Werbung
ne s'applique pas aux produits d'occasion ou aux modèles d'exposition.
Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de
remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que
jusqu'à expiration de la période de garantie initiale.
• Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements matériels,
sous réserve que le produit ait été utilisé conformément à l'usage
pour lequel il a été conçu, qu'il ait été installé, nettoyé et entretenu
conformément aux informations contenues dans les présentes
conditions générales ainsi que dans le manuel d'utilisation, et
conformément à la pratique, sous réserve que cette dernière n'aille pas
à l'encontre du manuel d'utilisation.
• Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par
l'usure normale, ni les dommages pouvant résulter d'une utilisation
non conforme, d'une installation ou d'un montage défectueux, ou
d'une négligence, d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une
vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires
(expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation, main-
d'œuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.
• Si le produit est défectueux, nous proposerons, dans un délai
raisonnable, un produit de remplacement ou un remboursement.
• Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit.
• Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin
où vous avez acheté ce produit. Cette garantie s'ajoute à vos droits
statutaires, sans les affecter.
Bezpieczeństwo
Przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Przed użyciem produktu należy sprawdzić, czy obydwie śruby z łbem
sześciokątnym są dobrze dokręcone.
Maksymalny kąt gięcia na giętarce nie powinien przekraczać 90°.
Podczas korzystania z produktu należy zostawić co najmniej 1 cm
długości rury za końcówką giętarki.
UWAGA:
Opisane tutaj środki ostrożności oraz zalecenia nie obejmują
wszystkich możliwych warunków i sytuacji. Z produktu należy
korzystać w sposób rozważny i zachowywać ostrożność.
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem montażu produktu należy przeczytać
wszystkie zasady bezpieczeństwa oraz instrukcję montażu i
zastosować się do nich. Niniejszy dokument należy zachować
do wglądu w przyszłości.
Gwarancja
• Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać materiały
wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne, które umożliwiają
tworzenie wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów.
Produkt Giętarka do rur 15 mm i 22 mm do prac ciężkich jest objęty
dożywotnią gwarancją producenta od daty zakupu (zakup w sklepie) lub
dostawy (zakup przez Internet), bezpłatnie w przypadku normalnego
(nieprofesjonalnego lub niekomercyjnego) użytku domowego.
• W celu zgłoszenia roszczenia w ramach gwarancji należy przedstawić
dowód zakupu (np. paragon, fakturę lub inny ważny w świetle prawa
dokument). Dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu. Gwarancja dotyczy wyłącznie produktów zakupionych
jako nowe, a nie dotyczy produktów nabytych jako używane lub
powystawowe. Jeśli odpowiednie przepisy nie stanowią inaczej,
produkt zastępczy wydany na mocy niniejszej gwarancji będzie objęty
gwarancją tylko do końca okresu obowiązywania pierwotnej gwarancji.
• Gwarancja obejmuje usterki i awarie, przy założeniu, że produkt
był używany zgodnie z przeznaczeniem oraz był zamontowany,
czyszczony, konserwowany i serwisowany zgodnie z informacjami
zawartymi powyżej oraz w instrukcji obsługi, a także określonymi
przez standardowe sposoby postępowania, jeśli są one zgodne z
instrukcją obsługi.
• Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń wynikających
z normalnego zużycia, uszkodzeń będących skutkiem niewłaściwego
użytkowania, montażu lub złożenia, a także zaniedbania, wypadku,
Jeśli obowiązujące przepisy nie stanowią inaczej, niniejsza gwarancja
nie obejmuje w żadnym przypadku kosztów dodatkowych (dostawy,
transportu, demontażu oraz montażu, robocizny itp.) ani strat
bezpośrednich lub pośrednich.
• W razie stwierdzenia wadliwości produktu zobowiązujemy się w
stosownym czasie wymienić go lub zwrócić koszt jego zakupu.
• Prawa wynikające z niniejszej gwarancji mają zastosowanie w kraju, w
którym zakupiono produkt.
• Pytania dotyczące gwarancji należy kierować do sklepu, w którym
zakupiono produkt. Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym,
który nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta.
Sicherheit
Halten Sie Kinder von der Einheit fern.
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die zwei Sechskantbolzen, um
sicherzustellen, dass sie fest sitzen.
Der maximale Biegungsgrad des Biegers sollte 90 °
nicht überschreiten.
Beim Biegen ist darauf zu achten, dass mindestens 1 cm des zu
biegenden Rohrs über das Rohrbiegerende hinaus übersteht.
HINWEIS:
Diese wichtigen Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen
können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen
abdecken, die auftreten können. Die Person, die das Produkt
verwendet, muss vernünftig und mit Bedacht vorgehen.
WARNUNG
Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften
und Montageanweisungen, bevor Sie dieses Produkt
zusammenbauen. Bewahren Sie dieses Dokument zur
Referenz auf.
Garantie
• Wir legen besonderen Wert auf qualitativ hochwertige Materialien
und Herstellungsmethoden, mit denen wir Produkte erstellen können,
die durch Design und Haltbarkeit hervorstechen. Dieses Robuster
Rohrbieger, 15 mm und 22 mm hat ab Kaufdatum (falls im Laden
gekauft) oder ab Lieferdatum (falls online gekauft) eine lebenslange
Garantie auf Fertigungsmängel, ohne zusätzliche Kosten für den
normalen (privaten oder kommerziellen) Gebrauch im Haushalt.
• Um einen Anspruch unter dieser Garantie geltend zu machen,
müssen Sie Ihren Kaufnachweis vorlegen (z. B. einen Kaufbeleg,
eine Rechnung oder andere Belege, die unter geltendem Recht
zulässig sind). Bitte bewahren Sie Ihren Kaufnachweis an einem
sicheren Ort auf. Damit diese Garantie gilt, muss das von Ihnen
erworbene Produkt neu sein. Sie gilt nicht für Produkte aus zweiter
Hand oder Ausstellungsprodukte. Sofern nicht anders durch geltendes
Recht angegeben, wird ein durch diese Garantie zur Verfügung
gestelltes Ersatzprodukt nur bis zum Ablauf der ursprünglichen
Garantiefrist garantiert.
• Diese Garantie deckt Produktfehler und Fehlfunktionen ab,
vorausgesetzt, das Produkt wurde für den vorgesehenen Zweck
verwendet und entsprechend den in diesen Geschäftsbedingungen,
in der Bedienungsanleitung und in der Standardpraxis (vorausgesetzt,
dass die Standardpraxis nicht der Bedienungsanleitung widerspricht)
5
Werbung
