiv. Geben Sie im Fenster Speichern unter den Namen der ZIP-Datei ein, und legen Sie den Ordner fest, in dem diese ZIP-Datei gespeichert werden soll.
  • Seite 182: Daten Sichern

    Touch. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des Computers, um die Installation durchzuführen. Nachdem die Installation durchgeführt wurde, richtet der Setup-Assistent auf dem Computer Sprite Backup auf dem MDA Touch ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup durchzuführen. Sprite Backup öffnen Tippen Sie auf dem MDA Touch auf Start >...
  • Seite 183 Dokumente und Dateien bearbeiten Grundmodus Erweitert-Modus Grundmodus Der Grundmodus ist der standardmäßig eingestellte Modus. In ihm können Sie den Inhalt des gesamten Geräts durch Drücken auf eine Taste sichern. Hinweis Wenn Sie Sicherungsoptionen oder den Speicherort ändern möchten, müssen Sie zum Erweitert-Modus wechseln. Daten im Grundmodus sichern Tippen Sie im Grundmodus-Fenster auf Backup ausführen.
  • Seite 184: Erweitert-Modus

    Der Erweitert-Modus eignet sich für Anwender, die besondere Funktionen für die Sicherung benötigen. In diesem Modus gibt es eine Baumansicht mit Daten auf dem MDA Touch, in der Sie die Elemente auswählen können, die Sie sichern oder wiederherstellen möchten. Daten im Erweitert-Modus sichern Tippen Sie auf Optionen >...
  • Seite 185 Anweisungen auf dem Display, um die Wiederherstellung durchzuführen. Hinweis Sowohl im Grund- als auch im Erweitert-Modus führt Sprite Backup für den MDA Touch erst eine Software-Zurücksetzung durch, bevor die Sicherung oder die Wiederherstellung beginnt. Nach diesem Vorgang findet erneut eine Software-Zurücksetzung statt. Sicherungsoptionen Sicherungsort und Dateinamen ändern...
  • Seite 186 Dokumente und Dateien bearbeiten Automatische Sicherungen programmieren Tippen Sie auf Optionen > Backup nach Zeitplaner, und tippen Sie dann auf Zeitplanung ändern. Wählen Sie die Option Vorgesehenes Backup aktivieren, und stellen Sie die Frequenz der Sicherungsvorgänge, das Datum und die Zeit, sowie andere Optionen ein.
  • Seite 187: Kapitel 10 Verbindungen Herstellen

    Kapitel 10 Verbindungen herstellen 10.1 Comm Manager 10.2 Methoden für Internetverbindung 10.3 Wi-Fi 10.4 GPRS 10.5 DFÜ-Verbindung 10.6 Datenverbindung starten 10.7 Im Internet surfen 10.8 MDA Touch als Modem verwenden (Internet-Freigabe) 10.9 Bluetooth !” §==Mobile===...
  • Seite 188: Comm Manager

    Informationen siehe “Flugmodus” in Kapitel 3. 2 Tippen Sie hier, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Tippen Sie auf Einstellungen > Bluetooth, um Bluetooth auf dem MDA Touch zu konfigurieren. Siehe "Bluetooth" in diesem Kapitel für weitere Einzelheiten.
  • Seite 189: Methoden Für Internetverbindung

    Verbindungen herstellen 6 Tippen Sie hier, um die Wi-Fi-Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Tippen Sie auf Einstellungen > WLAN, um Wi-Fi auf dem MDA Touch zu konfigurieren. Siehe "Wi-Fi" in diesem Kapitel für weitere Einzelheiten. 7 Tippen Sie hier, um Verbindungen mit aktiven Datendiensten (z.B. GPRS) zu unterbrechen.
  • Seite 190: Wi-Fi

    Verbindungen herstellen 10.3 Wi-Fi Wi-Fi bietet Ihnen einen drahtlosen Internetzugang mit einer Reichweite von bis zu 100 Metern. Wenn Sie Wi-Fi auf dem MDA Touch verwenden möchten, müssen Sie eine Verbindung zu einem Wireless Access Point (“Hotspot”) herstellen. Hinweis Die Verfügbarkeit und Reichweite der Wi-Fi-Signale des MDA Touch hängen von der Anzahl und Infrastruktur der Signalzugänge ab, sowie von den Gegenständen,...
  • Seite 191 Hardware-Reset gelöscht). Hinweis Wi-Fi-Netze sind immer erkennbar, so dass keine weiteren Schritte erforderlich sind, um den MDA Touch mit einem Wi-Fi-Netz zu verbinden. Es kann jedoch sein, dass bei einem gesicherten Netzwerk Sie einen Benutzernamen und Kennwort...
  • Seite 192 Sie können den Zustand folgendermaßen überprüfen: Titelleiste.  Wenn Sie auf dem MDA Touch Wi-Fi aktivieren, erscheint das Symbol Wi-Fi EIN ( ) in der Titelleiste. Nachdem die Wi-Fi-Funktion eingeschaltet wurde, sucht der MDA Touch nach verfügbaren WLANs. In der Titelleiste erscheint das WiFi--Symbol ( Während der MDA Touch nach einem WLAN-Signal sucht, bewegt sich der...
  • Seite 193 Verbindungen herstellen Netzwerke-Fenster.  Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Wi-Fi > Registerkarte Drahtlos. In diesem Fenster werden die gerade verfügbaren Netzwerke angezeigt. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netz herstellen möchten, das in der Liste aufgeführt ist, tippen Sie etwas länger auf das gewünschte Netz, und tippen Sie auf dann auf Verbinden.
  • Seite 194: Gprs

    Mobilfunknetz gesendet und empfangen werden können. Verwenden Sie GPRS/EDGE, um eine Verbindung zum Internet herzustellen und Multimedia- Nachrichten auf dem MDA Touch zu senden und empfangen. Gebühren werden nach KB (Kilobyte) berechnet, wenn Sie GPRS verwenden. Erkundigen Sie sich bei dem Dienstanbieter, um die GPRS-Tarife zu erfahren.
  • Seite 195: Dfü-Verbindung

    Sie den Verbindungsassistenten aus. 10.5 DFÜ-Verbindung DFÜ Wenn Sie mit dem MDA Touch den ISP (Internet Service Provider) per Telefonnummer anwählen, um eine Verbindung zum Internet herzustellen, werden die Kosten nach der genutzten Zeit berechnet. DFÜ-Verbindung zum ISP einrichten Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung auf dem MDA Touch herstellen möchten,...
  • Seite 196 Firmennetzverbindungen Mit einer VPN (Virtual Private Network)-Verbindung können Sie über die Internetverbindung des MDA Touch auf das Netzwerk einer Firma zugreifen. Eine Proxyverbindung wird dagegen verwendet, um auf das Internet zuzugreifen, wobei eine bestehende Verbindung zu Ihrem Firmennetzwerk oder WAP-Netzwerk benutzt wird.
  • Seite 197: Datenverbindung Starten

    Datenverbindung starten Nachdem Sie eine Datenverbindung, z.B. GPRS oder ISP, auf dem Gerät eingerichtet haben, können Sie den MDA Touch mit dem Internet verbinden. Die Verbindung wird automatisch hergestellt, wenn Sie ein Programm starten, das auf das Internet zugreift, z.B. Internet Explorer Mobile.
  • Seite 198: Im Internet Surfen

    Verbindungen herstellen 10.7 Im Internet surfen Über web’n’walk öffnen Sie den Internet Explorer und rufen die Startseite der Anwendung auf. Zu einer Website gehen 1. Tippen Sie auf Start > web’n’walk. 2. Während Sie das Web durchsuchen, tippen Sie auf Menü, um eine Auswahl in einer Liste von Optionen zu treffen, z.B.
  • Seite 199 Sie sich dafür, den aktuellen Webseitenlink zu senden, die Eigenschaften der Seite anzuzeigen oder Voreinstellungen festzulegen. Um ein Bild von einer Webseite auf den MDA Touch herunterzuladen, tippen Sie etwas länger auf das Bild, und tippen Sie dann auf Bild speichern.
  • Seite 200 Verbindungen herstellen Webseite mit Finger-Bildlauf und Finger-Bildscrollen ansehen  Bewegen Sie Ihren Finger nach oben über das Display, um in einer Webseite weiter nach unten zu gehen; bewegen Sie Ihren Finger nach unten, um in der Webseite weiter nach oben zu gehen. ...
  • Seite 201: Mda Touch Als Modem Verwenden (Internet-Freigabe)

    Datenverbindung des MDA Touch (z.B. GPRS oder EDGE) genutzt wird. Das Gerät können Sie hierbei über USB oder Bluetooth mit dem PC verbinden.  Stellen Sie sicher, dass im MDA Touch eine SIM-Karte eingesetzt ist und der Hinweise MDA Touch über eine GPRS- oder Telefon-DFÜ-Modemverbindung verfügt.
  • Seite 202 Bluetooth Personal Area Network (PAN) zwischen dem Computer und dem MDA Touch ein. 1. Schalten Sie Bluetooth auf dem MDA Touch ein, und machen Sie es sichtbar, indem Sie den Schritten unter “Bluetooth einschalten und den MDA Touch sichtbar machen” folgen.
  • Seite 203 Wählen Sie im Dialogfeld Bluetooth-PAN-Geräte den MDA Touch aus, und klicken Sie dann auf Verbinden. 8. Prüfen Sie im Fenster Internet-Freigabe auf dem MDA Touch, ob ein Verbindungszustand angezeigt wird, was bedeutet, dass der Computer erfolgreich mit Hilfe des MDA Touch eine Verbindung zum Internet hergestellt hat.
  • Seite 204: Bluetooth

    Bluetooth ebenfalls automatisch wieder eingeschaltet. Bluetooth einschalten und den MDA Touch sichtbar machen 1. Tippen Sie auf dem MDA Touch auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth > Registerkarte Modus. 2. Wählen Sie die Optionen Bluetooth einschalten und Dieses Gerät für andere Geräte sichtbar machen.
  • Seite 205 Geräten herzustellen, muss bei beiden Geräten dasselbe Bluetooth-Kennwort eingegeben werden. Bluetooth-Partnerschaft erstellen 1. Tippen Sie auf dem MDA Touch auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth. 2. Klicken Sie auf der Registerkarte Geräte auf Neues Gerät hinzufügen. Der MDA Touch sucht nun nach anderen Bluetooth-Geräten in der Umgebung...
  • Seite 206: Freisprech-Bluetooth- Oder Stereo- Headsets Anschließen

    Telefonunterhaltungen und zum Anhören von Stereomusik zu benutzen. Freisprech-Bluetooth- oder Stereo-Headset anschließen 1. Der MDA Touch und das Bluetooth-Headset müssen eingeschaltet sein, sich nahe beieinander befinden, und das Headset muss im sichtbaren Modus sein. Lesen Sie in der Dokumentation des Herstellers nach, wie das Headset...
  • Seite 207: Mit Bluetooth Informationen Übertragen

    2. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen. 3. Tippen Sie auf Bluetooth > Registerkarte Geräte > Neues Gerät hinzufügen. Der MDA Touch sucht nun nach anderen Bluetooth-Geräten in der Umgebung und zeigt das Ergebnis dieser Suche an.
  • Seite 208 Verbindungen herstellen Informationen vom MDA Touch auf einen Computer übertragen 1. Schalten Sie auf dem MDA Touch Bluetooth ein, und machen Sie den MDA Touch sichtbar. Für weitere Informationen hierzu siehe “Bluetooth einschalten und den MDA Touch sichtbar machen”. 2. Stellen Sie als nächstes für Bluetooth auf dem Computer den Sichtbar-Modus ein, erstellen Sie eine Bluetooth-Partnerschaft, und stellen Sie den Computer dann so ein, dass er Bluetooth-Übertragungen empfangen kann.
  • Seite 209: Bluetooth Explorer Und Gemeinsame Dateiverwendung Mit Bluetooth

    Dateiverwendung aktiviert haben und Ihnen Zugriff auf gemeinsam verwendete Bluetooth-Ordner gestatten. Sie können Dateien von und zu gemeinsam verwendeten Ordnern kopieren, und Unterordner in ihnen erstellen. Wenn Sie Bluetooth-Dateiverwendung auf dem MDA Touch aktivieren, sind andere Bluetooth-fähige Geräte ebenfalls in der Lage, auf Ihre gemeinsam verwendeten Bluetooth-Ordner zuzugreifen.
  • Seite 210 Verbindungen herstellen Bluetooth Explorer und Bluetooth-Dateiverwendung auf dem MDA Touch aktivieren 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth > Registerkarte FTP. 2. Wählen Sie die Option Bluetooth Explorer aktivieren. Dies macht den Geräteordner \Bluetooth im Datei-Explorer sichtbar.
  • Seite 211: Anderes Bluetooth-Telefon Als Modem Verwenden

    Menü > Bearbeiten, um die Dateien auszuschneiden oder zu kopieren. 4. Tippen Sie zweimal auf Nach oben. 5. Gehen Sie zu dem Ordner des MDA Touch, in den Sie die Dateien einfügen möchten, und tippen Sie dann auf Menü > Bearbeiten > Einfügen.
  • Seite 212 Verbindungen herstellen...
  • Seite 213: Kapitel 11 Multimedia-Erlebnis

    Kapitel 11 Multimedia-Erlebnis 11.1 Kamera 11.2 Bilder & Videos 11.3 Windows Media Player Mobile ® 11.4 Streaming Media 11.5 Audio-Manager ” §==Mobile===...
  • Seite 214: Aufnahmemodi

     Kamera-Fenster. Aufnahmemodi Mit der Kamera des MDA Touch können Sie mit den verschiedenen vorkonfigurierten Funktionen flexibel Fotos und Videoclips aufnehmen. Als Kamera-Modus ist standardmäßig der Aufnahmemodus Foto eingestellt. In der linken oberen Ecke des Displays wird der aktive Aufnahmemodus angezeigt.
  • Seite 215: Bedientasten Der Kamera

    EINGABE-Taste der NAVIGATIONSSTEUERUNG drücken, wird eine Fotoserie (max. 30 Bilder) aufgenommen. Unterstützte Dateiformate Unter Verwendung der verfügbaren Aufnahmemodi können Sie mit der Kamera im MDA Touch Dateien in den folgenden Formaten aufnehmen: Aufnahmetyp Format Standbild / Kontaktbild / Sport /...
  • Seite 216: Steuerelemente Und Anzeigen Auf Dem Display

    Wenn Sie im Sport-Modus aufeinander folgende Aufnahmen machen  möchten, drücken Sie kurz auf die KAMERA-Taste oder die EINGABE- Taste, und folgen Sie dann mit dem MDA Touch den Bewegungen des Aufnahmeobjekts. Drücken Sie etwas länger auf die KAMERA-Taste oder die EINGABE-Taste, ...
  • Seite 217 Multimedia-Erlebnis Zoomsteuerung. Tippen Sie auf den Auf/Ab-Pfeil ( ) oder auf auf dem Display, um in das Bild hinein- oder aus ihm herauszuzoomen. Hinweis Diese Steuerung erscheint nur, wenn das Zoomen mit der Auflösung möglich ist, die Sie ausgewählt haben. Album.
  • Seite 218 Die Zoomsteuerung erscheint nur auf dem Display, wenn das Zoomen mit der Auflösung möglich ist, die Sie ausgewählt haben. Hineinzoomen Drücken Sie oben auf die Navigationssteuerung auf dem MDA Touch; oder  Tippen Sie auf den dreieckigen Auf-Pfeil über der Zoomverhältnis-Anzeige.
  • Seite 219: Schnell Einstellungen- Feld

    Multimedia-Erlebnis Einstellung für Aufnahmemodus Zoombereich Aufnahmegröße Mittel (176 x 144) 1x und 2x Video Klein (128 x 96) 1x und 2x Mittel (176 x 144) 1x und 2x MMS-Video Klein (128 x 96) 1x und 2x Groß (480 x 640) 1,0x bis 2,0x Kontaktbild Mittel (240 x 320)
  • Seite 220 Multimedia-Erlebnis Auflösung. Es stehen folgende Auflösungen zur Verfügung: . Siehe die Tabelle auf der vorherigen Seite für genaue Angaben zu Aufnahmegrößen. Speicher. Legen Sie hier fest, ob die Fotos und Videoclips im Speicher des Geräts ( ) oder auf der Speicherkarte ( ) gespeichert werden sollen.
  • Seite 221: Das Vorschaufenster

    Multimedia-Erlebnis Das Vorschaufenster Nachdem Sie ein Foto oder einen Videoclip aufgenommen haben, können Sie das Bild oder den Videoclip im Vorschaufenster ansehen. Vorschaufenster Sie können auch auf die folgenden Symbole unten im Vorschaufenster tippen: Symbol Funktion Gehen Sie zum Live-Kamera-Fenster zurück. Zurück Entfernen Sie das aufgenommene Bild oder Video.
  • Seite 222: Kameraeinstellungen

    Multimedia-Erlebnis Anzeigedauer für das Vorschaufenster einstellen 1. Tippen Sie auf Menü ( ), um das Kameraeinstellungen-Fenster zu öffnen. 2. Tippen Sie im Kameraeinstellungen-Fenster auf . Auf dem Display erscheint das Menü Erweitert. 3. Tippen Sie auf Ansichtdauer, und tippen Sie dann auf die Dauer, die das Vorschaufenster auf dem Display angezeigt werden soll.
  • Seite 223 Multimedia-Erlebnis Menü Vorlage  Vorlage. Wählen Sie eine Vorlage aus (nur im Modus Bildthema möglich). Menü Sport-/Mehrfach-Einstellungen  Aufnahmegeschwindigkeit. Legt das Intervall zwischen Aufnahmen fest. Schnell nimmt nacheinander Aufnahmen in kurzen Abständen auf.  Momentaufnahmen. Legen Sie die Anzahl von aufeinander folgenden Aufnahmen fest (nur im Modus Sport möglich).
  • Seite 224 Gitterlinien helfen Ihnen dabei, Motive einfacher und genauer im Bild zu zentrieren. Gitter  Beleuchtung beibehalten. Bestimmen Sie, ob die Beleuchtung ein oder ausgeschaltet werden soll, während Sie die Kamera verwenden. Dies übergeht die Beleuchtungseinstellungen des MDA Touch, während Sie die Kamera verwenden.
  • Seite 225 Um das Flimmern zu reduzieren, können Sie die Flimmeranpassung auf Auto oder die passende Frequenz (50Hz oder 60Hz) des Landes einstellen, in dem Sie dden MDA Touch benutzen.  Aufnahme mit Ton. Wählen Sie Ein, um Audio zusammen mit den Videoclips aufzunehmen.
  • Seite 226 Multimedia-Erlebnis  Aufnahmebeschränkung. Bestimmen Sie die maximale Zeit oder Dateigröße für die Aufnahme  Themenordner (nur im Bildthema-Modus). Standardmäßig werden Vorlagen im Ordner \Eigene Dateien\Vorlagen \Vorlagen im Hauptspeicher des Geräts gespeichert. Falls Sie einige Vorlagen (über Datei-Explorer) auf die Speicherkarte übertragen haben, stellen Sie diese Option auf Hauptspeicher + Karte ein, um anzugeben, dass sich Vorlagen sowohl im Hauptspeicher als auch auf der Speicherkarte befinden.
  • Seite 227 Multimedia-Erlebnis 11.2 Bilder & Videos Mit dem Programm Bilder & Videos können Sie auf dem MDA Touch die Bilder und Videoclips der folgenden Formate sammeln, organisieren und sortieren: Dateityp Dateierweiterungen Bild *.bmp, *.jpg, *.gif, *.png GIF-Animation *.gif Video *.avi, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.3g2 Audio *.wma...
  • Seite 228: Menü Bilder & Videos

    Multimedia-Erlebnis GIF-Animationsdateien wiedergeben 1. Wählen Sie eine GIF-Animationsdatei (mit dem Symbol gekennzeichnet), und tippen Sie auf Ansicht. 2. Das GIF-Animationsprogramm wird gestartet, und die Animation wird abgespielt. Videos wiedergeben 1. Standardmäßig wird der Inhalt des Ordners Eigene Bilder angezeigt. 2. Wenn Sie die aufgenommenen Videos aufrufen möchten, tippen Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil ( ) neben dem Ordner Eigene Bilder und tippen Sie auf Eigene Dateien >...
  • Seite 229 Multimedia-Erlebnis Bild bearbeiten Sie können Bilder drehen, zuschneiden und die Helligkeit, Farben und den Kontrast ändern. 1. Tippen Sie im Fenster Bilder & Videos auf das Bild, das Sie bearbeiten möchten. 2. Tippen Sie auf Menü > Bearbeiten, und gehen Sie dann folgendermaßen vor: ...
  • Seite 230: Windows Media ® Player Mobile

    Player Mobile ® Mit Windows Media Player Mobile können Sie digitale Audio- und Videodateien ® wiedergeben, die im MDA Touch oder auf einem Netz, z.B. auf einer Website, gespeichert sind. Die folgenden Dateiformate werden von Windows Media Player ® Mobile unterstützt.
  • Seite 231: Die Bedientasten

    Titel sowie alle sich in der Warteschlange befindenden Titel angezeigt.  Bibliothek-Fenster. In diesem Fenster finden Sie alle auf dem MDA Touch verfügbaren Audio- und Videodateien, sowie Wiedergabelisten. Es enthält die Kategorien Eigene Musik, Eigene Videos, Eigene Filme und Eigene...
  • Seite 232: Video- Und Audiodateien Synchronisieren

    Verwenden Sie die neueste Version von Microsoft Windows Media Player auf dem ® PC, um digitale Mediendateien vom PC auf den MDA Touch zu synchronisieren. Damit stellen Sie sicher, dass auch geschützte Alben samt Layout ordnungsgemäß auf den MDA Touch kopiert werden.
  • Seite 233 PC. Wählen Sie eine Wiedergabeliste oder eine Bibliothek im linken Fenster von Windows Media Player aus. ® 3. Um Dateien aus der Inhaltliste auf den MDA Touch zu kopieren, wählen Sie diese aus, und ziehen Sie sie in die Schronisierungsliste. Wiedergabeliste und Bibliothekliste Inhaltsliste Synchronisierungsliste 4.
  • Seite 234: Medien Wiedergeben

    2. Tippen Sie etwas länger auf das Element, das wiedergegeben werden soll (z.B. ein Titel, ein Album oder ein Interpret), und tippen Sie dann auf Wiedergabe.  Wenn Sie eine Datei wiedergeben möchten, die auf dem MDA Touch, nicht aber Tipps in einer Bibliothek gespeichert ist, tippen Sie im Bibliothek-Fenster auf Menü...
  • Seite 235 Multimedia-Erlebnis Neue Wiedergabeliste speichern 1. Tippen Sie auf Menü > Bibliothek, und wählen Sie dann eine Kategorie (z.B. Eigene Musik). 2. Wählen Sie eine gewünschte Mediendatei aus, und tippen Sie dann auf Menü > Warteschlange. Die Datei wird dann der Liste Aktuelle Wiedergabe hinzugefügt.
  • Seite 236: Streaming Media

    11.4 Streaming Media Mit dem Program Streaming Media können Sie Live-Sendungen oder Medien auf Bestellung aus dem Web “streamen”. Die Medien werden in einem kontinuierlichen Stream zum MDA Touch gesendet und zusammen mit dem Audio sofort beim Empfang abgespielt. Positionsleiste Lautstärke...
  • Seite 237 Multimedia-Erlebnis Mediendateien direkt im Programm Streaming Media streamen Streaming Media unterstützt nur RTSP-Links, wenn Sie *.3gp- und *.mp4-Dateien direkt im Programm streamen. Hinweis Bevor Sie das Programm Streaming Media starten, stellen Sie sicher, dass Sie eine Verbindung zum Internet hergestellt haben. 1.
  • Seite 238: Audio-Manager

    Multimedia-Erlebnis 11.5 Audio-Manager Audio-Manager erleichtert Ihnen den Zugriff auf große Musiksammlungen auf Ihrem MDA Touch, indem er Ihnen ermöglicht, die Musikdateien nach bestimmten Kriterien (Titel, Genre, Interpret, usw.) anzuordnen. Sie können auch Wiedergabelisten beliebter Lieder erstellen und den integrierten Musik-Player verwenden, um sie abzuspielen.
  • Seite 239 Multimedia-Erlebnis Beschreibung Öffnet ein Untermenü, in dem Sie Musikdateien nach Datei- oder Liedtitel durchsuchen können. Öffnet ein Untermenü, in dem Sie Wiedergabelisten erstellen und abspielen können. Öffnet ein Untermenü, in dem Sie Musikdateien nach ausgewählter Kategorie suchen können. Wechselt zum Fenster Musik-Player. (Der Musik-Player beginnt nicht automatisch mit der Wiedergabe.
  • Seite 240: Musik-Player

    Multimedia-Erlebnis Musikdateien, die mit DRM (Digital Rights Management) geschützt sind, werden unter der Kategorie Geschützt aufgelistet. Ein Sperrsymbol vor Liedtiteln bedeutet, dass die Musikdateien geschützt sind. Markieren Sie eine Datei, und tippen Sie dann auf Info, wenn Sie Informationen über die Datei ansehen möchten.
  • Seite 241 Multimedia-Erlebnis Wiedergabelisten Im Wiedergabelisten-Fenster werden die aktuellen Wiedergabelisten angezeigt, die im Gerätespeicher und auf der Speicherkarte gefunden wurden. Es gibt zwei Arten von Wiedergabelisten, die im Wiedergabelisten-Fenster angezeigt werden können:  Windows Media ® Player Wiedergabelisten. Dies sind Wiedergabelisten in der Bibliothek von Windows Media Player Mobile (das mit Windows Media ®...
  • Seite 242 Multimedia-Erlebnis Wiedergabeliste erstellen 1. Tippen Sie im Hauptfenster der Bibliothek auf Wiedergabelisten. 2. Tippen Sie im Wiedergabelisten-Fenster auf Menü > Neu. 3. Geben Sie einen Wiedergabelistennamen ein, und tippen Sie auf OK. 4. Tippen Sie im Wiedergabelisten-Fenster auf die Wiedergabeliste, die Sie gerade erstellt haben, und tippen Sie dann auf Bearbeiten.
  • Seite 243: Musik Als Klingelton Einrichten

    Multimedia-Erlebnis Musik als Klingelton einrichten Richten Sie Ihre Lieblingsmusik als Klingelton ein. 1. Wählen Sie mit Hilfe der NAVIGATIONSSTEUERUNG einen Titel in der Bibliothek aus, oder tippen Sie auf einen Titel, um diesen im Musik-Player abzuspielen. 2. Tippen Sie auf Menü > Als Klingelton verwenden. 3.
  • Seite 244 Multimedia-Erlebnis...
  • Seite 245: Kapitel 12 Mda Touch Verwalten

    Kapitel 12 MDA Touch verwalten 12.1 Programme hinzufügen und entfernen 12.2 X-Button verwenden 12.3 MDA Touch zurücksetzen 12.4 Speicher verwalten 12.5 Systeminformationen prüfen 12.6 Windows Update 12.7 Tipps zum Sparen von Akkustrom !” §==Mobile===...
  • Seite 246: Programme Hinzufügen Und Entfernen

    *.exe- oder *.zip-Datei, eine Setup.exe-Datei oder mehrere Versionen dieser Dateien für unterschiedliche Typen und Prozessoren sehen. Wählen Sie das Programm aus, das für den MDA Touch und den Prozessortyp geeignet ist. 2. Lesen Sie sich die Installationsanweisung bzw. die mitgelieferte Dokumentation durch.
  • Seite 247: X-Button Verwenden

    MDA Touch verwalten 12.2 X-Button verwenden Mit der X-Button können Sie ausgeführte Programme ansehen und beenden, die Taste konfigurieren, und das X-Button-Kurzmenü im Heute-Fenster aktivieren. X-Button öffnen  Tippen Sie auf die Schaltfläche X-Button-Kurzmenü oben rechts im Heute-Fenster, um das X-Button-Kurzmenü zu öffnen. Tippen Sie dann auf Optionen; oder ...
  • Seite 248 MDA Touch verwalten Ausgeführte Programme beenden 1. Tippen Sie auf die Registerkarte Ausgeführt. 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:  Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Programme, die Sie beenden möchten, und tippen Sie dann auf Ausgewählte stoppen, um Sie zu beenden.
  • Seite 249: Mda Touch Zurücksetzen

    Programmen durchgeführt wird, gehen noch nicht gespeicherte Inhalte verloren. Software-Zurücksetzung durchführen Drücken Sie mit dem Stift auf die ZURÜCKSETZEN-Taste unten auf dem MDA Touch. Der MDA Touch wird neu gestartet und zeigt dann wieder das Fenster Heute an. ZURÜCKSETZEN-Taste Hardware-Zurücksetzung Sie können außerdem eine Hardware-Zurücksetzung (vollständige...
  • Seite 250: Speicher Löschen

    3. Lassen Sie die SPRECHEN- und BEENDEN-Tasten los, und drücken Sie auf EINGABE auf dem MDA Touch. Warnung! Der MDA Touch wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Stellen Sie sicher, dass alle zusätzlich installierten Programme und/oder Daten vor der Hardware-Zurücksetzung gesichert wurden.
  • Seite 251: Speicher Verwalten

    Sie die Verlaufsinformationen. Weitere Informationen finden Sie unter “Internet Explorer Mobile” in Kapitel 10. ®  Entfernen Sie Programme, die Sie nicht länger benötigen.  Setzen Sie den MDA Touch zurück. Für weitere Einzelheiten siehe “MDA Touch zurücksetzen” in diesem Kapitel.
  • Seite 252: Systeminformationen Prüfen

    MDA Touch verwalten 12.5 Systeminformationen prüfen Wenn Sie technische Details über den MDA Touch, z.B. die Art und die Geschwindigkeit des Prozessors, die Speichergröße usw., erfahren möchten, sehen Sie die Geräteinformationen unter den Einstellungen. Versionsnummer des Betriebssystems auffinden  Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Info.
  • Seite 253 MDA Touch verwalten 2. Tippen Sie im Fenster Setup für Updates auf Weiter. 3. Bestimmen Sie, ob Sie Manuell oder Automatisch nach Updates suchen möchten, und tippen Sie dann auf Weiter. Hinweis Wenn Sie Automatisch wählen, werden Sie gefragt, ob Sie Ihren aktuellen Vertrag über Datendienste verwenden möchten, um nach Updates zu...
  • Seite 254: Tipps Zum Sparen Von Akkustrom

    MDA Touch verwalten 12.7 Tipps zum Sparen von Akkustrom Die Dauer, die Sie Akkustrom verwenden können, hängt von der Art des Akkus und der Verwendung des MDA Touch ab. Probieren Sie folgendes, um Akkustrom zu sparen:  Wenn das Gerät nicht benutzt wird, drücken Sie auf EIN/AUS, um das Display auszuschalten.
  • Seite 255: Kapitel 13 Weitere Anwendungen Verwenden

    Kapitel 13 Weitere Anwendungen verwenden 13.1 Sprachwahl 13.2 Java 13.3 Spb GPRS Monitor !” §==Mobile===...
  • Seite 256: Sprachwahl

    Weitere Anwendungen verwenden 13.1 Sprachwahl Sie können Stimmkennzeichen aufnehmen, so dass Sie Telefonnummern anrufen oder Programme starten können, indem Sie einfach die aufgenommen Wörter aufsagen. Stimmkennzeichen für eine Telefonnummer erstellen 1. Tippen Sie auf Start > Kontakte > Kontakte, um die Kontaktliste zu öffnen. 2.
  • Seite 257: Stimmkennzeichen Für Ein Programm Erstellen

    Weitere Anwendungen verwenden 5. Um für einen Eintrag ein Stimmkennzeichen zu erstellen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf die Aufnahme-Taste ( ) , um das Stimmkennzeichen  zu erstellen. Tippen Sie auf die Wiedergabe-Taste ( -Taste ( ) , um das Stimmkennzeichen ...
  • Seite 258 Weitere Anwendungen verwenden Erstelltes Stimmkennzeichen anzeigen und prüfen 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Sprachwahl. 2. Auf der Registerkarte Stimmkennzeichen wird eine Liste mit allen von Ihnen erstellten Stimmkennzeichen angezeigt. Wählen Sie in der Liste einen Eintrag aus, und führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf die Aufnahme-Taste ( ), um das Stimmkennzeichen...
  • Seite 259: Java

    Unterordner Ihres MDA Touch zu kopieren. 1. Tippen Sie auf Menü > Installieren > Lokal. Das Programm sucht dann nach MIDlets/MIDlet-Suites auf dem MDA Touch und zeigt diese in einer Liste an. 2. Tippen Sie in der Liste auf die MIDlet/MIDlet-Suite, die installiert werden soll.
  • Seite 260: Midlets/Midlet-Suites Verwalten

    Gruppen festlegen. Sie können auch die Standardeinstellungen für ein MIDlet ändern. MIDlet/MIDlet-Suiten in Gruppen einteilen Wenn Sie mehrere MIDlets/MIDlet-Suites auf dem MDA Touch installiert haben, können Sie sie in Gruppen einteilen. 1. Tippen Sie etwas länger auf eine MIDlet/MIDlet-Suite und dann auf Gruppe.
  • Seite 261 Weitere Anwendungen verwenden Anzeigenamen eines MIDlets ändern 1. Tippen Sie etwas länger auf ein MIDlet, und tippen Sie dann auf Umbenennen. 2. Geben Sie einen Namen für das MIDlet ein, und tippen Sie auf OK. Hinweis Der Name einer MIDlet-Suite lässt sich nicht ändern. MIDlet/MIDlet Suite deinstallieren Bevor Sie ein MIDlet/eine MIDlet-Suite deinstallieren, müssen Sie sie deaktivieren.
  • Seite 262: Spb Gprs Monitor

    GPRS Monitor installieren Das Programm GPRS Monitor ist auf der Anwendungen-CD enthalten. Um das Programm auf dem MDA Touch zu installieren, starten Sie das Installationsprogramm auf Ihrem PC. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des Computers und dem Display des MDA Touch, um die Installation durchzuführen.
  • Seite 263: Gprs Monitor-Symbol Und Popup-Fenster

    Weitere Anwendungen verwenden GPRS Monitor-Symbol und Popup-Fenster Aktivieren Sie das GPRS Monitor-Symbol, um in der Titelleiste jederzeit Auskünfte über Verbindungsgeschwindigkeit, Datenverkehr und Ladezustand des Akkus zu erhalten. GPRS Monitor-Symbol auf der Titelleiste anzeigen 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Spb GPRS-Monitor. 2.
  • Seite 264: Überwachung Und Benachrichtigung Einrichten

    Weitere Anwendungen verwenden Überwachung und Benachrichtigung einrichten Verbindung wählen, die überwacht wird 1. Tippen Sie im GPRS Monitor-Fenster auf Extras > Optionen > Registerkarte Verbindung. 2. Wählen Sie die Option Verbindungsüberwachung aktivieren. 3. Wählen Sie in der Liste Verbindung die Verbindung, die Sie überwachen möchten.
  • Seite 265: Diagramme Und Berichte Anzeigen

    Tippen Sie auf die Registerkarte Diagramm, um die Kosten und den Datenverkehr in einer Tabelle darzustellen.  Tippen Sie auf die Registerkarte Bericht, um Berichte über Datenverkehr und Tarife zu erstellen. Für weitere Informationen zu Spb GPRS Monitor siehe die Hilfe-Funktion auf dem MDA Touch.
  • Seite 266 Weitere Anwendungen verwenden...
  • Seite 267: Anhang

    Anhang A.1 Technische Daten A.2 Hinweise zu Richtlinien !T§==Mobile===...
  • Seite 268: Technische Daten

    Anhang A.1 Technische Daten Systeminformationen Prozessor TI’s OMAP™ 850 201 MHz Speicher - ROM: 128 MB - RAM : 64 MB DDR (Die Angaben bezeichnen den gesamten ROM- bzw. RAM-Speicher, der für die Bedienung und die Datenspeicherung zur Verfügung steht. Da der Speicher gemeinsam von Betriebssystem, Anwendungen und Daten in Anspruch genommen wird, beträgt der tatsächlich verfügbare Speicher weniger als angegeben).
  • Seite 269: Physische Daten

    Anhang Telefon Netz GSM/GPRS/EDGE Tri-Band: 900, 1800, 1900 (Das Gerät funktioniert mit Frequenzen, die vom Funknetz bereitgestellt werden.) Interne Antenne Physische Daten Abmessungen 99,9 mm (L) x 58 mm (B) x 13,9 mm (T) Gewicht 112 g (mit Akku) Kamera modul 2 Megapixel Farb-CMOS-Kamera Auflösung Foto: 1200x1600 (UXGA), 960x1280 (SXGA),...
  • Seite 270: Erweiterungseinschübe

    Anhang Audio Audiocontroller Mikrofon/Lautsprecher Eingebaute Freisprechfunktion Ruftonformate 40 polyphonisch und standardmäßiges MIDI-Format 0 und 1 (SMF) / SP MIDI AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, QCELP, MPEG4, AMR-NB, AMR-WB Wiedergabeformate Von Windows Media Player unterstützte Formate: AAC, ® AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, QCELP, MPEG4, AMR-NB, AMR-WB, MIDI Von Audio-Manager unterstützte Formate: MP3, WMA, AAC, AAC+...
  • Seite 271: Hinweise Zu Richtlinien

    Anhang A.2 Hinweise zu Richtlinien Identifizierung von Aufsichtsbehörden Zum Zwecke der Identifizierung bei Überprüfungen wurde Ihrem Produkt die Modellnummer ELF0300 vergeben. Um eine kontinuierliche verlässliche und sichere Bedienung Ihres Geräts zu gewährleisten, sollten Sie nur das im Folgenden aufgelistete Zubehör zusammen mit Ihrem ELF0300 verwenden.
  • Seite 272: Belastung Durch Rf (Radio Frequency)-Signale

    Anhang Spezifische Bedingungen für 2,4-GHz-Breitband-Datenübertragungssysteme und für Einrichtungen in lokalen 5-GHz-Hochleistungs-Funknetzen.  ETSI EN 300 328 Elektromagnetische Verträglichkeiten und Funkspektrumsangelegenheiten (ERM); Breitband-Übertragungssysteme; Datenübertragungseinrichtungen für den Einsatz im 2,4-GHz-ISM-Band mit Spreizspektrummodulation.  EN 50360:2001 Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von Mobiltelefonen mit den Basisgrenzwerten hinsichtlich der Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (300 MHz - 3 GHz).
  • Seite 273: Sar-Informationen

    Anhang  ANSI (American National Standards Institute) IEEE. C95.1-1992  NCRP (National Council on Radiation Protection and Measurement). Report 86. 1986  ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) 1996  Gesundheitsministerium (Kanada), Sicherheitscode 6. Die Normen enthalten einen ausreichenden Sicherheitsspielraum, der den Schutz von Personen aller Altersstufen gewährleistet.
  • Seite 274: Weee-Hinweis

    Anhang  Sollten das Telefon IMMER mindestens 15 Zentimeter vom Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon EINGESCHALTET ist.  Sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen.  Sollten das Ohr auf der entgegengesetzten Seite des Herzschrittmachers für Telefongespräche benutzen, um das Risiko der Störung des Herzschrittmachers zu verringern.
  • Seite 275: Rohs-Einhaltung

    Anhang Das (links gezeigte) WEEE-Logo auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrotts hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen.
  • Seite 276 Anhang...
  • Seite 277: Index

    Index !” §==Mobile===...
  • Seite 278 Index Anruf empfangen 71 Anruf halten 71 A2DP 206 Ansicht Abmessungen und Gewicht 269 - Bilder 227 ActiveSync 98 - MMS 137 - Comm Manager 189 - Webseite 200 - Einrichten 98 Audio-Manager 49, 238 - Installieren 98 Aufgaben 48, 119 - Synchronisieren 99, 155 - Überblick 49 Aufgabensuche 61...
  • Seite 279 Index - GIF-Animation wiedergeben 228 - Löschen 229 Datei-Explorer 49 - Überblick 48 Datendienste trennen 189 - Videos wiedergeben 228 Datenempfang Bildlauf - per Bluetooth 207 - Bildlauf mit Finger 43 Daten sichern 182 Bildlauf mit Finger 43 DFÜ 195 Bildscrollen DFÜ...
  • Seite 280 Index - Symbol Pad 60 - Verschlüsselung 52 - Tastatur 57 - X-Taste 53 - Transcriber 58 - Zertifikate 52 Einstellungen 80, 89 Einstellungen (Registerkarte - Kamera 219 Verbindungen) - Bluetooth 54 Einstellungen (Registerkarte - CSD-Leitungstyp 54 Persönlich) - Datenempfang 54 - Besitzerinformationen 51 - GPRS-Einstellung 54 - Eingang 51...
  • Seite 281 Index - Einstellungen 219 - Schnelleinstellungen-Feld 219 Hardware-Zurücksetzung 250 - Steuerelemente 215 Heute-Fenster 30, 82 - Symbole 215 Hilfe 49 - Technische Daten 269 - Überblick 49 Hilfesuche 61 Kameraeinstellungen 222 Hinweise zu Richtlinien 271 Kennwort 87 HTC Home 32 Klingeln 188 Klingelton 84, 243 IMAP4 140...
  • Seite 282 Index Mail-Suche 61 Nachrichten digital signieren 165, Mailbox 69 Nachrichten herunterladen 150 Medien wiedergeben 234 Nachrichten senden 145 Messaging 128 - POP3 140 Nachrichten verfassen 145 - Überblick 48 Nachrichten verschlüsseln 165, 166 MIDlet/MIDlet-Suite 259 Nachricht beantworten 148, 152 Mikro aus 72 Nachricht weiterleiten 148 MMS 132 Netzwerke 85...
  • Seite 283 Index - Excel Mobile 171 Signal 91 - GPRS Monitor 50 SIM-Karte 22 - Internet-Freigabe 201 SIM-Manager 112 - Internet Explorer Mobile 198 - Anruf absetzen 70 - Java 259 - Kontakte auf SIM-Karte kopieren - Kalender 115 - Kamera 214 - SIM-Kontakte nach Gerät kopieren - Kontakte 106 - MIDlet-Manager 50...
  • Seite 284 Index - Windows Media Player Mobile 232 - Erstellen - Zeitplansynchronisierung mit - Stimmkennzeichen für Programm Exchange Server 156 Systemdaten 268 - Stimmkennzeichen für Telefonnummer 256 - Überblick 50, 256 Tastatur Sprite Backup 50, 182 - auf Display 57 Starter 36, 42 Tastenton 84 Startmenü...
  • Seite 285 Index Verbindung mit dem Internet X-Button verwenden 247 - DFÜ 195 - GPRS 194 - Verbindungsmethoden 189 Zeichnen 122 - Verbindung herstellen 197 - Wi-Fi 190 - Archiv erstellen 181 Verknüpfungen 36, 42 - Überblick 50, 180 - ZIP-Datei öffnen und Dateien Vibration 84 extrahieren 180 Vibrieren 66, 188...

Inhaltsverzeichnis